republic
/ɹiˈpəbɫək/, /ɹiˈpəbɫɪk/ noun B1**Republic** is a state in which the supreme authority resides with the people or their chosen officials, rather than with a hereditary monarch. It usually operates under a written or unwritten constitution that sets limits on power. In practice, a republic can range from a pure parliamentary system, where the legislature holds most power, to a presidential system, where an elected president combines head‑of‑state and head‑of‑government duties. The term often implies that officials serve for limited terms and are accountable to voters, making the government’s legitimacy derive from popular consent rather than divine right. When you describe a country as a republic, you signal that its political structure emphasizes representation and rule of law.
【核心含义】共和国指国家最高权力由人民或其选举的代表掌握，而非世袭君主所有的政体形式。
常与“民主”“宪政”等词搭配，注意区别于“王国”（monarchy）。中文使用时需明确其“民选代表治国”的核心特征。
【Significado central】Es un Estado en el que la autoridad suprema reside en el pueblo o en sus representantes electos, y no en un monarca hereditario; suele regirse por una constitución escrita o no escrita que establece límites al poder.
En la práctica, una república puede ir desde un sistema puramente parlamentario, donde el poder se concentra en la legislatura, hasta un sistema presidencial, donde un presidente electo combina las funciones de jefe de Estado y de gobierno. El término suele implicar que los funcionarios ocupan cargos por períodos limitados y rinden cuentas a los votantes, de modo que la legitimidad del gobierno proviene del consentimiento popular y no del derecho divino. Cuando describes a un país como república, señalas que su estructura política hace énfasis en la representación y en el Estado de derecho. Es un vocablo formal, frecuente en textos políticos, históricos y académicos. No debe confundirse con "democracia": toda república es una forma de gobierno, mientras que la democracia es una forma de ejercerlo, y pueden combinarse o no. Cabe mencionar que en inglés "Republic" también es el nombre propio de una ciudad en Misuri, Estados Unidos, donde no tiene connotación política.
noun a system of government in which the people elect representatives to make decisions B1
In a republic, citizens vote for leaders to represent them.
(名词) 共和国 【一种由人民选举代表做决策的政府体制】
在共和国，公民投票选举代表他们的领导人。
(sustantivo) república [un sistema de gobierno en el que el pueblo elige representantes para tomar decisiones]
En una república, los ciudadanos votan por líderes que los representen.
(nom) république [Système politique dans lequel le pouvoir est exercé par des représentants élus par le peuple.]
Dans une **republic**, les citoyens votent pour des dirigeants qui les représentent.
(Substantiv) Republik; republikanisches System [eine Staatsform, in der die Bürger Vertreter wählen, die politische Entscheidungen in ihrem Namen treffen.]
In einer **Republic** wählen die Bürger Politiker, die sie vertreten sollen.
(名詞) 国民が代表者を選んで意思決定を行う政治制度
共和国では、市民は自分たちを代表する指導者に投票する。
(substantivo) república [um sistema de governo no qual o povo elege representantes para tomar decisões]
Em uma república, os cidadãos votam em líderes para representá-los.
noun A state where sovereignty rests with the people or their representatives, rather than with a monarch or emperor; a country with no monarchy. B1 ✓ countable
The United States was founded as a republic where power derives from the consent of the governed.
(名词) 共和国
美国是作为一个共和国建立的，其权力来源于被统治者的同意。
(sustantivo) república [Un estado donde la soberanía reside en el pueblo o sus representantes, en lugar de en un monarca o emperador; un país sin monarquía.]
Estados Unidos fue fundado como una república donde el poder deriva del consentimiento de los gobernados.
(nom) république; régime républicain [État dans lequel la souveraineté réside dans le peuple ou ses représentants, et non dans un monarque ou un empereur ; pays sans monarchie.]
Les États-Unis ont été fondés comme une **republic** où le pouvoir émane du consentement des gouvernés.
(Substantiv) Republik [**Republik** *f* – Ein Staat, in dem die Souveränität beim Volk oder seinen Vertretern liegt und nicht bei einem Monarchen; ein Land ohne Monarchie.]
Die USA wurden als **republic** gegründet, in der die Macht vom Volk ausgeht.
(名詞) 主権が君主や皇帝ではなく、人民またはその代表者に属する国家。君主制のない国。共和国。
アメリカ合衆国は、統治される者の同意から権力が由来する共和国として建国された。
(substantivo) república [Um estado onde a soberania reside no povo ou em seus representantes, e não em um monarca ou imperador; um país sem monarquia.]
Os Estados Unidos foram fundados como uma república onde o poder deriva do consentimento dos governados.
noun A state, which may or may not be a monarchy, in which the executive and legislative branches of government are separate. B1 ✓ countable
France operates as a republic with clearly separated executive and legislative branches of government.
(名词) 共和政体
法国作为一个共和国运作，其政府的行政和立法部门明确分开。
(sustantivo) república; sistema republicano [Un estado, que puede o no ser una monarquía, en el que las ramas ejecutiva y legislativa del gobierno están separadas.]
Francia opera como una república con ramas ejecutiva y legislativa del gobierno claramente separadas.
(nom) république; régime présidentiel [État, monarchique ou non, dans lequel les pouvoirs exécutif et législatif du gouvernement sont séparés.]
La France fonctionne comme une **republic** avec des pouvoirs exécutif et législatif clairement séparés.
(Substantiv) **Republik** *f* – Ein Staat, unabhängig von seiner Regierungsform, in dem die exekutive und legislative Gewalt getrennt sind.
Frankreich funktioniert als **republic**, in der Exekutive und Legislative klar getrennt sind.
(名詞) 行政と立法の機能が分離している国家（君主制の場合もある）。
フランスは、行政と立法の機能が明確に分離された共和国として運営されている。
(substantivo) república [Um estado, que pode ou não ser uma monarquia, no qual os poderes executivo e legislativo do governo são separados.]
A França funciona como uma república com poderes executivo e legislativo claramente separados.
noun One of the subdivisions constituting Russia. See oblast. B1 ✓ countable
Tatarstan is a republic within the Russian Federation with significant autonomy.
(名词) 自治共和国
鞑靼斯坦是俄罗斯联邦内的一个共和国，拥有相当大的自治权。
(sustantivo) república [Una de las subdivisiones que constituyen Rusia. Véase oblast.]
Tatarstán es una república dentro de la Federación Rusa con autonomía significativa.
(nom) république; république autonome [L'une des subdivisions administratives constituant la Russie. Voir aussi oblast.]
Le Tatarstan est une **republic** au sein de la Fédération de Russie, jouissant d'une autonomie importante.
(Substantiv) Republik (Russland) [**Republik** *f* – Eine der autonomen Verwaltungseinheiten innerhalb Russlands. Vgl. *Oblast*.]
Tatarstan ist eine **republic** innerhalb der Russischen Föderation mit weitreichender Autonomie.
(名詞) ロシア連邦を構成する行政区画の一つ。
タタールスタンはロシア連邦内の共和国で、大きな自治権を持っている。
(substantivo) república [Uma das subdivisões que constituem a Rússia. Veja oblast.]
O Tartaristão é uma república dentro da Federação Russa com autonomia significativa.
noun One of the subdivisions that made up the former Yugoslavia. B1 ✓ countable
Croatia was one of the six republics that constituted the former Yugoslavia.
(名词) 加盟共和国
克罗地亚是构成前南斯拉夫的六个共和国之一。
(sustantivo) república [Una de las subdivisiones que conformaban la antigua Yugoslavia.]
Croacia fue una de las seis repúblicas que constituían la antigua Yugoslavia.
(nom) république [L'une des subdivisions qui composaient l'ex-Yougoslavie.]
La Croatie était l'une des six **republics** qui constituaient l'ex-Yougoslavie.
(Substantiv) Republik (ehemaliges Jugoslawien) [**Republik** *f* – Eine der Teilrepubliken, aus denen der ehemalige Staat Jugoslawien bestand.]
Kroatien war eine der sechs **republics**, die das ehemalige Jugoslawien bildeten.
(名詞) 旧ユーゴスラビアを構成していた行政区画の一つ。
クロアチアは旧ユーゴスラビアを構成していた六つの共和国のひとつだった。
(substantivo) república [Uma das subdivisões que compunham a antiga Iugoslávia.]
A Croácia foi uma das seis repúblicas que constituíam a antiga Iugoslávia.
name The Roman Republic. B1 ✓
The Roman Republic lasted from 509 BC to 27 BC.
(专有名词) 罗马共和国 【古罗马共和国】
罗马共和国从公元前509年持续到公元前27年。
(nombre propio) la República Romana [La República Romana.]
La República Romana duró desde el 509 a. C. hasta el 27 a. C.
(nom propre) la République romaine [La République romaine.]
La République romaine dura de 509 av. J.-C. à 27 av. J.-C.
(Eigenname) Römische Republik [**Republik** *f*: Die Römische **Republik**, ein antiker Staat, der von 509 v. Chr. bis 27 v. Chr. bestand und als Vorläufer des Römischen Kaiserreichs gilt.]
Die Römische **Republik** endete mit der Ernennung Augustus’ zum ersten Kaiser.
(固有名詞) 紀元前509年から紀元前27年まで続いた古代ローマの共和政。
ローマ共和政は長い歴史を持ち、古代世界の政治体制に大きな影響を与えた。
(nome próprio) República Romana [A República Romana.]
A República Romana durou de 509 a.C. a 27 a.C.
name A small city in Republic County, Kansas, United States. B1 ✓
Republic, Kansas is known for its friendly community.
(专有名词) 美国堪萨斯州共和县小城
堪萨斯州的里帕布利克以其友好的社区而闻名。
(nombre propio) Republic [Una pequeña ciudad en el condado de Republic, Kansas, Estados Unidos.]
Republic, Kansas es conocida por su amable comunidad.
(nom propre) Petite ville située dans le comté de Republic, au Kansas, aux États-Unis.
Republic, au Kansas, est connue pour sa communauté chaleureuse.
(Eigenname) **Republic** *f*: Eine kleine Stadt im Republic County im US-Bundesstaat Kansas.
**Republic** in Kansas ist für seine ländliche Idylle und gastfreundliche Einwohner bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国カンザス州リパブリック郡にある小さな都市。
カンザス州リパブリックはフレンドリーなコミュニティで知られている小さな町だ。
(nome próprio) Uma pequena cidade no condado de Republic, Kansas, Estados Unidos.
Republic, Kansas é conhecida por sua comunidade acolhedora.
name A small city, the county seat of Ferry County, Washington, United States. B1 ✓
Republic, Washington is the county seat of Ferry County.
(专有名词) 美国华盛顿州费里县治小城
华盛顿州的里帕布利克是费里县的县治。
(nombre propio) Republic [Una ciudad pequeña, la sede del condado de Ferry, Washington, Estados Unidos.]
Republic, Washington, es la sede del condado de Ferry.
(nom propre) Petite ville chef-lieu du comté de Ferry, dans l'État de Washington, aux États-Unis.
Republic, dans l'État de Washington, est le chef-lieu du comté de Ferry.
(Eigenname) **Republic** *f*: Eine kleine Stadt und County Seat des Ferry County im US-Bundesstaat Washington.
**Republic** ist der Verwaltungssitz des Ferry County in Washington.
(固有名詞) アメリカ合衆国ワシントン州フェリー郡の郡庁所在地である小さな都市。
ワシントン州リパブリックはフェリー郡の郡庁所在地として機能している小さな町である。
(nome próprio) Uma pequena cidade, sede do condado de Ferry, Washington, Estados Unidos.
Republic, Washington é a sede do condado de Ferry.
name A city in Christian County and Greene County, Missouri, United States. B1 ✓
Republic, Missouri hosts an annual festival.
(专有名词) 美国密苏里州双郡辖市
密苏里州的里帕布利克举办一年一度的节日。
(nombre propio) Republic [Una ciudad en el condado de Christian y el condado de Greene, Misuri, Estados Unidos.]
Republic, Misuri, organiza un festival anual.
(nom propre) Ville située à cheval sur les comtés de Christian et de Greene, dans le Missouri, aux États-Unis.
Republic, dans le Missouri, accueille un festival annuel.
(Eigenname) **Republic** *f*: Eine Stadt in den Countys Christian und Greene im US-Bundesstaat Missouri.
**Republic** in Missouri veranstaltet jedes Jahr ein großes Stadtfest mit Live-Musik.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州クリスチャン郡およびグリーン郡にまたがる都市。
ミズーリ州リパブリックでは毎年恒例の祭りが開催され、地域住民が集まる。
(nome próprio) Uma cidade nos condados de Christian e Greene, Missouri, Estados Unidos.
Republic, Missouri sedia um festival anual.
name A village in Seneca County, Ohio, United States. B1 ✓
We passed through Republic, Ohio on our road trip.
(专有名词) 美国俄亥俄州塞尼卡县村庄
我们在公路旅行中经过了俄亥俄州的里帕布利克。
(nombre propio) Republic [Una aldea en el condado de Seneca, Ohio, Estados Unidos.]
Pasamos por Republic, Ohio, durante nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Village situé dans le comté de Seneca, dans l'Ohio, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Republic, en Ohio, lors de notre road trip.
(Eigenname) **Republic** *f*: Ein Dorf im Seneca County im US-Bundesstaat Ohio.
Auf unserer Reise machten wir einen kurzen Stopp in **Republic**, Ohio.
(固有名詞) アメリカ合衆国オハイオ州セネカ郡にある村。
ロードトリップの途中でオハイオ州リパブリックを通り過ぎ、小さな村並みを眺めた。
(nome próprio) Uma vila no condado de Seneca, Ohio, Estados Unidos.
Passamos por Republic, Ohio em nossa viagem de carro.
name An unincorporated community and census-designated place in Marquette County, Michigan, United States. B1 ✓
She grew up in Republic, Michigan.
(专有名词) 美国密歇根州马凯特县非建制地区
她在密歇根州的里帕布利克长大。
(nombre propio) Republic [Una comunidad no incorporada y lugar designado para el censo en el condado de Marquette, Míchigan, Estados Unidos.]
Ella creció en Republic, Míchigan.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité et lieu désigné pour le recensement, située dans le comté de Marquette, au Michigan, aux États-Unis.
Elle a grandi à Republic, dans le Michigan.
(Eigenname) **Republic** *f*: Eine nicht rechtsfähige Gemeinde und ein *Census-designated place* im Marquette County im US-Bundesstaat Michigan.
Sie verbrachte ihre Kindheit in **Republic**, Michigan, am Ufer des Lake Superior.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミシガン州マルケット郡にある、未編入のコミュニティであり国勢調査指定地域。
彼女はミシガン州リパブリックで育った。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada e local designado para o censo no condado de Marquette, Michigan, Estados Unidos.
Ela cresceu em Republic, Michigan.
name An unincorporated community and census-designated place in Fayette County, Pennsylvania, United States. B1 ✓
Republic, Pennsylvania has beautiful landscapes.
(专有名词) 美国宾夕法尼亚州费耶特县统计区
宾夕法尼亚州的里帕布利克风景优美。
(nombre propio) Republic [Una comunidad no incorporada y lugar designado para el censo en el condado de Fayette, Pensilvania, Estados Unidos.]
Republic, Pensilvania, tiene paisajes hermosos.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité et lieu désigné pour le recensement, située dans le comté de Fayette, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
Republic, en Pennsylvanie, offre de magnifiques paysages.
(Eigenname) **Republic** *f*: Eine nicht rechtsfähige Gemeinde und ein *Census-designated place* im Fayette County im US-Bundesstaat Pennsylvania.
**Republic** in Pennsylvania liegt in einer malerischen Hügellandschaft.
(固有名詞) アメリカ合衆国ペンシルベニア州ファイエット郡にある、未編入のコミュニティであり国勢調査指定地域。
ペンシルベニア州リパブリックは美しい自然に囲まれた景観が特徴の場所だ。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada e local designado para o censo no condado de Fayette, Pensilvânia, Estados Unidos.
Republic, Pensilvânia tem paisagens belas.
name An unincorporated community in Kanawha County, West Virginia, United States. B1 ✓
Republic, West Virginia is a small unincorporated community.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州卡诺瓦县非建制社区
西弗吉尼亚州的里帕布利克是一个小的非建制社区。
(nombre propio) Republic [Una comunidad no incorporada en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos.]
Republic, Virginia Occidental, es una pequeña comunidad no incorporada.
(nom propre) Communauté non incorporée du comté de Kanawha, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
Republic, en Virginie-Occidentale, est une petite communauté non incorporée.
(Eigenname) **Republic** *f*: Eine nicht rechtsfähige Gemeinde im Kanawha County im US-Bundesstaat West Virginia.
**Republic** in West Virginia besteht aus wenigen Häusern und einer alten Kirche.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州カナー郡にある未編入のコミュニティ。
ウェストバージニア州リパブリックは小さな未編入コミュニティで、静かな生活ができる場所だ。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Kanawha, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.
Republic, Virgínia Ocidental é uma pequena comunidade não incorporada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →