legacy
/ˈɫɛɡəsi/ noun B2, C1**Legacy** is a gift from the past that survives into the present, be it a treasured heirloom, a hard‑won reputation, or an enduring tradition. It is the sum of what ancestors have handed down for us to inherit and use. The word can describe both material objects and intangible ideas, so a family mansion and an influential philosophy each count as a **legacy**. In business and tech circles, “legacy” often labels old systems that keep chugging along despite newer alternatives. Use the term when you want to emphasize lasting influence, whether you’re praising a creator’s durable impact or noting that something old still holds sway.
【核心含义】指从过去传承至今、对现在仍有影响的事物，可以是物质财产，也可以是精神传统或声誉。
常与“家族/文化/历史”搭配；注意既可指珍贵遗产（褒义），也可指遗留的过时系统（中性偏贬），如“遗留代码”。避免仅理解为物质财产。
【Significado central】Se dice de aquello que proviene del pasado y sigue vigente o en uso en el presente, ya sea un objeto, una tradición, una reputación o un sistema tecnológico heredado de generaciones anteriores.
El adjetivo *legacy* se aplica tanto a cosas materiales como intangibles: una mansión familiar y una filosofía influyente pueden describirse como *legacy*. En el ámbito empresarial y tecnológico, suele usarse para sistemas, programas o equipos antiguos que siguen funcionando pese a existir alternativas más modernas (p. ej., *legacy software* = "software heredado o anticuado"), con un matiz neutro o ligeramente negativo. En cambio, en contextos como cultural, histórico o familiar, conserva una connotación positiva de algo valioso y trascendente. Combinaciones frecuentes: *legado familiar*, *legado cultural*, *legado histórico*, *sistema heredado*.
noun money or property left to someone in a will B2
She received a large legacy from her grandfather's will.
(名词) 遗产；遗赠
她从祖父的遗嘱中得到了一大笔遗产。
(sustantivo) legado [dinero o propiedad dejado a alguien en un testamento]
Recibió una gran herencia del testamento de su abuelo.
(nom) legs; héritage; succession [Somme d'argent ou bien transmis à une personne par testament.]
Elle a reçu un important legacy de son grand-père par testament.
(Substantiv) Erbschaft; Vermächtnis [Geld oder Eigentum, das jemandem durch ein Testament hinterlassen wird]
Sie erhielt ein großes **legacy** aus dem Testament ihres Großvaters.
(名詞) 遺言によって誰かに残される金銭や財産、遺産
彼女は祖父の遺言から多額の遺産を受け取った。
(substantivo) herança; legado; testamento [dinheiro ou propriedade deixada a alguém em um testamento]
Ela recebeu um grande legado do testamento de seu avô.
noun Something inherited from a predecessor or the past. C1 ✓ countable
The ancient ruins are a legacy of a once-great civilization.
(名词) 遗产；传统；遗留物 【遗产（非物质）】
这些古代遗迹是曾经伟大文明的遗产。
(sustantivo) legado; herencia [Algo heredado de un predecesor o del pasado.]
Las ruinas antiguas son un legado de una civilización que alguna vez fue grandiosa.
(nom) héritage; patrimoine; legs [Ce qui est transmis par un prédécesseur ou hérité du passé.]
Ces ruines anciennes constituent un **legacy** d'une civilisation autrefois puissante.
(Substantiv) Erbe; Vermächtnis; Hinterlassenschaft [Etwas, das von einem Vorgänger oder aus der Vergangenheit übernommen oder hinterlassen wurde, z. B. kulturelle Werte, Traditionen oder materielle Güter.]
Die antiken Ruinen sind ein **legacy** einer einst großen Zivilisation.
(名詞) 先人や過去から受け継がれたもの。
古代の遺跡は、かつて栄えた文明の遺産である。
(substantivo) herança; legado; patrimônio [Algo herdado de um predecessor ou do passado.]
As ruínas antigas são um legado de uma civilização outrora grandiosa.
adj Left over from the past; old and no longer current. C1 ✓
The company still uses legacy software that was developed in the 1990s.
(形容词) 遗留的；陈旧的；过时的
这家公司仍在使用上世纪90年代开发的遗留软件。
(adjetivo) obsoleto; anticuado; desfasado; heredado [Que queda del pasado; antiguo y que ya no está vigente.]
La empresa todavía usa software heredado que se desarrolló en la década de 1990.
(adjectif) obsolète; désuet; dépassé; ancien [Qui subsiste d'une époque révolue et n'est plus d'actualité ; obsolète.]
L'entreprise utilise encore des logiciels **legacy** datant des années 1990.
(Adjektiv) veraltet; überholt; Alt-; legacy- [Aus der Vergangenheit stammend und nicht mehr zeitgemäß oder aktuell, aber noch in Gebrauch.]
Das Unternehmen verwendet noch **legacy** Software, die in den 1990er-Jahren entwickelt wurde.
(形容詞) 過去に作られたもので、現在では古くなり使われていないさま。
その会社はいまだに1990年代に開発された **legacy** なソフトウェアを使い続けている。
(adjetivo) legado; herdado; obsoleto; ultrapassado [Deixado do passado; antigo e não mais atual.]
A empresa ainda usa software legado que foi desenvolvido na década de 1990.
noun Money or property bequeathed to someone in a will. C1 ✓ countable
She received a substantial legacy from her grandmother's will.
(名词) 遗赠财产；遗产；遗物
她从祖母的遗嘱中获得了一笔可观的遗产。
(sustantivo) legado; herencia; manda [Dinero o propiedad legados a alguien en un testamento.]
Ella recibió un legado sustancial del testamento de su abuela.
(nom) legs; héritage; succession; patrimoine transmis [Bien ou somme d'argent transmis par testament à une personne.]
Elle a reçu un important **legacy** issu du testament de sa grand-mère.
(Substantiv) Erbe; Vermächtnis [Geld oder Vermögen, das jemandem durch ein Testament vermacht wird.]
Sie erhielt ein beträchtliches **legacy** aus dem Testament ihrer Großmutter.
(名詞) 遺言によって誰かに遺贈される金銭や財産。（⚠️注意：「レガシー」は日本語ではIT技術の文脈で「旧式システム」の意味で使われることが多く、「遺産・遺贈」の意味は idiomatic な使い方）
彼女は祖母の遺言書から多額の遺産を受け取った。
(substantivo) herança; legado [Dinheiro ou propriedade deixada a alguém em um testamento.]
Ela recebeu um legado substancial do testamento de sua avó.
noun The descendant of an alumnus, given preference in academic admissions. C1 ✓ countable
As a legacy, he had an advantage in the university admissions process.
(名词) 校友子女 【校友子女（优先录取）】
作为校友子女，他在大学录取过程中享有优势。
(sustantivo) legado [El descendiente de un ex alumno, que recibe preferencia en las admisiones académicas.]
Como descendiente de un ex alumno, tenía una ventaja en el proceso de admisión universitaria.
(nom) Statut de descendant d'un ancien élève, ouvrant un accès privilégié à l'établissement lors des admissions.
En tant que **legacy**, il a obtenu un traitement de faveur lors de son admission à l'université.
(Substantiv) Legacy-Bewerber (Bildungskontext) [Ein Nachkomme von Ehemaligen (z. B. Absolventen einer Universität), dem bei der Zulassung bevorzugt behandelt wird.]
Als **legacy** hatte er bei der Zulassung zur Universität einen Vorteil.
(名詞) 卒業生の子弟で、入学選考において優先的に扱われる者。
彼は **legacy** として扱われたため、難関大学の入学選考で有利になった。
(substantivo) filho de ex-aluno; aluno legado [O descendente de um ex-aluno, que recebe preferência em admissões acadêmicas.]
Como filho de ex-aluno, ele tinha uma vantagem no processo de admissão da universidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →