fodder
/ˈfɑdɝ/ noun B2**Fodder** is food for livestock, especially dried hay, straw, or grain. Farmers stock it for cattle, sheep, and goats when pastures are scarce. In figurative speech, fodder denotes any raw material that can be turned into something else, such as jokes for a comic, rumors for a gossip column, or data for a researcher. Fresh grass serves as green fodder, while dried hay and straw become dry fodder stored for winter, turning a simple meadow into a pantry of possibilities.
【核心含义】指喂养牲畜的饲料，尤指干草、秸秆或谷物。
常与"牲畜饲料""加工原料"搭配；比喻用法中泛指可被利用的原始材料（如笑话、谣言、数据），注意与"food"的用法区别。
【Significado central】Alimento para el ganado, especialmente heno, paja o grano seco, que los granjeros almacenan para los meses en que escasean los pastos.
Término agrícola común que se combina con "forraje verde" (pasto fresco) y "forraje seco" (heno y paja guardados para el invierno). En sentido figurado, designa cualquier materia prima lista para ser aprovechada: chismes para una columna de farándula, datos para un investigador o material humorístico para un comediante. No debe confundirse con "food" (comida general): "fodder" se enfoca específicamente en alimento para animales de granja o, metafóricamente, en material sin procesar que alguien puede explotar. Registro neutro; el uso figurado es frecuente en periodismo y análisis.
noun food for cattle B2
The farmer stored hay as fodder for his cows during winter.
(名词) 饲料；草料；秣 【牛饲料】
农夫储存干草作为冬天喂牛的饲料。
(sustantivo) forraje; pienso; alimento para el ganado
El granjero almacenó heno como forraje para sus vacas durante el invierno.
(nom) fourrage; pâture; aliment du bétail [nourriture destinée au bétail]
Le fermier a stocké du foin comme fodder pour ses vaches pendant l'hiver.
(Substantiv) Futter; Viehfutter [Futter für Nutztiere, insbesondere für Rinder oder Pferde.]
Der Bauer lagerte Heu als **fodder** für seine Kühe im Winter.
(名詞) 家畜用の食べ物
農家は冬の間、牛のえさとして干し草を蓄えた。
(substantivo) forragem; ração; feno; silagem; alimento para gado [alimento para o gado]
O fazendeiro armazenou feno como forragem para suas vacas durante o inverno.
noun Food for animals; that which is fed to cattle, horses, and sheep, such as hay, cornstalks, vegetables, etc. countable
During the drought, farmers struggled to find enough fodder for their cattle.
(名词) 饲料
干旱期间，农民们艰难地为牛群寻找足够的饲料。
(sustantivo) forraje; pienso; pasto; alimento para animales [Alimento para animales; aquello que se da de comer al ganado vacuno, caballos y ovejas, como heno, tallos de maíz, verduras, etc.]
Durante la sequía, los agricultores batallaban para encontrar suficiente forraje para su ganado.
(nom) fourrage; pâture; aliment pour animaux [Aliments pour animaux ; ce qui est donné à manger au bétail, aux chevaux et aux moutons, comme le foin, les tiges de maïs, les légumes, etc.]
Pendant la sécheresse, les agriculteurs avaient du mal à trouver assez de **fodder** pour leur bétail.
(Substantiv) Futter; Viehfutter [**Fodder** bezeichnet Futtermittel für Tiere, insbesondere für Rinder, Pferde oder Schafe, wie Heu, Maisstängel oder Gemüse.]
Während der Dürre hatten die Bauern Mühe, genug **fodder** für ihr Vieh zu finden.
(名詞) 動物の餌。干し草、とうもろこしの茎、野菜など、牛・馬・羊などに与えられる食物。
干ばつの間、農家は家畜のための十分な飼料を確保するのに苦労した。
(substantivo) forragem; feno; ração [Alimento para animais; aquilo que se dá como comida ao gado, cavalos e ovelhas, como feno, caules de milho, vegetais, etc.]
Durante a seca, os agricultores lutavam para encontrar forragem suficiente para seu gado.
noun Stuff; material; something that serves as inspiration or encouragement, especially for satire or humour. countable
The politician's scandal became perfect fodder for late-night comedians.
(名词) 素材
这位政治家的丑闻成了深夜喜剧演员的绝佳素材。
(sustantivo) material; pábulo; materia prima [Material; algo que sirve como inspiración o aliento, especialmente para la sátira o el humor.]
El escándalo del político se convirtió en material perfecto para los comediantes de programas nocturnos.
(nom) pâture; matière; matériau; aliment [Matière ; matériau servant d'inspiration ou de prétexte, notamment pour la satire ou l'humour.]
Le scandale du politicien est devenu un **fodder** parfait pour les humoristes des émissions tardives.
(Substantiv) Material; Stoff [**Fodder** bezeichnet Material oder eine Situation, die als Inspiration oder Grundlage für Satire, Humor oder kreative Verarbeitung dient.]
Der Skandal des Politikers wurde zum perfekten **fodder** für die Late-Night-Comedians.
(名詞) 素材、材料。特に、風刺やユーモアのインスピレーションやネタとなるもの。
その政治家のスキャンダルは、深夜のお笑い芸人にとって絶好のネタになった。
(substantivo) material; palanque [Material; algo que serve como inspiração ou encorajamento, especialmente para sátira ou humor.]
O escândalo do político se tornou material perfeito para os comediantes de programas noturnos.
noun People considered to have negligible value and easily available or expendable. countable
The ruthless general saw his soldiers as mere fodder for the war machine.
(名词) 炮灰
这位无情的将军将他的士兵视为战争机器的炮灰。
(sustantivo) carne de cañón; carne de trinchera [Personas consideradas de valor insignificante y fácilmente disponibles o sacrificables.]
El general despiadado veía a sus soldados como mera carne de cañón para la maquinaria de guerra.
(nom) chair à canon; viande à canon [Personnes considérées comme ayant une valeur négligeable et facilement disponibles ou sacrifiables.]
Le général impitoyable voyait ses soldats comme de simples **fodder** pour la machine de guerre.
(Substantiv) Kanonenfutter [**Fodder** bezeichnet abwertend Menschen, die als wertlos oder leicht ersetzbar angesehen werden, besonders in kriegerischen oder ausbeuterischen Kontexten.]
Der skrupellose General betrachtete seine Soldaten als bloßen **fodder** für die Kriegsmaschinerie.
(名詞) 価値がないとみなされ、いつでも犠牲にできるような人々。
残酷な将軍は、自軍の兵士を単なる戦争の**フォッダー**としか見ていなかった。
(substantivo) bucha de canhão; carne para canhão [Pessoas consideradas de valor insignificante e facilmente disponíveis ou sacrificáveis.]
O general impiedoso via seus soldados como mera carne para a máquina de guerra.
verb To feed animals (with fodder).
Every morning, the farmer would fodder the cattle with fresh alfalfa.
(动词) 喂饲；喂养；饲喂
每天早晨，农民都会用新鲜苜蓿喂牛。
(verbo) dar forraje a; alimentar con forraje; proveer de forraje [Alimentar a los animales (con forraje).]
Cada mañana, el granjero alimentaba al ganado con alfalfa fresca.
(verbe) affourager; donner du fourrage à [Nourrir des animaux (avec du fourrage).]
Chaque matin, le fermier **fodder** son bétail avec de la luzerne fraîche.
(Verb) füttern; Tiere füttern [**Fodder** (Verb) bedeutet, Tiere mit Futter zu versorgen.]
Jeden Morgen **fodderte** der Bauer die Rinder mit frischem Luzerneheu.
(動詞) 動物に餌をやる。
農夫は毎朝、牛に新鮮なアルファルファを**フォッダー**として与えた。
(verbo) alimentar (com forragem); dar forragem a; abastecer de forragem [Alimentar animais (com forragem).]
Todas as manhãs, o fazendeiro fornecia forragem fresca ao gado.
noun A load: various English units of weight or volume based upon standardized cartloads of certain commodities, generally around 1000 kg. countable
The farmer purchased a fodder of hay to last through the winter.
(名词) 装载单位
这位农民购买了一驮干草，以备过冬之需。
(sustantivo) carga [Una carga: varias unidades inglesas de peso o volumen basadas en cargas de carro estandarizadas de ciertos productos, generalmente alrededor de 1000 kg.]
El agricultor compró una carga de heno para que durara todo el invierno.
(nom) Charge : diverses unités anglaises de poids ou de volume fondées sur des chargements de charrette standardisés de certaines marchandises, généralement autour de 1000 kg.
Le fermier a acheté un **fodder** de foin pour tenir tout l'hiver.
(Substantiv) **Fodder** ist eine alte englische Maßeinheit für Gewicht oder Volumen, die etwa 1000 kg entspricht und sich auf eine standardisierte Wagenladung bestimmter Güter bezieht.
Der Bauer kaufte ein **fodder** Heu, um den Winter zu überstehen.
(名詞) 一荷分。特定商品の一荷（約1000kg前後）を基準とした英単位による重量または体積の単位。
農家は冬を越すために干し草を一 fodder 分（約1トン）購入した。
(substantivo) Uma carga: várias unidades inglesas de peso ou volume baseadas em cargas de carroça padronizadas de certas mercadorias, geralmente em torno de 1000 kg.
O agricultor comprou uma carga de feno para durar o inverno.
noun The text to be operated on (anagrammed, etc.) within a clue. countable
In the crossword clue, 'listen' is the fodder that needs to be anagrammed into 'silent'.
(名词) 谜底文本
在这个填字游戏提示中，“listen”是需要重新排列成“silent”的字母素材。
(sustantivo) El texto sobre el cual se opera (se reordenan las letras, etc.) dentro de una pista.
En la pista del crucigrama, 'listen' es el texto que hay que reordenar para formar 'silent'.
(nom) Texte à manipuler (anagrammer, etc.) au sein d'une définition de mots croisés.
Dans cette définition, « listen » est le **fodder** qu'il faut anagrammer pour obtenir « silent ».
(Substantiv) Ausgangswort; Buchstabenmaterial [**Fodder** bezeichnet in Rätseln (z. B. Kreuzworträtseln) den zu bearbeitenden Text, etwa für Anagramme.]
Im Kreuzworträtsel ist *hören* das **fodder**, das zu *ruhig* umgestellt werden muss.
(名詞) 暗号やパズルにおいて、操作（アナグラム化など）の対象となる文字列。
クロスワードの暗号では、「listen」が「silent」に並べ替えられる fodder（操作対象の文字）である。
(substantivo) O texto a ser manipulado (anagramado, etc.) dentro de uma pista.
Na pista de palavras cruzadas, 'listen' é o material que precisa ser anagramado para formar 'silent'.
noun Tracing paper. countable
She used fodder to trace the architectural drawings accurately.
(名词) 描图纸
她使用描图纸来精确描摹建筑图纸。
(sustantivo) papel calco; papel de calcar; papel transparente [Papel calco.]
Usó papel calco para copiar los dibujos arquitectónicos con precisión.
(nom) papier calque; calque [Papier calque.]
Elle a utilisé du **fodder** pour décalquer les plans architecturaux avec précision.
(Substantiv) Pauspapier; Transparentpapier [**Fodder** ist ein veralteter Begriff für Pauspapier, das zum Durchzeichnen von Zeichnungen verwendet wird.]
Sie benutzte **fodder**, um die architektonischen Pläne exakt abzuzeichnen.
(名詞) 透写紙、トレーシングペーパー。
彼女は建築図面を正確に写し取るために透写紙を使った。
(substantivo) papel vegetal; papel-manteiga [Papel vegetal.]
Ela usou papel vegetal para copiar os desenhos arquitetônicos com precisão.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →