ammunition
/ˌæmjəˈnɪʃən/ noun B1**Ammunition** is the material—bullets, shells, rockets—used to launch a projectile from a weapon. It includes both the projectile itself and the chemical charge that propels it. The term also covers any stock of such material ready for use. In everyday speech, ammunition often stands in for any kind of supply that strengthens a position, such as arguments, data, or even coffee on a Monday. When a commander talks about resupplying, they count rounds, grenades, and missiles, each with its own design, caliber, and purpose. The word can describe both the physical cartridges in a gun and the metaphorical arsenal you pull out to win a debate.
【核心含义】指用于武器发射的投射物材料，如子弹、炮弹等，包含弹头及其推进装置。
常与"储备/补充/耗尽"等动词搭配；注意区别于weapon（武器本身）。引申义可指辩论中的论据或应对困境的资源（如：咖啡是周一早上的"弹药"）。
【Significado central】Conjunto de proyectiles y cargas propulsoras —balas, proyectiles, cohetes, etc.— que se utilizan para disparar un arma de fuego o de artillería.
En sentido figurado, "municiones" se emplea para referirse a cualquier recurso que fortalece una posición en una discusión, como argumentos, datos o evidencia ("Esos datos le dieron más municiones para el debate"). Es palabra de registro neutro: aparece tanto en contextos militares como en conversaciones cotidianas. Se diferencia de "arma" (el instrumento en sí) y de "proyectil" (solo el objeto lanzado, sin la carga que lo impulsa). Colocaciones frecuentes: *gastar/agotar municiones*, *reabastecer de municiones*, *reserva de municiones*. En plural se cuentan en "rondas" o "cartuchos" según el tipo.
noun objects fired from weapons, such as bullets or shells B1
The soldiers needed more ammunition for their guns.
(名词) 弹药；子弹；炮弹
士兵們需要更多槍支彈藥。
(sustantivo) munición; municiones; pertrechos; proyectiles [objetos que se disparan desde armas, como balas o proyectiles]
Los soldados necesitaban más munición para sus armas.
(nom) munitions; cartouches; projectiles [Ensemble des projectiles, comme les balles ou les obus, utilisés avec des armes à feu.]
Les soldats avaient besoin de plus d'ammunition pour leurs fusils.
(Substantiv) Munition [Gegenstände, die aus Waffen abgefeuert werden, wie Kugeln oder Granaten]
Die Soldaten brauchten mehr **ammunition** für ihre Gewehre.
(名詞) 弾丸や砲弾など、武器から発射されるもの
兵士たちは銃に使う弾薬をさらに必要としていた。
(substantivo) munição; projetis [objetos disparados de armas, como balas ou projéteis]
Os soldados precisavam de mais munição para suas armas.
noun Articles used in charging firearms and ordnance of all kinds; as powder, balls, shot, shells, percussion caps, rockets, etc. countable
The soldiers carefully checked their ammunition before the mission.
(名词) 弹药
士兵们在任务前仔细检查了弹药。
(sustantivo) munición; municiones; pertrechos [Artículos utilizados para cargar armas de fuego y pertrechos de todo tipo; como pólvora, balas, perdigones, proyectiles, cápsulas de percusión, cohetes, etc.]
Los soldados revisaron cuidadosamente su munición antes de la misión.
(nom) munitions; cartouches; balles; obus [Articles servant à charger les armes à feu et les pièces d'artillerie de tout genre, tels que poudre, balles, plombs, obus, amorces, fusées, etc.]
Les soldats vérifièrent soigneusement leurs munitions avant la mission.
(Substantiv) Munition [**Munition** (die) – Alle Gegenstände, die zum Laden von Schusswaffen und Geschützen verwendet werden, wie Pulver, Kugeln, Schrot, Granaten, Zündhütchen oder Raketen.]
Die Soldaten überprüften vor dem Einsatz sorgfältig ihre **ammunition**.
(名詞) 火器や兵器に装填するあらゆる物品。火薬、弾丸、散弾、砲弾、雷管、ロケットなど。
兵士たちは任務の前に、弾薬を慎重に確認した。
(substantivo) munição [Artigos usados para carregar armas de fogo e peças de artilharia de todos os tipos; como pólvora, balas, chumbo, projéteis, espoletas, foguetes, etc.]
Os soldados verificaram cuidadosamente sua munição antes da missão.
noun Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense. countable
The fortress was well-stocked with ammunition for a prolonged siege.
(名词) 军需品
要塞储备了充足的军需品以应对长期围困。
(sustantivo) municiones; pertrechos; suministros militares; abastecimientos [Suministros militares, o provisiones de todo tipo para el ataque o la defensa.]
La fortaleza estaba bien abastecida de municiones para un asedio prolongado.
(nom) munitions; approvisionnements militaires; vivres [Réserves ou provisions militaires de toutes sortes destinées à l'attaque ou à la défense.]
La forteresse était bien approvisionnée en munitions pour un siège prolongé.
(Substantiv) Kriegsmaterial; Nachschub [**Kriegsmaterial** (das) – Militärische Vorräte oder Ausrüstung aller Art, die für Angriff oder Verteidigung bereitgestellt werden.]
Die Festung war mit ausreichend **ammunition** für eine lange Belagerung ausgestattet.
(名詞) 攻撃または防御のためのあらゆる種類の軍需品や装備。
その要塞は長期の包囲に備えて、軍需品が十分に備蓄されていた。
(substantivo) provisões militares; suprimentos militares [Suprimentos militares, ou provisões de todo tipo para ataque ou defesa.]
A fortaleza estava bem abastecida de suprimentos militares para um cerco prolongado.
noun Arguments and information that can be used against the other party in a conflict. countable
The lawyer gathered new ammunition for the cross-examination.
(名词) 论据；弹药 【论据弹药】
律师为盘问收集了新的反驳材料。
(sustantivo) argumentos; armas; munición [Argumentos e información que pueden usarse contra la otra parte en un conflicto.]
La abogada reunió nueva munición para el contrainterrogatorio.
(nom) munitions; arguments; cartouches [Arguments et informations que l'on peut utiliser contre la partie adverse dans un conflit.]
L'avocat a rassemblé de nouvelles munitions pour le contre-interrogatoire.
(Substantiv) Munition; Argumente [**Munition** (die, übertragen) – Argumente und Informationen, die in einem Konflikt gegen die andere Partei eingesetzt werden können.]
Die Anwältin sammelte neue **ammunition** für das Kreuzverhör.
(名詞) 争いにおいて相手に対して用いることのできる議論や情報。
弁護士は反対尋問に向けて、新たな反論の材料を集めた。
(substantivo) munição; argumentos; provas [Argumentos e informações que podem ser usados contra a outra parte em um conflito.]
O advogado reuniu novos argumentos para o interrogatório cruzado.
verb To supply with ammunition.
The quartermaster will ammunition the troops before the battle.
(动词) 提供弹药
军需官将在战斗前为部队补充弹药。
(verbo) abastecer de municiones; proveer de municiones; pertrechar; dotar de municiones [Suministrar municiones.]
El intendente suministrará municiones a las tropas antes de la batalla.
(verbe) munir de munitions; approvisionner en munitions [Approvisionner en munitions.]
L'intendant va ravitailler les troupes en munitions avant la bataille.
(Verb) mit Munition versorgen; munitionieren [**mit Munition versorgen** – Eine Gruppe oder Einheit mit den notwendigen Schusswaffenladungen ausstatten.]
Der Quartiermeister wird die Truppen vor der Schlacht mit **ammunition** versorgen.
(動詞) 弾薬を補給する。
軍需係は戦闘前に部隊に弾薬を補給するだろう。
(verbo) municiar; abastecer com munição [Abastecer com munição.]
O quartel-mestre vai abastecer as tropas com munição antes da batalha.
noun ammunition (articles used in charging firearms) countable
Soldiers carefully checked their ammunition before the mission.
(名词) 弹药 【弹药（火器用品）】
士兵们在执行任务前仔细检查了他们的弹药。
(sustantivo) munición; municiones; cartuchería [munición (artículos utilizados para cargar armas de fuego)]
Los soldados revisaron cuidadosamente su munición antes de la misión.
(nom) munitions; cartouches; projectiles; balles [Munitions (articles utilisés pour charger les armes à feu).]
Les soldats vérifièrent soigneusement leurs munitions avant la mission.
(Substantiv) Munition [**Munition** (die) – Alle Gegenstände, die zum Laden von Schusswaffen verwendet werden, wie Geschosse, Treibladungen oder Zündmittel.]
Die Soldaten kontrollierten vor dem Einsatz ihre **ammunition** genau.
(名詞) 弾薬（火器に装填する物品）。
兵士たちは任務の前に、弾薬を慎重に確認した。
(substantivo) munição [munição (artigos usados para carregar armas de fogo)]
Os soldados verificaram cuidadosamente sua munição antes da missão.
noun ammunition (arguments and information) countable
The lawyer came to court with strong ammunition to support her case.
(名词) 论据；弹药 【论据弹药（对抗材料）】
律师带着强有力的论据和信息来到法庭支持她的案件。
(sustantivo) argumentos; armas; munición [munición (argumentos e información)]
La abogada llegó al tribunal con sólidos argumentos para apoyar su caso.
(nom) arguments; munitions; atouts; pièces [Munitions (arguments et informations utilisables contre un adversaire).]
L'avocate est venue au tribunal avec de solides munitions pour défendre sa cause.
(Substantiv) Argumente; Munition [**Munition** (die, übertragen) – Überzeugende Argumente oder Beweise, die in einer Auseinandersetzung genutzt werden.]
Die Anwältin kam mit starker **ammunition** in den Gerichtssaal, um ihren Fall zu stützen.
(名詞) 弾薬（相手に対する議論や情報）。
弁護士は自身の主張を裏付ける強力な論拠を携えて法廷に現れた。
(substantivo) munição; argumentos [munição (argumentos e informações)]
A advogada veio ao tribunal com argumentos sólidos para apoiar seu caso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →