gram
/ˈɡɹæm/ noun B1**Gram** is a metric unit of mass equal to one‑thousandth of a kilogram, roughly the weight of a paperclip. It also pops up as a slang term for a brief written message, especially a text or note. Chefs measure ingredients in grams to keep recipes precise, and scientists rely on the unit for reproducible experiments. When you hear someone say “just a few grams,” they mean a tiny, easily handled amount. The informal “gram” for a message is short enough to fit on a single line of a chat window, and its brevity makes it a handy synonym for note or memo.
【核心含义】克（重量单位，千克的千分之一）；简短留言或短信（非正式用法）
科学实验和烹饪中常用作精确计量单位；口语中指代短信时强调内容极简短，常出现在即时通讯场景。注意与社交平台Instagram的简称“ins”区分。
【Significado central】Unidad de masa del sistema métrico equivalente a la milésima parte de un kilogramo; en lenguaje informal, mensaje breve de texto; y, en desuso, disco de gramófono.
En cocina y ciencias se emplea para medir con precisión cantidades pequeñas (por ejemplo, "200 gramos de harina"); la expresión "unos cuantos gramos" sugiere una cantidad mínima y fácil de manipular. Como slang, equivale a "nota" o "mensaje" corto en chats y mensajería instantánea, destacando por su brevedad. El sentido de "disco de vinilo antiguo" (abreviatura de *gramophone*) es arcaico en inglés actual, pero aún aparece en contextos de coleccionismo musical vintage, como "vintage grams" de principios del siglo XX. Atención a no confundir el sentido musical con la unidad de peso según el contexto.
noun a unit of weight B1
The apple weighs 200 grams.
(名词) 克 【克（重量单位）】
这个苹果重200克。
(sustantivo) gramo [una unidad de peso]
La manzana pesa 200 gramos.
(nom) gramme [Unité de mesure de masse équivalant à un millième de kilogramme.]
La pomme pèse 200 grammes.
(Substantiv) Gramm [eine metrische Gewichtseinheit, die einem Tausendstel eines Kilogramms entspricht.]
Der Apfel wiegt 200 **gram**.
(名詞) メートル法で用いられる重量の単位で、1000グラムが1キログラムに相当する。
そのリンゴは200グラムある。
(substantivo) grama [uma unidade de peso]
A maçã pesa 200 gramas.
noun A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g. countable
This medication should be taken in doses of 500 grams daily.
(名词) 克
这种药物应按每日500克的剂量服用。
(sustantivo) gramo [Una unidad de masa igual a la milésima parte de un kilogramo. Símbolo: g.]
Este medicamento debe tomarse en dosis de 500 gramos al día.
(nom) gramme [Unité de masse équivalant à un millième de kilogramme. Symbole : g.]
Ce médicament doit être pris à raison de 500 grammes par jour.
(Substantiv) Gramm [**Gramm** *n* – (Maßeinheit) eine Einheit der Masse, die einem Tausendstel eines Kilogramms entspricht. Abkürzung: g.]
Dieses Medikament sollte in Dosen von 500 **Gramm** täglich eingenommen werden.
(名詞) キログラムの1000分の1に等しい質量の単位。記号：g。
レシピには砂糖を200グラム使うと記載されている。
(substantivo) grama [Unidade de massa equivalente a um milésimo do quilograma. Símbolo: g.]
Este medicamento deve ser tomado em doses de 500 gramas por dia.
noun Grandmother. countable
My gram always bakes the most delicious apple pies for family gatherings.
(名词) 奶奶；外婆
我的奶奶总是为家庭聚会烤制最美味的苹果派。
(sustantivo) abuela; abuelita; yaya [Abuela.]
Mi abuela siempre hornea los pasteles de manzana más deliciosos para las reuniones familiares.
(nom) mamie; grand-mère; mémé [Grand-mère, en langage familier.]
Ma grand-mère prépare toujours les meilleures tartes aux pommes pour les réunions de famille.
(Substantiv) Oma; Omi [**Gram** *f* – (umgangssprachlich, familiär) Kurzform von *Großmutter*; verwendet als vertraute Anrede oder Bezeichnung.]
Meine **Gram** backt immer die leckersten Apfelkuchen für Familienfeiern.
(名詞) おばあちゃん。祖母の親しみを込めた呼び名。
私のおばあちゃんは家族の集まりにいつも最高においしいアップルパイを焼いてくれる。
(substantivo) avó; vó [Avó.]
Minha avó sempre faz as tortas de maçã mais deliciosas para os encontros em família.
name Clipping of Instagram.
I posted some vacation photos on the gram yesterday.
(专有名词) ins；IG 【Instagram的简称】
我昨天在ins上发布了一些度假照片。
(nombre propio) insta [Abreviación de Instagram.]
Subí algunas fotos de las vacaciones al **gram** ayer.
(nom propre) Forme abrégée d'Instagram, désignant familièrement le réseau social ou l'application.
J'ai publié quelques photos de vacances sur le gram hier.
(Eigenname) Insta [Kurzform von Instagram (umgangssprachlich).]
Ich habe gestern ein paar Urlaubsfotos auf **the gram** gepostet.
(固有名詞) インスタグラムの短縮形。
昨日、gramに休暇の写真を投稿しました。
(nome próprio) insta [Redução de Instagram.]
Postei algumas fotos de férias no gram ontem.
noun A gramophone recording. countable
He collects vintage grams from the early 20th century.
(名词) 唱片
他收藏20世纪初的老式唱片。
(sustantivo) disco de vinilo; disco [Una grabación de gramófono.]
Él colecciona grabaciones de gramófono antiguas de principios del siglo XX.
(nom) disque; 78-tours; microsillon; enregistrement [Enregistrement musical réalisé sur gramophone, généralement d'époque.]
Il collectionne les vieux enregistrements sur gramophone datant du début du XXe siècle.
(Substantiv) Schallplatte [**Gram** *n* – (veraltet) eine Schallplatte oder ein Tonträger für Grammophone; heute vor allem in Sammlerkreisen verwendet.]
Er sammelt alte **Grams** aus dem frühen 20. Jahrhundert.
(名詞) 蓄音機による録音盤。
彼は20世紀初頭の vintage な蓄音機の録音盤を集めている。
(substantivo) disco de gramofone; gravação em gramofone [Gravação em gramofone.]
Ele coleciona gravações antigas de gramofone do início do século XX.
noun A leguminous plant grown for its seeds, especially the chickpea. countable
The farmer planted a field of gram to harvest chickpeas later in the season.
(名词) 鹰嘴豆
这位农民种植了一片鹰嘴豆田，准备在季节晚些时候收获。
(sustantivo) garbanzo [Una planta leguminosa cultivada por sus semillas, especialmente el garbanzo.]
El agricultor plantó un campo de garbanzos para cosecharlos más tarde en la temporada.
(nom) pois chiche; cicérole [Plante légumineuse cultivée pour ses graines, en particulier le pois chiche.]
L'agriculteur a planté un champ de pois chiches pour les récolter plus tard dans la saison.
(Substantiv) Kichererbse [**Gram** *n* – (Botanik) eine Hülsenfruchtpflanze, insbesondere die Kichererbse, die wegen ihrer Samen angebaut wird.]
Der Landwirt pflanzte ein Feld mit **Gram**, um später Kichererbsen zu ernten.
(名詞) 種子（特にヒヨコ豆）のために栽培されるマメ科の植物。
農家は、シーズンの後半にヒヨコ豆を収穫するため、ヒヨコ豆の畑に種をまいた。
(substantivo) grão-de-bico; grão [Planta leguminosa cultivada por suas sementes, especialmente o grão-de-bico.]
O agricultor plantou um campo de grão-de-bico para colher mais tarde na estação.
noun The seeds of these plants. countable
She used dried gram to make a traditional Indian curry.
(名词) 豆籽
她用干鹰嘴豆制作了一道传统的印度咖喱。
(sustantivo) garbanzo; garbanzos [Las semillas de estas plantas.]
Ella usó garbanzos secos para preparar un curry tradicional indio.
(nom) pois chiches; graines de pois chiches [Graines de cette plante, notamment les pois chiches, consommées comme légumineuses.]
Elle a utilisé des pois chiches séchés pour préparer un curry indien traditionnel.
(Substantiv) Kichererbsen [**Gram** *n* – die Samen der Hülsenfruchtpflanze **Gram**, insbesondere getrocknete Kichererbsen.]
Sie verwendete getrocknetes **Gram**, um ein traditionelles indisches Curry zuzubereiten.
(名詞) これらの植物の種子。
彼女は伝統的なインドのカレーを作るために乾燥したひよこ豆を使った。
(substantivo) grão-de-bico; grão [As sementes dessas plantas.]
Ela usou grão-de-bico seco para fazer um curry indiano tradicional.
noun couch grass countable
The farmer is trying to remove the gram from his field.
(名词) 茅草
农民正试图从田里清除茅草。
(sustantivo) grama; agropiro [grama (agropiro)]
El agricultor está intentando eliminar la grama de su campo.
(nom) chiendent [Chiendent, plante herbacée vivace à rhizomes traçants, souvent considérée comme une mauvaise herbe.]
L'agriculteur essaie d'éliminer le chiendent de son champ.
(Substantiv) Quecke [**Gram** *n* – (Botanik, veraltet) Quecke, eine Grasart, die als Unkraut gilt.]
Der Landwirt versucht, das **Gram** von seinem Feld zu entfernen.
(名詞) シバムギ。繁殖力の強いイネ科の雑草。
その農家は畑からシバムギを取り除こうとしている。
(substantivo) grama-sape; grama-comum; trigo-selvagem [grama (relva rasteira, usada em pastagens)]
O agricultor está tentando remover a grama do seu campo.
noun knotgrass countable
We found some gram growing along the path.
(名词) 萹蓄 【萹蓄（杂草）】
我们发现小径旁长着一些萹蓄。
(sustantivo) centinodia; polígono [centinodia (Polygonum aviculare)]
Encontramos algo de centinodia creciendo a lo largo del camino.
(nom) renouée des oiseaux; traînasse; centinode; renouée [Renouée des oiseaux, plante herbacée commune au bord des chemins.]
Nous avons trouvé de la renouée poussant le long du chemin.
(Substantiv) Vogelknöterich [**Gram** *n* – (Botanik) ein unspezifischer Begriff für verschiedene niedrig wachsende Pflanzen, insbesondere Knöterichgewächse wie der Vogelknöterich.]
Wir fanden etwas **Gram**, das am Wegesrand wuchs.
(名詞) ミチヤナギ。道端などに生えるタデ科の雑草。
道の脇にミチヤナギが育っているのを見つけた。
(substantivo) sanguinária-do-monte; erva-de-bicho; corriola [sanguinária-do-monte; erva-de-bicho (Polygonum aviculare)]
Encontramos um pouco de erva-de-bicho crescendo ao longo do caminho.
noun Bermuda grass countable
The field was covered with lush gram grass.
(名词) 狗牙根 【狗牙根（草）】
田地里长满了茂盛的百慕大草。
(sustantivo) grama; pata de gallo; césped bermuda; zacate de Bermuda [grama (Cynodon dactylon)]
El campo estaba cubierto de exuberante grama.
(nom) chiendent; cynodon dactyle; herbe des Bermudes [Chiendent des Bermudes, graminée vivace utilisée pour les pelouses.]
Le champ était recouvert d'un tapis luxuriant de chiendent des Bermudes.
(Substantiv) Bermudagras [**Gram** *n* – (Botanik) Bermudagras, eine Grasart, die häufig als Futterpflanze oder zur Bodenbefestigung verwendet wird.]
Das Feld war mit üppigem **Gram**-Gras bedeckt.
(名詞) バミューダグラス。暖かい地域でよく育つイネ科の植物。
畑は青々としたバミューダグラスで覆われていた。
(substantivo) grama-das-Bermudas; capim-bermuda; bermudas
O campo estava coberto por uma gramínea exuberante das Bermudas.
name A surname.
Professor Gram will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
格拉姆教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor **Gram** dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Gram prononcera le discours d'ouverture à la conférence.
(Eigenname) Gram [Ein Familienname.]
Professor **Gram** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓
Gram教授が会議で基調講演を行います。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Gram fará o discurso principal na conferência.
name A town in Denmark.
We visited the charming town of Gram during our trip to Denmark.
(专有名词) 格拉姆 【丹麦城镇名】
我们在丹麦旅行期间参观了迷人的格拉姆镇。
(nombre propio) Un pueblo en Dinamarca.
Visitamos el encantador pueblo de **Gram** durante nuestro viaje a Dinamarca.
(nom propre) Ville du Danemark.
Nous avons visité la charmante ville de Gram lors de notre voyage au Danemark.
(Eigenname) Gram [Eine Stadt in Dänemark.]
Wir besuchten die charmante Stadt **Gram** während unserer Reise durch Dänemark.
(固有名詞) デンマークの町
デンマーク旅行中、魅力的な町Gramを訪れました。
(nome próprio) Uma cidade na Dinamarca.
Visitamos a charmosa cidade de Gram durante nossa viagem à Dinamarca.
name A male given name Alternative form of Graham.
Gram has been my best friend since elementary school.
(专有名词) 男性名字（格雷厄姆变体）
格拉姆从小学起就是我最好的朋友。
(nombre propio) Un nombre propio masculino. Forma alternativa de Graham.
**Gram** ha sido mi mejor amigo desde la escuela primaria.
(nom propre) Prénom masculin, forme alternative de Graham.
Gram est mon meilleur ami depuis l'école primaire.
(Eigenname) Gram [Ein männlicher Vorname, alternative Form von Graham.]
**Gram** ist seit der Grundschule mein bester Freund.
(固有名詞) 男性の名。Grahamの別形。
Gramは小学校からの親友です。
(nome próprio) Um nome masculino. Forma alternativa de Graham.
Gram é meu melhor amigo desde o ensino fundamental.
name A magical sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir.
Sigurd wielded the mighty gram to slay the dragon Fafnir.
(专有名词) 格拉墨；神剑格拉墨；屠龙剑格拉墨 【齐格鲁德屠龙神剑】
西格德挥舞着强大的格拉姆剑斩杀了巨龙法夫纳。
(nombre propio) Una espada mágica que Sigurd usó para matar al dragón Fafnir.
Sigurd empuñó la poderosa **Gram** para matar al dragón Fafnir.
(nom propre) Épée magique utilisée par Sigurd pour tuer le dragon Fafnir dans la mythologie nordique.
Sigurd brandit la puissante Gram pour terrasser le dragon Fafnir.
(Eigenname) Gram [Ein magisches Schwert aus der nordischen Sage, mit dem Sigurd den Drachen Fafnir tötete.]
Sigurd führte das mächtige **Gram**, um den Drachen Fafnir zu erschlagen.
(固有名詞) 北欧神話で、英雄シグムントが竜ファフニールを倒すために用いたとされる魔法の剣。
シグルドは強大なグラムを振るって、竜ファフニルを倒した。
(nome próprio) Uma espada mágica que Sigurd usou para matar o dragão Fafnir.
Sigurd empunhou a poderosa gram para matar o dragão Fafnir.
adj angry
He was gram when he found out they'd started without him.
(形容词) 愤怒的；生气的；恼火的
发现他们没等他就开始了，他很生气。
(adjetivo) enojado; enfadado; encolerizado; airado; furioso
Estaba enojado cuando descubrió que habían comenzado sin él.
(adjectif) furieux; en colère; irrité; courroucé; furibond [En colère ; fâché.]
Il était gram quand il a découvert qu'ils avaient commencé sans lui.
(Adjektiv) zornig; wütend [von Ärger oder Wut erfüllt; verärgert.]
Er war **gram**, als er merkte, dass sie ohne ihn angefangen hatten.
(形容詞) 怒った。いら立った様子。
彼が自分抜きで始めたと知ったとき、彼は怒っていた。
(adjetivo) zangado; irritado; aborrecido [zangado, irritado]
Ele ficou zangado quando descobriu que eles tinham começado sem ele.
adj Angry.
He looked gram when he saw the mess in the kitchen.
(形容词) 愤怒的；生气的；恼火的
看到厨房一团糟时，他显得很生气。
(adjetivo) enojado; enfadado; airado; furioso; encolerizado [Enojado.]
Se veía enojado cuando vio el desorden en la cocina.
(adjectif) furieux; en colère; irrité; courroucé; furibond [En colère.]
Il avait l'air gram en voyant le désordre dans la cuisine.
(Adjektiv) zornig; wütend [von Ärger oder Wut erfüllt; verärgert.]
Er sah **gram** aus, als er das Chaos in der Küche entdeckte.
(形容詞) 怒った。
台所の散らかりを見たとき、彼は怒った顔をしていた。
(adjetivo) irritado; zangado [Irritado.]
Ele ficou irritado quando viu a bagunça na cozinha.
adj angry, irate
Her gram reaction to the news surprised everyone in the room.
(形容词) 愤怒的；生气的
她对这个消息的愤怒反应让房间里的每个人都感到惊讶。
(adjetivo) enojado; airado; furioso; enfurecido [enojado, airado]
Su reacción airada ante la noticia sorprendió a todos en la sala.
(adjectif) en colère; furieux; irrité; courroucé; fulminant [En colère, vivement irrité.]
Sa réaction furieuse à la nouvelle a surpris tout le monde dans la pièce.
(Adjektiv) wütend; zornig; aufgebracht [**gram** *adj* – (umgangssprachlich, veraltet) verärgert oder wütend; mit starkem Unmut reagierend.]
Ihre **grame** Reaktion auf die Nachricht überraschte alle im Raum.
(形容詞) 怒った。激しく憤慨した様子。
ニュースに対する彼女の激怒した反応は部屋中の人を驚かせた。
(adjetivo) furioso; irritado; enfurecido; irado [irritado, furioso]
A reação furiosa dela à notícia surpreendeu a todos na sala.
adj angry, furious
She was absolutely gram after hearing the unfair decision.
(形容词) 愤怒的；狂怒的；暴怒的
听到这个不公平的决定后，她勃然大怒。
(adjetivo) furioso; enojado; enfurecido; encolerizado; airado [enojado, furioso]
Estaba absolutamente furiosa después de escuchar la decisión injusta.
(adjectif) furieux; en colère; outré; exaspéré; furibond [En colère, furieux.]
Elle était absolument gram après avoir entendu cette décision injuste.
(Adjektiv) wütend; erzürnt [stark verärgert oder wütend, oft mit heftigen Gefühlen.]
Sie war absolut **gram**, nachdem sie von der ungerechten Entscheidung erfahren hatte.
(形容詞) 激怒した。猛烈に怒った様子。
不公平な決定を聞いた後、彼女は完全に激怒していた。
(adjetivo) furiosa; zangada; irritada [zangada, furiosa]
Ela ficou absolutamente furiosa depois de ouvir a decisão injusta.
adj angry, hostile
His gram expression made everyone avoid him at the party.
(形容词) 敌意的；敌对的；愤怒的
他愤怒的表情让派对上所有人都避开了他。
(adjetivo) enojado; hostil; airado; enfadado; agresivo [enojado, hostil]
Su expresión hostil hizo que todos lo evitaran en la fiesta.
(adjectif) furieux; hostile; en colère; agressif; belliqueux [Hostile, en colère, d'une agressivité marquée.]
Son expression gram a fait que tout le monde l'a évité à la fête.
(Adjektiv) feindselig; zornig [von Ärger oder Feindseligkeit geprägt; mit einer ablehnenden oder wütenden Haltung.]
Sein **gram**er Gesichtsausdruck ließ alle auf der Party einen Bogen um ihn machen.
(形容詞) 怒った。敵意を抱いた様子。
彼の怒った表情に、パーティーの参加者はみな彼を避けた。
(adjetivo) hostil; zangada; agressiva [zangada, hostil]
Sua expressão zangada fez todos o evitarem na festa.
adj irate
The customer became gram when his order was delayed for the third time.
(形容词) 愤怒的；生气的
当客户的订单第三次延迟时，他变得非常愤怒。
(adjetivo) enfurecido; airado; furioso; enojado [enfurecido, airado]
El cliente se enfureció cuando su pedido se retrasó por tercera vez.
(adjectif) furieux; irrité; en colère; courroucé; fulminant [En colère, furieux.]
Le client est devenu furieux lorsque sa commande a été retardée pour la troisième fois.
(Adjektiv) wütend; sauer; erzürnt [**gram** *adj* – (umgangssprachlich, veraltet) wütend, zornig; in aufgebrachter Stimmung.]
Der Kunde wurde **gram**, als seine Bestellung zum dritten Mal verschoben wurde.
(形容詞) 激怒した。非常に怒った様子。
注文が3回も遅れたとき、その顧客は激怒した。
(adjetivo) furioso; irritado; enfurecido; irado [furioso, irritado]
O cliente ficou furioso quando seu pedido foi atrasado pela terceira vez.
noun wrath countable
The king's gram fell upon those who betrayed him.
(名词) 愤怒；怒火；盛怒
国王的怒火降临到了那些背叛他的人身上。
(sustantivo) ira; cólera; furia; enojo; rabia [ira, cólera]
La ira del rey cayó sobre aquellos que lo traicionaron.
(nom) courroux; fureur; colère; rage; ire [Colère intense et vengeresse ; courroux.]
Le gram du roi s'abattit sur ceux qui l'avaient trahi.
(Substantiv) Zorn; Wut [ein starker, oft unkontrollierter Zorn oder Wutausbruch, besonders als Reaktion auf Verrat oder Ungerechtigkeit.]
Der Zorn des Königs (**gram**) traf all jene, die ihn verraten hatten.
(名詞) 激怒。激しい怒り。
王の激怒は彼を裏切った者たちに降りかかった。
(substantivo) ira; fúria; cólera; raiva [ira, fúria]
A ira do rei caiu sobre aqueles que o traíram.
noun displeasure, anger countable
His gram was evident from the way he slammed the door.
(名词) 不悦；愤怒；恼怒
从他摔门的方式就能明显看出他的愤怒。
(sustantivo) disgusto; enojo; enfado; descontento; irritación [disgusto, enojo]
Su enojo era evidente por la forma en que azotó la puerta.
(nom) mécontentement; colère; déplaisir; irritation; agacement [Mécontentement, irritation ou colère.]
Son gram se voyait à la façon dont il a claqué la porte.
(Substantiv) Unmut; Verärgerung [ein Zustand des Ärgers oder der Verärgerung, der sich in Verhalten oder Mimik zeigt.]
Sein **gram** war deutlich zu erkennen, als er die Tür zuschlug.
(名詞) 不満。怒り。
ドアをバンと閉める彼の態度から、彼の怒りは明らかだった。
(substantivo) desprazer; raiva; irritação [desprazer, raiva]
A raiva dele era evidente pela maneira como bateu a porta.
adj sad, upset
The child looked gram when his ice cream fell on the ground.
(形容词) 悲伤的；难过的；沮丧的
冰淇淋掉到地上时，孩子看起来很难过。
(adjetivo) triste; disgustado; apesadumbrado; afligido; desconsolado [triste, molesto]
El niño se veía triste cuando su helado se cayó al suelo.
(adjectif) triste; contrarié; attristé; peiné; affligé [Triste, peiné ou bouleversé.]
L'enfant avait l'air gram quand sa glace est tombée par terre.
(Adjektiv) betrübt; traurig [traurig, niedergeschlagen oder enttäuscht, besonders aufgrund eines unangenehmen Erlebnisses.]
Das Kind sah **gram** aus, als sein Eis auf den Boden fiel.
(形容詞) 悲しい。気持ちが落ち込んだ様子。
アイスクリームが地面に落ちたとき、その子供は悲しそうだった。
(adjetivo) triste; chateado; aborrecido [triste, chateado]
A criança ficou triste quando seu sorvete caiu no chão.
noun grief countable
He felt deep gram after the loss of his beloved pet.
(名词) 悲伤；悲痛；哀伤；忧伤；悲哀
失去心爱的宠物后，他感到深深的悲痛。
(sustantivo) duelo; pesar; aflicción; dolor; tristeza [duelo, pesar]
Sintió un profundo **duelo** después de la pérdida de su querida mascota.
(nom) chagrin; peine; deuil [Chagrin profond, peine intense.]
Il a ressenti un profond gram après la perte de son animal bien-aimé.
(Substantiv) Gram; Kummer; Trauer [Tiefe Trauer oder Kummer (veraltet oder dialektal).]
Er empfand tiefen **gram** nach dem Verlust seines geliebten Haustiers.
(名詞) （主に方言的・古語的用法で）深い悲しみ、悲嘆。
彼は愛するペットを失った後、深い悲嘆に暮れた。
(substantivo) pesar; luto; sofrimento; desgosto; aflição [luto; pesar]
Ele sentiu um profundo gram após a perda de seu animal de estimação querido.
noun bit, crumb, particle countable
There wasn't a gram of truth in his statement.
(名词) 微量；丝毫；一丁点
他的陈述中没有一丝真相。
(sustantivo) ápice; migaja; partícula; pizca [ápice, migaja, partícula]
No había ni un ápice de verdad en su declaración.
(nom) brin; miette; parcelle; grain; ombre [Quantité infime, miette, parcelle.]
Il n'y avait pas la moindre once de vérité dans sa déclaration.
(Substantiv) Fünkchen; Funke; Hauch [**Gram** *n* – (übertragen) eine winzige Menge oder ein Bruchteil von etwas; oft in verneinten Sätzen verwendet, um das Fehlen von etwas auszudrücken.]
In seiner Aussage war nicht ein **Gram** Wahrheit zu finden.
(名詞) ほんのわずか。ごく少量。
彼の発言には真実のかけらすらなかった。
(substantivo) migalha; fragmento; partícula; fração [migalha, partícula, fragmento]
Não havia nem um grama de verdade em sua declaração.
noun gram: a unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g countable
This package contains 500 grams of flour.
(名词) 克 【克（质量单位）】
这个包装含有500克面粉。
(sustantivo) gramo [gramo: unidad de masa equivalente a la milésima parte de un kilogramo. Símbolo: g]
Este paquete contiene 500 gramos de harina.
(nom) gramme [Gramme : unité de masse équivalant à un millième de kilogramme. Symbole : g.]
Ce paquet contient 500 grammes de farine.
(Substantiv) Gramm [eine Maßeinheit für Masse, die einem Tausendstel eines Kilogramms entspricht. Abkürzung: g.]
Diese Packung enthält 500 **gram** Mehl.
(名詞) キログラムの1000分の1に等しい質量の単位。記号は g。
この包みには小麦粉が500グラム入っている。
(substantivo) grama [grama: unidade de massa igual a um milésimo de um quilograma. Símbolo: g]
Esta embalagem contém 500 gramas de farinha.
noun a gram, unit of weight, symbol g. countable
This package contains 500 grams of flour.
(名词) 克 【克（重量单位）】
这个包裹装有500克面粉。
(sustantivo) gramo [gramo, unidad de peso, símbolo g.]
Este paquete contiene 500 gramos de harina.
(nom) gramme [Gramme, unité de poids (symbole g).]
Ce paquet contient 500 grammes de farine.
(Substantiv) Gramm [eine Maßeinheit für Masse, die einem Tausendstel eines Kilogramms entspricht. Abkürzung: g.]
Diese Packung enthält 500 **gram** Mehl.
(名詞) グラム。重さの単位で、記号は g。
この包みには小麦粉が500グラム入っている。
(substantivo) grama [um grama, unidade de peso, símbolo g.]
Esta embalagem contém 500 gramas de farinha.
noun gram (measurement unit) countable
The recipe calls for 200 grams of flour.
(名词) 克 【克（计量单位）】
这个食谱需要200克面粉。
(sustantivo) gramo [gramo (unidad de medida)]
La receta requiere 200 gramos de harina.
(nom) gramme; g [Gramme, unité de mesure de masse.]
La recette demande 200 grammes de farine.
(Substantiv) Gramm [**Gramm** *n* – (Maßeinheit) siehe **Gramm** (53929).]
Das Rezept verlangt 200 **Gramm** Mehl.
(名詞) グラム。質量の単位で、千分の1キログラム。
レシピには小麦粉が200グラム必要と書かれている。
(substantivo) grama [grama (unidade de medida)]
A receita pede 200 gramas de farinha.
noun gram (unit of mass) countable
A paperclip weighs about one gram.
(名词) 克 【克（质量单位）】
一个回形针大约重一克。
(sustantivo) gramo [gramo (unidad de masa)]
Un clip pesa aproximadamente un gramo.
(nom) gramme; g [Gramme, unité de masse du système métrique.]
Un trombone pèse environ un gramme.
(Substantiv) Gramm [**Gramm** *n* – (Maßeinheit) siehe **Gramm** (53929).]
Eine Büroklammer wiegt etwa ein **Gramm**.
(名詞) グラム。質量の基本単位の一つ。
ペーパークリップ1個の重さは約1グラムだ。
(substantivo) grama [grama (unidade de massa)]
Um clipe de papel pesa cerca de um grama.
noun gram (unit) countable
Gold is often measured in grams for small quantities.
(名词) 克 【克（单位）】
小量的黄金通常以克为单位计量。
(sustantivo) gramo [gramo (unidad)]
El oro se mide a menudo en gramos para cantidades pequeñas.
(nom) gramme; g [Gramme, unité de masse.]
L'or est souvent mesuré en grammes pour les petites quantités.
(Substantiv) Gramm [**Gramm** *n* – (Maßeinheit) siehe **Gramm** (53929).]
Gold wird oft in **Gramm** gemessen, wenn es um kleine Mengen geht.
(名詞) グラム。質量の単位で、記号は g。
金は少量の場合、グラム単位で測られることが多い。
(substantivo) grama [grama (unidade)]
O ouro é frequentemente medido em gramas para pequenas quantidades.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →