confrontational
/ˌkɑnfɹənˈteɪʃənəɫ/ adj**Confrontational** describes a tendency to meet conflict head‑on, to provoke or engage in disputes rather than sidestep them. It often implies a blunt, aggressive style in speech or behavior. The word can apply to a person, tone, or policy that seeks direct clash. It suggests a willingness to challenge authority, question assumptions, or stir up debate, sometimes for strategic effect, sometimes merely out of impatience. When you label a meeting as confrontational, you expect heated exchanges rather than polite nods.
【核心含义】形容倾向于直面冲突、主动挑起或参与争执，而非回避。
常用于形容人、语气或政策具有直接对抗性。注意：区别于一般“好斗”，强调主动挑战权威或引发辩论的意图，可能带有策略性或急躁色彩。
【Significado central】Describe una tendencia a enfrentar el conflicto de manera directa, a provocar o participar en disputas en lugar de evitarlas, con un estilo generalmente brusco y agresivo.
Se aplica a personas, tonos o políticas que buscan el choque directo. Implica disposición a cuestionar la autoridad, poner en duda suposiciones o provocar debate, ya sea con fines estratégicos o por simple impaciencia. Por ejemplo, calificar una reunión como "confrontacional" (confrontational) sugiere que habrá intercambios acalorados, no simples asentimientos corteses. No debe confundirse con el adjetivo español "confrontacional", que se usa principalmente en contextos jurídicos para referirse a la confrontación de pruebas o partes; en el sentido de "agresivo o provocador" que tiene en inglés, es preferible usar "provocador", "agresivo" o "beligerante" según el matiz.
adj Pertaining to a confrontation; characterized by, or given to initiating hostile encounter; in-your-face.
His confrontational attitude often led to unnecessary arguments.
(形容词) 对抗性的；挑衅的；好斗的
他挑衅的态度常常导致不必要的争论。
(adjetivo) confrontativo; provocador; desafiante; agresivo; combativo [Perteneciente o relativo a una confrontación; caracterizado por iniciar encuentros hostiles; provocador, desafiante.]
Su actitud confrontativa a menudo generaba discusiones innecesarias.
(adjectif) agressif; provocateur; belliqueux; querelleur [Qui se rapporte à une confrontation ; qui cherche le conflit, l'opposition directe ; agressif, provocateur.]
Son attitude conflictuelle menait souvent à des disputes inutiles.
(Adjektiv) konfrontativ; streitlustig; provokant [Durch eine aggressive oder herausfordernde Haltung gekennzeichnet; darauf ausgerichtet, Konflikte oder Auseinandersetzungen zu provozieren.]
Seine **confrontational**e Art führte oft zu unnötigen Streitigkeiten.
(形容詞) 攻撃的な、対決的な、敵対的な態度をとりがちな
彼の攻撃的な態度はしばしば不必要な議論を引き起こした。
(adjetivo) confrontador; agressivo; beligerante; provocador [Relativo a uma confrontação; caracterizado por ou propenso a iniciar encontros hostis; agressivo; provocador.]
Sua atitude confrontadora frequentemente levava a discussões desnecessárias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →