hedonism
/ˈhidəˌnɪzəm/ noun C1**Hedonism** is the belief that pleasure and the avoidance of pain are the ultimate goals of human life. It treats personal enjoyment as the highest moral aim. The doctrine splits into ethical hedonism, which declares pleasure the right thing to seek, and psychological hedonism, which observes that people naturally chase enjoyment. Sophisticated hedonists rank pleasures, preferring lasting fulfillment over fleeting thrills. Critics warn that an unbridled quest for pleasure can eclipse duties, but many modern readers apply the term to any lifestyle that puts fun and comfort at the forefront.
【核心含义】享乐主义是一种认为追求快乐、避免痛苦是人生终极目标的信念，将个人享受视为最高道德追求。
常搭配“极端/哲学/现代”等修饰词，注意与“纵欲”“颓废”区别——享乐主义包含哲学体系，而非单纯指放纵行为。
【Significado central】El hedonismo es la creencia de que el placer y la evitación del dolor son los fines últimos de la vida humana, considerando el disfrute personal como el objetivo moral más elevado.
Como doctrina filosófica, se divide en el hedonismo ético, que postula que buscar el placer es lo moralmente correcto, y el hedonismo psicológico, que describe cómo los seres humanos persiguen el placer de forma natural. Los hedonistas más reflexivos jerarquizan los placeres, prefiriendo la satisfacción duradera por encima de las emociones pasajeras. Sus críticos señalan que una búsqueda desenfrenada del placer puede dejar de lado los deberes, pero en el uso cotidiano (informal) el término suele aplicarse a cualquier estilo de vida que prioriza la diversión y la comodidad. No debe confundirse con el simple libertinaje: el hedonismo es toda una corriente filosófica, no solo una conducta desmedida.
noun devotion to pleasure C1
His hedonism led him to spend all his money on parties and fine food.
(名词) 享乐主义
他的享乐主义导致他把所有的钱都花在了派对和美食上。
(sustantivo) hedonismo; epicureísmo [devoción al placer]
Su hedonismo lo llevó a gastar todo su dinero en fiestas y buena comida.
(nom) hédonisme; épicurisme; sybaritisme [attitude ou doctrine philosophique qui fait du plaisir le but principal de la vie]
Son hédonisme l'a poussé à dépenser tout son argent en fêtes et en bonne chère.
(Substantiv) Hedonismus; Genusssucht [die Lebensauffassung, die das Streben nach Lust und Genuss als höchstes Ziel betrachtet]
Sein **hedonism** führte dazu, dass er sein ganzes Geld für Partys und feines Essen ausgab.
(名詞) 快楽への没頭
彼の快楽主義が、パーティーと美食にお金を使い果たさせた。
(substantivo) hedonismo [dedicação ao prazer]
Seu hedonismo o levou a gastar todo o seu dinheiro em festas e comida refinada.
noun A general devotion to the pursuit of pleasure. countable
His lifestyle of hedonism involved constant parties and indulgence in luxury.
(名词) 享乐主义；快乐主义 【追求享乐】
他的享乐主义生活方式包括不断的派对和沉溺于奢侈享受。
(sustantivo) hedonismo; epicureísmo [Devoción general por la búsqueda del placer.]
Su estilo de vida hedonista involucraba fiestas constantes e indulgencia en lujos.
(nom) hédonisme; sensualité; jouissance; épicurisme [Attitude générale consistant à rechercher le plaisir avant toute autre chose.]
Son mode de vie hédoniste se traduisait par des fêtes incessantes et des excès de luxe.
(Substantiv) Hedonismus; Genusssucht; Lustprinzip [**Hedonismus** (m) – eine Lebenshaltung, die durch eine starke Hinwendung zur Suche nach Vergnügen und Genuss geprägt ist.]
Sein Lebensstil des **Hedonismus** bestand aus ständigen Partys und ausschweifendem Luxus.
(名詞) 快楽の追求にふける傾向。快楽主義的な生き方。
彼の快楽主義的な生活方式は、絶え間ないパーティとぜいたくへの耽溺を伴っていた。
(substantivo) hedonismo; epicurismo [Uma devoção geral à busca pelo prazer.]
Seu estilo de vida de hedonismo envolvia festas constantes e indulgência no luxo.
noun The philosophical belief that happiness, particularly sensual pleasure, is the highest good in life. countable
Ancient Greek hedonism taught that the pursuit of pleasure was the ultimate purpose of human existence.
(名词) 享乐主义；快乐主义 【享乐主义哲学】
古希腊的享乐主义教导说，追求快乐是人类存在的终极目的。
(sustantivo) hedonismo; epicureísmo [Creencia filosófica de que la felicidad, particularmente el placer sensual, es el bien más alto en la vida.]
El hedonismo de la Antigua Grecia enseñaba que la búsqueda del placer era el propósito último de la existencia humana.
(nom) hédonisme [Courant philosophique qui considère le bonheur, en particulier le plaisir des sens, comme le bien suprême.]
L'hédonisme de la Grèce antique enseignait que la recherche du plaisir était la finalité ultime de l'existence humaine.
(Substantiv) Hedonismus; Lustprinzip [**Hedonismus** (m) – die philosophische Lehre, nach der Glück, insbesondere sinnliche Lust, das höchste Gut im Leben darstellt.]
Der antike griechische **Hedonismus** lehrte, dass die Suche nach Lust der eigentliche Sinn des menschlichen Daseins sei.
(名詞) 快楽、とくに感覚的な快楽が人生における最高の善であるという哲学的信条。
古代ギリシアの快楽主義は、快楽の追求こそ人間の存在の究極の目的であると教えていた。
(substantivo) hedonismo [A crença filosófica de que a felicidade, particularmente o prazer sensual, é o bem mais elevado na vida.]
O hedonismo da Grécia Antiga ensinava que a busca pelo prazer era o propósito último da existência humana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →