ingenuity
/ˌɪndʒəˈnuəˌti/ noun B2, C1**Ingenuity** is the knack for devising clever solutions where ordinary thinking stalls. It blends imagination with practicality, turning obstacles into opportunities. When you praise someone's ingenuity, you celebrate their ability to improvise with limited resources, to rewire an everyday object into something unexpectedly useful, or to untangle a knot of logic with elegant shortcuts. The word fits equally well in a story of a backyard inventor and in a boardroom where a strategist rewrites a failing plan into a winning maneuver.
【核心含义】指巧妙构思、创造性解决问题的能力，将想象与实践结合，化阻碍为转机。
常搭配“发挥/展现 ingenuity”，注意与“创造力”区别：更强调在资源有限时灵活变通的机智，而非天马行空的发明。
【Significado central】La capacidad para idear soluciones ingeniosas cuando el razonamiento común se queda corto, combinando imaginación y sentido práctico para convertir obstáculos en oportunidades.
Se emplea tanto en contextos informales (un inventor de traspatio) como formales (una sala de juntas). Colocaciones útiles: "demostrar ingenio", "con gran ingenio", "dar muestras de ingenio". Atención al falso cognado: no debe confundirse con "ingenuidad" (candor, falta de malicia); aunque comparten raíz etimológica, en español moderno "ingenio" se asocia con astucia y creatividad práctica, mientras que "ingenuidad" alude a la inocencia. También se distingue de "creatividad": el ingenio implica resolver problemas concretos, muchas veces con recursos limitados, más que generar ideas abstractas o artísticas.
noun the ability to think of clever new ideas or solutions B2
His ingenuity allowed him to fix the broken machine with simple tools.
(名词) 创造力；独创性；巧思；机巧 【善于创造新想法或解决方案的能力】
他的聪明才智让他用简单的工具修好了坏掉的机器。
(sustantivo) ingenio; inventiva; creatividad; ingeniosidad [capacidad de pensar en ideas o soluciones nuevas e ingeniosas]
Su ingenio le permitió arreglar la máquina rota con herramientas simples.
(nom) ingéniosité; astuce; habileté [capacité à imaginer des idées nouvelles, ingénieuses et adaptées.]
Son ingenuity lui a permis de réparer la machine cassée avec de simples outils.
(Substantiv) Einfallsreichtum; Erfindungsgabe; Scharfsinn [die Fähigkeit, auf kreative oder geschickte Weise neue Ideen oder Lösungen zu entwickeln.]
Dank seiner **ingenuity** konnte er das Problem mit einfachen Mitteln lösen.
(名詞) 新しいアイデアや独創的な解決策を思いつく能力。創意工夫。
彼の創意工夫のおかげで、簡単な道具だけで壊れた機械を直すことができた。
(substantivo) engenhosidade; inventividade; criatividade [a capacidade de pensar em ideias ou soluções novas e inteligentes]
Sua engenhosidade lhe permitiu consertar a máquina quebrada com ferramentas simples.
noun The ability to solve difficult problems in original, clever, and inventive ways; ingeniousness. C1 ✓ countable
His ingenuity in solving complex engineering problems earned him several patents.
(名词) 巧思；独创性；创造力； ingenuity
他解决复杂工程问题的 ingenuity 为他赢得了多项专利。
(sustantivo) ingenio; inventiva; creatividad [La capacidad de resolver problemas difíciles de manera original, inteligente e inventiva; ingeniosidad.]
Su ingenio para resolver problemas complejos de ingeniería le valió varias patentes.
(nom) ingéniosité; astuce; inventivité; habileté; finesse [Capacité à résoudre des problèmes difficiles de manière originale, astucieuse et inventive.]
Son ingenuity à résoudre des problèmes d'ingénierie complexes lui a valu plusieurs brevets.
(Substantiv) Einfallsreichtum; Erfindungsgabe [die Fähigkeit, schwierige Probleme auf originelle, klug ausgedachte und erfinderische Weise zu lösen; Einfallsreichtum.]
Seine **ingenuity** bei der Lösung komplexer technischer Probleme brachte ihm mehrere Patente ein.
(名詞) 独創的で巧妙かつ発明的な方法で難しい問題を解決する能力。
複雑な工学の問題を解決する彼の創意工夫により、数多くの特許を取得した。
(substantivo) engenhosidade; inventividade; criatividade; habilidade; astúcia [A capacidade de resolver problemas difíceis de maneiras originais, inteligentes e inventivas; engenhosidade.]
Sua **engenhosidade** em resolver problemas complexos de engenharia lhe rendeu várias patentes.
noun Ingenuousness; honesty, straightforwardness C1 ✓ countable
I appreciate your ingenuity in telling me the truth about the situation.
(名词) 率真；坦诚；直率
我欣赏你坦诚告诉我实情的 ingenuousness。
(sustantivo) franqueza; sinceridad; ingenuidad; sencillez [Ingenuidad; honestidad, franqueza.]
Aprecio tu honestidad al decirme la verdad sobre la situación.
(nom) ingénuité; franchise; candeur; naïveté; innocence [Ingénuité ; qualité d'une personne honnête et directe, sans artifice.]
J'apprécie votre ingenuity à me dire la vérité sur la situation.
(Substantiv) Aufrichtigkeit; Geradlinigkeit [die Eigenschaft, aufrichtig, offen und ohne Hintergedanken zu sein; Arglosigkeit.]
Ich schätze deine **ingenuity**, mir die Wahrheit über die Situation zu sagen.
(名詞) 率直さ。正直で飾り気のないこと。
その状況について真実を話してくださるあなたの率直さに感謝します。
(substantivo) ingenuidade; franqueza; sinceridade; candura; lisura [Ingênuidade; honestidade, franqueza.]
Agradeço sua **franqueza** em me contar a verdade sobre a situação.
noun An ingenuous action or thought. C1 ✓ countable
The child's ingenuity in believing the fairy tale was both charming and naive.
(名词) 天真；幼稚之举 【天真之举】
孩子相信童话故事的 ingenuousness 既迷人又天真。
(sustantivo) ingenuidad; candidez; inocencia; sencillez [Una acción o pensamiento ingenuo.]
La ingenuidad del niño al creer el cuento de hadas era encantadora y a la vez inocente.
(nom) ingénuité; naïveté; candeur; innocence; pureté [Action ou pensée ingénue ; manifestation de candeur ou de naïveté.]
L'ingenuity de l'enfant à croire au conte de fées était à la fois charmante et naïve.
(Substantiv) eine naive, unschuldige oder arglose Handlung oder Idee, die von kindlicher Ehrlichkeit oder Gutgläubigkeit zeugt.
Die **ingenuity** des Kindes, das an das Märchen glaubte, war sowohl charmant als auch naiv.
(名詞) 率直で無邪気な行動や考え。
おとぎ話を信じる子供の無邪気さは、愛らしくもあり、また少し世間知らずでもあった。
(substantivo) ingenuidade; inocência; simplicidade; pureza; candura [Uma ação ou pensamento ingênuo.]
A **ingenuidade** da criança ao acreditar no conto de fadas era ao mesmo tempo encantadora e inocente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →