moron
/ˈmɔˌɹɑn/ noun B1**Moron** describes someone whose mental capacity is considered markedly below average, often used as a blunt insult. The term originated in early 20th‑century psychology as a label for an IQ between eight and twelve, but it quickly migrated into everyday slang. In modern slang the word tags actions or statements that betray obvious foolishness, and it rarely appears in polite conversation. Its psychological origins make it sound harsher than a simple ‘silly’ label, so listeners often take it as an outright insult. Writers may use **moron** for a deliberately dim‑witted character, while speakers usually reserve it for exaggerated criticism rather than precise description.
【核心含义】指智力明显低于常人者，现多用作侮辱性称呼。
多用于口语斥责愚蠢行为（如"你疯了吗？"），书面语可形容角色迟钝。因带有病理色彩，比"笨蛋"更具攻击性，慎用于正式场合。
【Significado central】Persona cuya capacidad intelectual se considera muy por debajo del promedio; suele emplearse como insulto directo y crudo.
Voz coloquial y ofensiva para señalar acciones o dichos que reflejan una torpeza evidente. El término nació en la psicología de principios del siglo XX para designar un nivel de CI entre 50 y 75, por lo que carga un peso patológico que lo hace sonar más hiriente que "tonto" o "idiota" y casi siempre se percibe como una agresión. Conviene evitarlo en contextos formales o corteses; se reserva más para la crítica exagerada (por ejemplo, en cine o literatura para retratar a un personaje deliberadamente obtuso) que para una descripción objetiva.
noun a person who is not very intelligent B1
Don't be a moron; think before you act.
(名词) 傻子；笨蛋；蠢货；白痴 【智力低下的人】
别像个笨蛋；行动前先想想。
(sustantivo) idiota; imbécil; tonto; estúpido; bruto [una persona que no es muy inteligente]
No seas tonto; piensa antes de actuar.
(nom) crétin; imbécile; idiot; abruti; sot [personne stupide ou dénuée d'intelligence.]
Ne sois pas un moron ; réfléchis avant d'agir.
(Substantiv) abwertende Bezeichnung für eine Person, die als wenig intelligent oder einfältig gilt
Sei kein **moron** und überlege, bevor du handelst.
(名詞) 知能が低い人。まぬけ。
moronになるな、行動する前に考えろ。
(substantivo) idiota; imbecil; parvo; estúpido [uma pessoa que não é muito inteligente]
Não seja idiota; pense antes de agir.
noun A stupid person; an idiot; a fool. countable
Don't be such a moron and look both ways before crossing the street.
(名词) 笨蛋；傻瓜；蠢货；白痴
别像个傻瓜一样，过马路前要左右看看。
(sustantivo) idiota; tonto; estúpido; imbécil; bobo [Una persona estúpida; un idiota; un tonto.]
No seas tan **tonto** y mira a ambos lados antes de cruzar la calle.
(nom) idiot; imbécile; crétin; abruti; sot [Personne stupide ou idiote ; imbécile.]
Ne sois pas aussi moron et regarde des deux côtés avant de traverser la rue.
(Substantiv) Idiot; Dummkopf; Trottel; Depp (ugs.); Vollpfosten (derb) [eine abwertende Bezeichnung für eine dumme oder törichte Person; ein Idiot.]
Sei kein **moron** und schau in beide Richtungen, bevor du die Straße überquerst.
(名詞) ばか者、愚か者。
道路を渡る前に左右を確認しろ、そんなばか者になるな。
(substantivo) idiota; estúpido; tolo; imbecil [Uma pessoa estúpida; um idiota; um tolo.]
Não seja tão idiota e olhe para os dois lados antes de atravessar a rua.
noun A person of mild mental subnormality in the former classification of mental retardation, having an intelligence quotient of 50–70. countable
In the early 20th century, individuals with an IQ between 50-70 were classified as morons.
(名词) 轻度智障者
在20世纪初，智商在50至70之间的人被归类为轻度智力低下者。
(sustantivo) débil mental; retrasado mental leve; oligofrénico leve [Persona con retraso mental leve en la antigua clasificación de la deficiencia mental, con un cociente intelectual de 50 a 70.]
A principios del siglo XX, las personas con un cociente intelectual entre 50 y 70 eran clasificadas como retrasados leves.
(nom) débile léger [Personne autrefois classée comme atteinte de débilité mentale légère, avec un quotient intellectuel compris entre 50 et 70 (classification aujourd'hui abandonnée et considérée comme offensante).]
Au début du XXe siècle, les individus ayant un QI entre 50 et 70 étaient classés comme morons.
(Substantiv) Debiler (veraltet, klinisch) [veraltete medizinische oder psychologische Bezeichnung für eine Person mit leichter geistiger Behinderung (IQ zwischen 50 und 70) nach früherer Klassifikation.]
Anfang des 20. Jahrhunderts wurden Menschen mit einem IQ zwischen 50 und 70 als **morons** eingestuft.
(名詞) かつての精神遅滞の分類で、IQ50〜70の軽度の知的障害を持つ人。
20世紀初頭、IQが50〜70の個人は精神遅滞と分類されていた。
(substantivo) débil mental [Uma pessoa com deficiência mental leve na antiga classificação de retardo mental, com um quociente de inteligência entre 50 e 70.]
No início do século XX, indivíduos com QI entre 50 e 70 eram classificados como débeis mentais.
name A commune in southwestern Haiti.
Moron is a commune in the southwestern region of Haiti.
(专有名词) 海地西南部市镇
莫龙是海地西南地区的一个市镇。
(nombre propio) Una comuna en el suroeste de Haití.
Moron es una comuna en la región suroeste de Haití.
(nom propre) Une commune dans le sud-ouest d'Haïti. (⚠️ Attention : « moron » en anglais familier signifie imbécile, mais il s'agit ici d'un nom propre haïtien.)
Moron est une commune dans la région sud-ouest d'Haïti.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Südwesten Haitis.
**Moron** ist eine Gemeinde in der südwestlichen Region Haitis.
(固有名詞) ハイチ南西部にあるコミューン（自治体）。
モロンはハイチ南西部に位置する基礎自治体（コミューン）です。
(nome próprio) Uma comuna no sudoeste do Haiti.
Moron é uma comuna na região sudoeste do Haiti.
adj stupid
That was a moron idea from the start.
(形容词) 愚蠢的；傻的；笨的
从一开始那就是个愚蠢的主意。
(adjetivo) tonto; estúpido; bobo; idiota; imbécil [tonto, estúpido]
Esa fue una idea **tonta** desde el principio.
(adjectif) stupide; bête; idiot; imbécile [Stupide, idiot, dénué de bon sens.]
C'était une idée moron dès le départ.
(Adjektiv) dumm; blöd; idiotisch; bescheuert (ugs.); dämlich [dumm, töricht oder unüberlegt; als abwertende Bezeichnung für eine Handlung oder Idee.]
Das war von Anfang an eine **moron** Idee.
(形容詞) ばかげた、愚かな。
最初からそれはばかげた考えだった。
(adjetivo) estúpido; idiota; tolo
Essa foi uma ideia idiota desde o início.
adj fool, stupid, idiot, moronic
That was a completely moron idea that nearly got us all in trouble.
(形容词) 蠢货；傻子；笨蛋 【蠢货，傻子】
那完全是个愚蠢的主意，差点让我们所有人都陷入麻烦。
(adjetivo) tonto; estúpido; idiota; imbécil; memo [tonto, estúpido, idiota, imbécil]
Esa fue una idea completamente **tonta** que casi nos mete a todos en problemas.
(adjectif) stupide; bête; idiot; imbécile; moronique [Absurdement stupide ou idiot ; qui témoigne d'un manque total de jugement.]
C'était une idée complètement moron qui a failli nous attirer de gros ennuis.
(Adjektiv) dumm; idiotisch; bescheuert (ugs.); dämlich; hirnrissig (ugs.) [dumm, töricht oder unüberlegt; als abwertende Bezeichnung für eine Person oder deren Verhalten.]
Das war eine völlig **moron** Idee, die uns fast alle in Schwierigkeiten gebracht hätte.
(形容詞) 愚かな、ばかばかしい。
それはまったく愚かな考えで、私たち全員をトラブルに巻き込みかけた。
(adjetivo) idiota; estúpido; tolo; imbecil [tolo, estúpido, idiota]
Essa foi uma ideia completamente idiota que quase nos meteu em encrenca.
noun A hypothetical particle whose existence and configuration can make a moral judgment true. countable
The philosopher proposed the existence of a moron as a theoretical particle that could validate ethical statements.
(名词) 道德粒子
这位哲学家提出存在一种假设粒子，能够使道德判断成立。
(sustantivo) Una partícula hipotética cuya existencia y configuración puede hacer verdadera una afirmación moral.
El filósofo propuso la existencia de un **moron** como una partícula teórica que podría validar las afirmaciones éticas.
(nom) Particule hypothétique dont l'existence et la configuration rendraient vrai un jugement moral.
Le philosophe a proposé l'existence d'un moron comme particule théorique capable de valider les énoncés éthiques.
(Substantiv) ein hypothetisches Teilchen in der Philosophie, dessen Existenz und Konfiguration eine moralische Aussage wahr machen könnte.
Der Philosoph postulierte die Existenz eines **morons** als theoretisches Teilchen, das ethische Aussagen validieren könnte.
(名詞) その存在と構成によって道徳的判断を真にすることができる、仮説上の粒子。
その哲学者は、倫理的主張を正当化できる理論的粒子としてmoronの存在を提案した。
(substantivo) Uma partícula hipotética cuja existência e configuração pode tornar verdadeiro um julgamento moral.
O filósofo propôs a existência dessa partícula hipotética como uma entidade teórica que poderia validar afirmações éticas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →