appetite
/ˈæpəˌtaɪt/ noun A2, B1**Appetite** is a natural desire for food that nudges you toward the kitchen. It manifests as a rumbling stomach or a mental urge to eat, signaling that your body needs fuel. Appetite rises after illness, during growth spurts, and in the presence of appetizing aromas, while stress or certain medicines can shrink it. Writers often borrow the term to describe a craving for knowledge, adventure, or any experience that promises satisfaction.
【核心含义】指身体对食物产生的自然生理需求，表现为饥饿感或进食欲望。
常与"旺盛/不振"搭配（如：食欲旺盛），注意与表示抽象渴望的"渴望"区别（appetite多指生理需求）。服药或压力大会导致"食欲减退"。
【Significado central】Deseo natural de comer que se manifiesta como sensación de hambre o ganas de ingerir alimentos cuando el cuerpo necesita energía.
Se usa comúnmente en expresiones como "tener buen apetito", "perder el apetito" o "apetito voraz", y puede aumentar tras el ejercicio, durante el crecimiento o al percibir aromas agradables; en cambio, el estrés, las enfermedades o algunos medicamentos suelen reducirlo. En sentido figurado (registro formal o literario), se emplea para hablar del deseo de conocimiento, aventura u otras experiencias: "tener apetito de aprender", "un apetito insaciable de descubrir". Se distingue de "hambre" en que "hambre" enfatiza la necesidad fisiológica urgente, mientras que "apetito" puede ser más leve e incluso placentero, como cuando uno simplemente antoja algo rico.
noun the feeling of wanting to eat A2
After running, I had a big appetite and ate a lot.
(名词) 食欲；胃口
跑步后，我胃口很大，吃了很多。
(sustantivo) apetito; hambre; ganas de comer [la sensación de querer comer]
Después de correr, tenía mucha hambre y comí mucho.
(nom) appétit; faim [le sentiment de désir de manger]
Après avoir couru, j'avais un grand appétit et j'ai beaucoup mangé.
(Substantiv) Appetit [das Verlangen oder der Wunsch zu essen]
Nach dem Laufen hatte ich großen **appetite** und habe viel gegessen.
(名詞) 何かを食べたいという欲求や感覚
走った後、強いappetiteを覚えて、私はたくさん食べた。
(substantivo) apetite; fome [a sensação de querer comer]
Depois de correr, fiquei com muita fome e comi bastante.
noun A desire to eat food or consume drinks. B1 ✓ countable
After the hike, I had a voracious appetite for a hearty meal.
(名词) 食欲；胃口
徒步之后，我胃口大开，想吃一顿丰盛的大餐。
(sustantivo) apetito; hambre; gana [Un deseo de comer alimentos o consumir bebidas.]
Después de la caminata, tenía un apetito voraz por una comida abundante.
(nom) appétit; faim [Désir de manger ou de boire.]
Après la randonnée, j'avais un appétit vorace pour un repas copieux.
(Substantiv) Appetit [Das Verlangen, Nahrung oder Getränke zu sich zu nehmen; Hunger oder Durst.]
Nach der Wanderung hatte ich einen riesigen **appetite** auf eine deftige Mahlzeit.
(名詞) 食べ物を食べたり飲み物を摂取したりしたいという欲求。食欲。
ハイキングの後、私はボリュームのある食事への旺盛な食欲があった。
(substantivo) apetite; fome [Desejo de comer comida ou consumir bebidas.]
Depois da caminhada, eu tinha um apetite voraz por uma refeição farta.
noun Any strong desire; an eagerness or longing. B1 ✓ countable
The young entrepreneur had an insatiable appetite for success.
(名词) 渴望；渴求；热望
这位年轻企业家对成功有着永不满足的渴望。
(sustantivo) apetito; ansia; anhelo; avidez; sed [Cualquier deseo fuerte; un anhelo o ansia.]
La joven empresaria tenía un apetito insaciable de éxito.
(nom) appétit; désir; soif; avidité; envie [Désir intense ; envie ou aspiration profonde.]
Le jeune entrepreneur avait un appétit insatiable de réussite.
(Substantiv) Verlangen; Begierde; Drang [Ein starkes Verlangen oder eine große Begierde nach etwas; ein unersättliches Streben.]
Der junge Unternehmer hatte einen unstillbaren **appetite** für Erfolg.
(名詞) 何かに向けた強い欲求。熱意や渇望。
若き起業家は成功への飽くなき欲求を抱いていた。
(substantivo) ânsia; anseio; desejo; fome [Qualquer desejo forte; ansiedade ou anseio.]
O jovem empreendedor tinha um apetite insaciável por sucesso.
noun The desire for some personal gratification, either of the body or of the mind. B1 ✓ countable
His appetite for knowledge led him to read dozens of books each month.
(名词) 欲望；渴求
他对知识的渴求促使他每月阅读数十本书。
(sustantivo) apetito; ansia; avidez; sed [El deseo de alguna gratificación personal, ya sea del cuerpo o de la mente.]
Su apetito por el conocimiento lo llevó a leer docenas de libros cada mes.
(nom) appétit; désir; soif; envie [Désir de gratification personnelle, qu'elle soit physique ou intellectuelle.]
Son appétit de connaissance le poussait à lire des dizaines de livres chaque mois.
(Substantiv) Lust; Verlangen; Begierde [Das Verlangen nach persönlicher Befriedigung, sei es körperlich oder geistig.]
Sein **appetite** für Wissen trieb ihn dazu, jeden Monat Dutzende Bücher zu lesen.
(名詞) 肉体的なもの、精神的なものに関わらず、自己の欲求を満たすことへの欲求。
彼の知識欲が彼を、毎月のように何十冊もの本を読むことへと導いた。
(substantivo) apetite; gana; desejo; vontade; cobiça [O desejo de alguma gratificação pessoal, seja do corpo ou da mente.]
Seu apetite por conhecimento o levava a ler dezenas de livros por mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →