profligate
/ˈpɹɔfɫɪˌɡeɪt/ adj C1**Profligate** describes someone who blows money, resources, or morals away with the enthusiasm of a child in a candy store. The term paints a picture of reckless waste and indulgence, often leaving a trail of empty wallets and broken promises. The word works best on people and their habits, not on isolated incidents; a profligate lifestyle suggests a pattern of excess that ignores future consequences. It can color both financial extravagance and moral looseness, making it handy for humor‑laden criticism of politicians, spendthrifts, or any soul who treats responsibility like a decorative afterthought. Use it when you want to imply lavish disregard, not merely a single splurge.
【核心含义】形容挥霍无度、放纵无节制的人，特指在金钱、资源或道德上肆意浪费的行为模式。
多用于描述长期挥霍的生活方式而非单次消费，常搭配"挥霍者""奢靡作风"。注意与"奢侈"（luxury）区别，强调不负责任的消耗而非高端享受。
【Significado central】Persona que malgasta dinero, recursos o su propia moral con entusiasmo desmedido, dejando tras de sí carteras vacías y promesas rotas.
(formal, a veces irónico) Describe un patrón de exceso, no un gasto aislado. Combina la extravagancia financiera con la inmoralidad o el libertinaje, por lo que resulta útil para criticar con tono humorístico a políticos derrochones, vividores o a quien trate la responsabilidad como un adorno. Colocaciones comunes: "vida disipada", "costumbres disolutas", "un libertino", "gasto desenfrenado". Cuidado: no es solo sinónimo de "derrochador" (que se limita al dinero) ni de "vicioso" (más general); el término une ambos matices: despilfarro y abandono moral.
adj morally corrupt C1
The profligate politician took bribes from several companies.
(形容词) 道德败坏；腐化堕落；放荡不羁 【道德败坏的】
那位道德败坏的政客收受了好几家公司贿赂。
(adjetivo) corrupto; depravado; disoluto; inmoral [moralmente corrupto]
El político corrupto aceptó sobornos de varias empresas.
(adjectif) corrompu; dépravé; dissolu; débauché [corrompu moralement, sans scrupules ni honnêteté.]
L'homme politique corrompu a accepté des pots-de-vin de plusieurs entreprises.
(Adjektiv) sittenlos; verkommen; moralisch verwerflich [durch moralische Verkommenheit oder korruptes Verhalten gekennzeichnet.]
Der **profligate** Geschäftsmann betrog seine Partner und verschwendete das Firmenvermögen.
(形容詞) 道徳的に堕落した
堕落した政治家は複数の企業から賄賂を受け取った。
(adjetivo) corrupto; depravado; imoral [moralmente corrupto]
O político dissoluto recebeu subornos de várias empresas.
adj shamelessly wicked C1
The profligate ruler ignored the suffering of his people and wasted the kingdom's wealth.
(形容词) 无耻邪恶；荒淫无度；穷奢极欲 【无耻邪恶的】
这位无耻的统治者无视人民的苦难，挥霍了王国的财富。
(adjetivo) desvergonzado; sinvergüenza; infame; villano [desvergonzadamente malvado]
El gobernante depravado ignoró el sufrimiento de su pueblo y desperdició la riqueza del reino.
(adjectif) scélérat; infâme; abject; ignoble [dépravé et immoral de manière éhontée.]
Le dirigeant débauché a ignoré la souffrance de son peuple et gaspillé les richesses du royaume.
(Adjektiv) schamlos böse; verworfen [in schamloser Weise böse oder verwerflich handelnd, ohne Rücksicht auf Moral oder Anstand.]
Der **profligate** Herrscher verschwendete das Vermögen des Landes für luxuriöse Feste.
(形容詞) 恥知らずにも悪事を行う
恥知らずな支配者は民衆の苦しみを無視し、王国の富を浪費した。
(adjetivo) depravado; dissoluto; libertino; devasso [desavergonhadamente perverso]
O governante devasso ignorou o sofrimento de seu povo e desperdiçou a riqueza do reino.
adj Inclined to waste resources or behave extravagantly.
The profligate heir spent his entire inheritance on luxury cars and parties within a year.
(形容词) 挥霍的；奢侈的；浪费的
这位挥霍无度的继承人在一年内就把全部遗产都花在了豪华汽车和派对上。
(adjetivo) derrochador; manirroto; pródigo; despilfarrador [Inclinado a desperdiciar recursos o comportarse de manera extravagante.]
El heredero pródigo gastó toda su herencia en autos de lujo y fiestas en un año.
(adjectif) prodigue; gaspilleur; dépensier; dissipateur [Porté à gaspiller ses ressources ou à se comporter de manière extravagante.]
L'héritier **profligate** a dilapidé tout son patrimoine en voitures de luxe et fêtes en moins d'un an.
(Adjektiv) verschwenderisch; vergeudend [dazu neigend, Ressourcen zu verschwenden oder verschwenderisch zu handeln.]
Der **profligate** Erbe gab sein gesamtes Erbe innerhalb eines Jahres für Luxusautos und Partys aus.
(形容詞) 資源を浪費する傾向のある；贅沢に振る舞う傾向のある。
浪費癖のある後継者は、相続した財産のすべてを1年で高級車とパーティーに使い果たした。
(adjetivo) esbanjador; perdulário; gastador; prodigal [Inclinada a desperdiçar recursos ou a se comportar de forma extravagante.]
O herdeiro perdulário gastou toda a sua herança em carros de luxo e festas em um ano.
adj Immoral; abandoned to vice.
His profligate lifestyle of gambling and drinking eventually led to his downfall.
(形容词) 放荡的；荒淫的；堕落的
他赌博酗酒的放荡生活方式最终导致了他的堕落。
(adjetivo) disoluto; depravado; libertino; corrupto [Inmoral; entregado al vicio.]
Su estilo de vida disoluto de juego y bebida finalmente condujo a su caída.
(adjectif) débauché; dissolu; dépravé; corrompu; vicieux [Immoral; adonné au vice.]
Son mode de vie **profligate**, mêlant jeu et alcool, a fini par causer sa perte.
(Adjektiv) lasterhaft; sittenlos; zügellos [sittenlos; dem Laster verfallen.]
Sein **profligate** Lebensstil mit Glücksspiel und Alkohol führte schließlich zu seinem Niedergang.
(形容詞) 不道徳な；悪徳に身を任せた。
ギャンブルと飲酒に溺れた生活は、ついには彼の破滅を招いた。
(adjetivo) dissoluto; depravado; devasso; libertino [Imoral; abandonado ao vício.]
Seu estilo de vida dissoluto de jogos e bebida eventualmente levou à sua ruína.
noun An overly wasteful or extravagant individual. countable
The company's new CEO was a profligate who wasted millions on unnecessary corporate perks.
(名词) 挥霍无度者；败家子；浪费者
公司的新任CEO是个挥霍无度的人，在不必要的公司福利上浪费了数百万。
(sustantivo) derrochador; manirroto; pródigo; despilfarrador [Un individuo excesivamente derrochador o extravagante.]
El nuevo director de la empresa era un derrochador que gastaba millones en prestaciones corporativas innecesarias.
(nom) gaspilleur; prodigue; dépensier [Personne excessivement gaspilleuse ou extravagante.]
Le nouveau PDG de l'entreprise était un **profligate** qui gaspillait des millions en avantages superflus.
(Substantiv) Verschwender; Prasser [eine Person, die übermäßig verschwenderisch oder extravagant ist.]
Der neue CEO des Unternehmens war ein **profligate**, der Millionen für unnötige Firmenprivilegien verschwendete.
(名詞) 過度に浪費的な人物；極端にぜいたくな人。
新しいCEOは、不要な社用特典に何百万もの金を浪費する浪費家だった。
(substantivo) esbanjador; perdulário; gastador [Um indivíduo excessivamente perdulário ou extravagante.]
O novo CEO da empresa era um perdulário que desperdiçou milhões em benefícios corporativos desnecessários.
noun An abandoned person; one openly and shamelessly vicious; a dissolute person. countable
He was known throughout the city as a profligate who frequented the worst gambling dens.
(名词) 放荡之徒；浪子；败家子
他是全城闻名的浪荡子，经常出入最恶劣的赌场。
(sustantivo) disoluto; libertino; depravado; perdido [Una persona disoluta; alguien abierta e impúdicamente vicioso.]
Era conocido en toda la ciudad como un disoluto que frecuentaba los peores garitos de juego.
(nom) débauché; dissolu; dépravé; libertin; vicieux [Personne dépravée; individu ouvertement et effrontément vicieux; personne dissolue.]
Il était connu dans toute la ville comme un **profligate** qui fréquentait les pires tripots.
(Substantiv) Lasterhafter; Wüstling; Zügelloser [eine Person, die sich offen und schamlos lasterhaft oder sittenlos verhält; ein zügelloser Mensch.]
Er war in der ganzen Stadt als **profligate** bekannt, der die schlimmsten Spielhöllen frequentierte.
(名詞) 堕落した人；公然と恥ずべき悪事にふける人；放蕩者。
彼は街で最も質の悪い賭博場に出入りする放蕩者として知られていた。
(substantivo) dissoluto; depravado; libertino; devasso; perdido [Uma pessoa abandonada; alguém abertamente e descaradamente vicioso; uma pessoa dissoluta.]
Ele era conhecido em toda a cidade como um libertino que frequentava os piores antros de jogos.
adj Overthrown, ruined.
The profligate empire left behind only ruins and forgotten legends.
(形容词) 覆灭的；毁灭的；败落的
这个覆灭的帝国只留下了废墟和被遗忘的传说。
(adjetivo) derrocado; arruinado; derribado; destruido [Derrocado, arruinado.]
El imperio derrocado solo dejó ruinas y leyendas olvidadas.
(adjectif) renversé; ruiné; anéanti; détruit [Renversé, ruiné.]
L'empire **profligate** n'a laissé derrière lui que des ruines et des légendes oubliées.
(Adjektiv) zerstört; vernichtet [gestürzt, vernichtet (veraltet).]
Vom **profligate** Reich blieben nur Ruinen und vergessene Legenden zurück.
(形容詞) 打ち倒された、破滅した。
打ち倒された帝国は、廃墟と忘れられた伝説だけを残した。
(adjetivo) arruinado; derrubado; destruído; frustrado [Derrubado, arruinado.]
O império arruinado deixou apenas ruínas e lendas esquecidas.
adj Profligated: routed, overcome, driven away.
The profligate enemy forces retreated in disarray after the surprise attack.
(形容词) 溃败的；溃散的
溃败的敌军在遭到突袭后混乱地撤退了。
(adjetivo) derrotado; vencido; ahuyentado; en fuga; disperso [Derrotado, vencido, ahuyentado.]
Las fuerzas enemigas derrotadas se retiraron en desorden después del ataque sorpresa.
(adjectif) en déroute; vaincu; défait; chassé [Mis en déroute, vaincu, repoussé.]
Les forces ennemies **profligate** se sont repliées en désordre après l'attaque surprise.
(Adjektiv) in die Flucht geschlagen; besiegt oder vertrieben (veraltet).
Die **profligate** feindliche Armee zog sich nach dem Überraschungsangriff in Unordnung zurück.
(形容詞) 撃退された、打ち負かされた、追い払われた。
撃退された敵軍は、奇襲攻撃のあと混乱を極めて撤退した。
(adjetivo) derrotado; afugentado; posto em fuga; vencido [Profligado: derrotado, vencido, expulso.]
As forças inimigas derrotadas recuaram em desordem após o ataque surpresa.
verb To drive away; to overcome.
The brave knights sought to profligate the invading forces from their homeland.
(动词) 驱逐；驱散；击溃
勇敢的骑士们试图将入侵的军队从他们的家园驱逐出去。
(verbo) ahuyentar; vencer; derrotar; dispersar [Ahuyentar; vencer.]
Los valientes caballeros buscaban ahuyentar a las fuerzas invasoras de su patria.
(verbe) chasser; repousser; vaincre; bannir [Chasser; vaincre.]
Les braves chevaliers cherchaient à **profligate** les forces d'invasion de leur patrie.
(Verb) vertreiben; besiegen [vertreiben; besiegen (veraltet).]
Die tapferen Ritter versuchten, die eindringenden Truppen aus ihrem Heimatland zu **profligate**.
(動詞) 追い払う；打ち負かす。
勇敢な騎士たちは、侵攻軍を故国から追い払おうと立ち上がった。
(verbo) afugentar; derrotar; expulsar; vencer [Afugentar; vencer; derrotar.]
Os bravos cavaleiros buscaram expulsar as forças invasoras de sua terra natal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →