pigpen
/pɪɡ.pɛn/ noun A1**Pigpen** is a muddy enclosure where porkers root and the name of a quirky cipher that swaps letters for little pig‑shaped doodles, making secret messages look like a farmyard sketch.
【核心含义】猪圈；或指一种用猪形符号替换字母的密码写法。
作“密码”义时属特定领域用法，日常交流需结合上下文明确指代。
【Significado central】Una pocilga: un corral sucio y enlodado donde se alojan los cerdos.
En sentido figurado, "pocilga" se usa para describir un lugar extremadamente desordenado o sucio (después de la fiesta, la sala quedó como una pocilga). En inglés existe también el "cifrado Pigpen" (conocido en español como "cifrado de la pocilga" o "cifrado masónico"), un código que sustituye letras por pequeños fragmentos de rejilla con forma de corral, usado históricamente para escribir mensajes secretos. En contextos agrícolas formales es preferible decir "corral porcino". No confundir con "porqueriza", que es sinónimo menos común.
noun a very messy or dirty area A1
The farmer cleaned the pigpen where the pigs sleep.
(名词) 脏乱之地；邋遢地方；猪窝 【脏乱的地方】
我的房间像个猪圈，因为我到处乱放玩具。
(sustantivo) pocilga; cochiquera; chiquero [un área muy desordenada o sucia]
El granjero limpió la pocilga donde duermen los cerdos.
(nom) porcherie; bordel; capharnaüm [Endroit extrêmement sale et en désordre.]
Le fermier a nettoyé la porcherie où dorment les cochons.
(Substantiv) Saustall; Dreckloch; Schweinestall (übertragen) [ein extrem schmutziger oder unordentlicher Ort, oft im übertragenen Sinne.]
Sein Zimmer war ein einziger **pigpen** – überall lagen Kleidung und Müll herum.
(名詞) 非常に散らかっている、または汚い場所（豚小屋のように）
息子の部屋は豚小屋のようにもうめちゃくちゃだ。
(substantivo) chiqueiro; bagunça [uma área muito bagunçada ou suja]
O fazendeiro limpou o chiqueiro onde os porcos dormem.
noun a place where pigs live A1
The pigs are sleeping in the pigpen.
(名词) 猪圈；猪舍；猪栏
猪正在猪圈里睡觉。
(sustantivo) pocilga; chiquero; porqueriza; corral de cerdos [un lugar donde viven los cerdos]
Los cerdos están durmiendo en la pocilga.
(nom) porcherie; étable à cochons [Enclos où l'on élève et où dorment les porcs.]
Les cochons se reposent dans la porcherie.
(Substantiv) Schweinestall [ein umzäunter Bereich, in dem Schweine gehalten werden.]
Die Schweine schlafen im **pigpen**.
(名詞) 豚が生活する場所、豚小屋
豚たちは豚小屋の中で眠っている。
(substantivo) chiqueiro; pocilga; curral [um lugar onde os porcos vivem]
Os porcos estão dormindo no chiqueiro.
noun Synonym of pigsty. countable
After the party, the living room looked like a complete pigpen.
(名词) 猪圈
派对结束后，客厅看起来完全像个猪圈。
(sustantivo) pocilga; chiquero; cobertizo de cerdos [Sinónimo de pocilga.]
Después de la fiesta, la sala de estar parecía una pocilga completa.
(nom) porcherie [Porcherie ; par extension, lieu très sale et en désordre.]
Après la fête, le salon ressemblait à une vraie porcherie.
(Substantiv) Schweinestall; Saustall [ein schmutziger oder unordentlicher Ort, besonders ein Stall für Schweine; übertragen auch ein sehr schmutziger oder chaotischer Raum]
Nach der Party sah das Wohnzimmer aus wie ein einziger **pigpen**.
(名詞) 豚小屋。ひどく乱雑で汚い場所。
パーティーの後、リビングはまるで豚小屋のような状態だった。
(substantivo) chiqueiro; pocilga; cochicho; zona [Sinônimo de chiqueiro.]
Depois da festa, a sala de estar parecia um verdadeiro chiqueiro.
noun The pigpen cipher. countable
The secret message was encoded using the pigpen cipher.
(名词) 猪圈密码
这条秘密信息是用猪圈密码编码的。
(sustantivo) cifrado pigpen; cifrado masónico [El cifrado de la cerda (cifrado pigpen).]
El mensaje secreto fue codificado usando el cifrado de la cerda.
(nom) chiffre de Pigpen; chiffre pigpen; chiffre des francs-maçons; chiffre de substitution géométrique [Chiffrement par substitution utilisant une grille géométrique.]
Le message secret a été codé à l'aide du chiffre pigpen.
(Substantiv) Freimaurer-Chiffre; Pigpen-Chiffre [eine einfache Geheimschrift, bei der Buchstaben durch Symbole aus einem Raster ersetzt werden (auch „Freimaurer-Chiffre“ genannt)]
Die geheime Nachricht war mit der **pigpen**-Chiffre verschlüsselt.
(名詞) ピッグペン暗号。格子状のマス目に文字を配置して置き換えることで暗号化を行う方式。
秘密のメッセージはピッグペン暗号を使って符号化されていた。
(substantivo) cifra pigpen; cifra do cercado de porcos; cifra maçônica [A cifra do cercado de porcos (pigpen cipher).]
A mensagem secreta foi codificada usando a cifra do cercado de porcos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →