postage stamp

(名词) 邮票

我需要买一张邮票才能寄这封信。

(sustantivo) sello (de correos); estampilla; timbre postal [Un pequeño trozo de papel impreso que se pega en un artículo para enviar por correo, indicando que se ha pagado el franqueo.]

Necesito comprar un sello postal antes de poder enviar esta carta.

(nom) timbre-poste; timbre; vignette [Timbre-poste ; petit morceau de papier imprimé que l'on colle sur un envoi postal pour indiquer que l'affranchissement a été payé.]

Je dois acheter un timbre avant de pouvoir poster cette lettre.

(Substantiv) Briefmarke [Ein kleines, bedrucktes Papierstück, das auf Postsendungen geklebt wird und die Zahlung des Portos bestätigt.]

Ich muss noch eine **postage stamp** kaufen, bevor ich diesen Brief abschicken kann.

(名詞) 郵送物に貼り付け、郵便料金支払済みを示す小さな印刷済みの紙片

この手紙を出す前に、切手を買わなければなりません。

(substantivo) selo; selo postal; estampilha [Pequeno pedaço de papel impresso colado em um item a ser enviado pelo correio, indicando que o porte foi pago.]

Preciso comprar um selo postal antes de poder enviar esta carta.

(名词) 弹丸之地；方寸之地 【极小区域】

新开发后，花园变得只有邮票那么小了。

(sustantivo) Un área muy pequeña.

El jardín quedó reducido a un diminuto espacio tras la nueva construcción.

(nom) mouchoir de poche; timbre-poste; peau de chagrin; confetti [Surface minuscule ; toute petite étendue.]

Le jardin a été réduit à un minuscule lopin de terre après les nouvelles constructions.

(Substantiv) Briefmarkengröße; winziges Stück [Ein sehr kleines, oft als winzig beschriebenes Gebiet.]

Der Garten schrumpfte nach dem Neubau auf die Größe einer **postage stamp** zusammen.

(名詞) 非常に小さな面積や空間

新しい開発の後、庭は切手ほどの広さに縮小された。

(substantivo) um palmo; um cantinho [Área muito pequena.]

O jardim foi reduzido a um selo postal após o novo empreendimento.

(名词) 球门死角

前锋将球完美地射入了球门死角。

(sustantivo) escuadra; ángulo (del arco) [La esquina superior izquierda o derecha de la portería.]

El delantero colocó el balón perfectamente en el ángulo superior de la portería.

(nom) lucarne [Lucarne ; angle supérieur d'un but de football, difficile à atteindre pour le gardien.]

L'attaquant a placé le ballon parfaitement dans la lucarne.

(Substantiv) Eckchen (Tor) [Der obere linke oder rechte Eckbereich des Tores beim Fußball.]

Der Stürmer platzierte den Ball perfekt in die **postage stamp**.

(名詞) ゴールの上部左右の隅（サッカーなどで、シュートが最も決まりにくい場所）

ストライカーはゴール隅の狭いスペースにボールを完璧に決めた。

(substantivo) ângulo; canto superior do gol; vovô [O canto superior esquerdo ou direito do gol.]

O atacante colocou a bola perfeitamente no ângulo do gol.