heron
/ˈhɛɹən/ noun B1**Heron** is a tall, long‑legged bird that frequents shallow water, stalking fish with a patient plunge. Its sleek neck and pointed bill make it instantly recognisable, and its gait has the poise of a ballet dancer on stilts. These wading birds belong to the family Ardeidae and can be found from quiet ponds to bustling estuaries, often standing motionless before snapping their prey with astonishing speed. Their plumage ranges from pure white in some species to rich grey or even striking black, giving each heron its own visual signature. When describing a scene, invoking a heron adds a touch of graceful patience, while in the plural the word simply becomes herons, without any need for exotic changes.
【核心含义】鹭，一种涉禽，体态高挑、长腿长颈，常在浅水区静立等候，迅捷捕食鱼类。
复数直接加s（herons），无需特殊变形；常与“优雅”“静谧”的意境搭配，描述水域景观时增添诗意。
【Significado central】Ave zancuda de gran tamaño, con patas y cuello largos, que habita en aguas poco profundas, donde acecha pacientemente a los peces y los captura con un picotazo veloz.
Pertenece a la familia Ardeidae y se identifica fácilmente por su cuello esbelto y su pico puntiagudo; su caminar pausado le da un aire elegante, como un bailarín de ballet sobre zancos. Su plumaje varía según la especie: hay garzas blancas puras, grises e incluso negras. En plural solo se añade "-s" (herons), sin modificaciones ortográficas especiales. Es una palabra muy útil para describir paisajes de humedales, estanques o estuarios, pues evoca quietud y paciencia. ⚠️ Atención: en contextos geográficos, "Heron" también designa un área censal (lugar designado para el censo) en el condado de Sanders, Montana, EE. UU.
noun a large bird with long legs and a long neck that lives near water B1
A heron stood still in the shallow water, waiting for a fish.
(名词) 鹭；苍鹭
一只苍鹭站在浅水中一动不动，等待着鱼。
(sustantivo) garza; garza real [ave grande de patas y cuello largos que vive cerca del agua]
Una garza estaba quieta en el agua poco profunda, esperando a un pez.
(nom) héron [grand oiseau échassier aux longues pattes et au long cou, qui vit près de l'eau]
Un héron se tenait immobile dans l'eau peu profonde, guettant un poisson.
(Substantiv) Reiher [ein großer Vogel mit langen Beinen und einem langen Hals, der in der Nähe von Gewässern lebt]
Ein **Heron** stand regungslos im flachen Wasser und wartete auf einen Fisch.
(名詞) 水辺に生息する、長い脚と長い首を持つ大きな鳥
サギが一羽、浅瀬で魚を待ちながらじっと立っていた。
(substantivo) garça; garça-real [uma ave grande com pernas longas e pescoço comprido que vive perto da água]
Uma garça ficou imóvel na água rasa, esperando um peixe.
noun Any long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae. countable
A majestic heron stood silently at the water's edge, searching for fish.
(名词) 鹭；苍鹭；白鹭 【鹭科涉禽】
一只雄伟的苍鹭静静地站在水边，寻找着鱼。
(sustantivo) garza; airón [Cualquier ave zancuda de patas y cuello largos de la familia Ardeidae.]
Una majestuosa garza se mantenía inmóvil a la orilla del agua, buscando peces.
(nom) héron [Oiseau échassier de la famille des ardéidés, au long cou replié en S et aux longues pattes fines, qui vit au bord de l'eau et se nourrit principalement de poissons.]
Un majestueux **héron** se tenait immobile au bord de l'eau, à l'affût d'un poisson.
(Substantiv) Reiher [**Reiher** (der) – ein langbeiniger, langhalsiger Watvogel aus der Familie der Ardeidae, der in Feuchtgebieten lebt und sich von Fischen und kleinen Tieren ernährt.]
Ein majestätischer **heron** stand regungslos am Ufer und hielt Ausschau nach Beute.
(名詞) サギ科に属する、長い脚と首を持つ渉禽類の鳥の総称。
堂々としたサギが魚を狙って、水辺に静かに立っていた。
(substantivo) garça; airão [Qualquer ave pern alta de pernas e pescoço longos da família Ardeidae.]
Uma garça majestosa permaneceu silenciosa à beira da água, procurando peixes.
noun the grey heron (Ardea cinerea), or (rarely) a representation of it used in heraldry countable
The family crest featured a silver heron on a blue background.
(名词) 苍鹭 【苍鹭（纹章学罕见）】
这个家族的纹章以蓝色为底，上面有一只银色的苍鹭。
(sustantivo) garza real [la garza real (Ardea cinerea), o (raramente) una representación de ella utilizada en heráldica]
El escudo familiar presentaba una garza plateada sobre un fondo azul.
(nom) héron cendré; héron [Héron cendré (Ardea cinerea), ou, plus rarement, sa représentation stylisée en héraldique.]
Le blason familial représentait un **héron** d'argent sur fond bleu.
(Substantiv) Reiher; Graureiher [**Graureiher** (der) – der häufigste europäische Reiher (Ardea cinerea) oder dessen heraldische Darstellung, oft in Wappen verwendet.]
Das Familienwappen zeigte einen silbernen **heron** auf blauem Grund.
(名詞) アオサギ（Ardea cinerea）。ヨーロッパ産の灰色のサギ、または紋章学で用いられるその図像。
その家の紋章には、青い背景に銀色のサギが描かれていた。
(substantivo) garça-real [a garça-real (Ardea cinerea), ou (raramente) uma representação dela usada em heráldica]
O brasão da família apresentava uma garça prateada sobre fundo azul.
noun the meat of a heron used as food. countable
In medieval times, heron was considered a delicacy among nobility.
(名词) 鹭肉
中世纪时期，苍鹭肉是贵族阶层的一道珍馐。
(sustantivo) carne de garza [la carne de una garza usada como alimento.]
En la época medieval, la garza se consideraba un manjar entre la nobleza.
(nom) héron [Chair de héron, consommée comme aliment.]
Au Moyen Âge, le **héron** était considéré comme un mets délicat par la noblesse.
(Substantiv) Reiherfleisch [**Reiherfleisch** (das) – das als Speise verwendete Fleisch eines Reihers, historisch eine Delikatesse.]
Im Mittelalter galt **heron** als besondere Köstlichkeit an Adelshöfen.
(名詞) 食材として食用にされるサギの肉。
中世ヨーロッパでは、サギの肉は貴族の間で珍味とされていた。
(substantivo) a carne de uma garça usada como alimento.
Na Idade Média, a carne de garça era considerada uma iguaria entre a nobreza.
name A surname.
Mr. Heron is a common surname in some regions.
(专有名词) 赫伦 【赫伦（姓氏）】
赫伦先生是一些地区常见的姓氏。
(nombre propio) Heron [Un apellido.]
El Sr. Heron es un apellido común en algunas regiones.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
Monsieur Heron est un patronyme répandu dans certaines régions.
(Eigenname) Heron [ein Familienname.]
Herr **Heron** ist in einigen Regionen ein häufiger Nachname.
(固有名詞) 姓として用いられる名前。
ヘロン氏は一部の地域でよく見られる姓である。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sr. Heron é um sobrenome comum em algumas regiões.
name A census-designated place in Sanders County, Montana, United States.
Heron, Montana, is a small census-designated place.
(专有名词) 赫伦（美国蒙大拿州桑德斯郡人口普查指定区）
蒙大拿州的赫伦是一个小型人口普查指定地区。
(nombre propio) Heron [Un lugar designado por el censo en el condado de Sanders, Montana, Estados Unidos.]
Heron, Montana, es un pequeño lugar designado por el censo.
(nom propre) lieu désigné de recensement; localité désignée [Lieu désigné de recensement situé dans le comté de Sanders, au Montana, aux États-Unis.]
Heron, au Montana, est un petit lieu désigné de recensement.
(Eigenname) ein als *census-designated place* klassifizierter Ort im Sanders County, Montana, USA.
**Heron** in Montana ist ein kleiner, statistisch erfasster Ort.
(固有名詞) アメリカ合衆国モンタナ州サンダース郡にある国勢調査指定地域。
モンタナ州ヘロンは小さな国勢調査指定地域である。
(nome próprio) Um lugar designado pelo censo no Condado de Sanders, Montana, Estados Unidos.
Heron, Montana, é um pequeno lugar designado pelo censo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →