unhindered
/ənˈhɪndɝd/ adj**Unhindered** describes a state of complete freedom from obstacles, restrictions, or interference, allowing something to move or act without any blockage. A river that rushes downhill after a dam opens flows unhindered, carving its path with reckless abandon. The word works equally well for concrete and abstract situations: an unhindered child races through a meadow, an unhindered imagination leaps over boring logic, and an unhindered policy advances without opposition. Pair it with adverbs like completely or effortlessly, and you’ll spot it describing growth, progress, or any activity that proceeds without anything in the way.
【核心含义】指完全不受阻碍或干扰，能够自由行动或发展的状态。
常搭配“发展”“前进”“流动”等词；注意与“unrestricted”（无限制）区分，后者强调无规则约束，而本词侧重无物理或实际障碍。
【Significado central】Describe algo que se mueve o actúa con total libertad, sin obstáculos, restricciones ni interferencias que lo detengan o lo frenen.
Funciona igual de bien para situaciones concretas y abstractas: un niño corre sin trabas por un prado, una imaginación salta por encima de la lógica aburrida, una política avanza sin oposición. Se combina con adverbios como "completamente" o "sin esfuerzo", y aparece con frecuencia describiendo crecimiento, progreso o cualquier actividad que avanza sin nada en el camino. Es un adjetivo de registro formal, habitual en textos académicos, periodísticos y literarios, aunque resulta claro también en el lenguaje cotidiano. En español se traduce generalmente como "sin obstáculos", "sin trabas", "sin estorbos" o "libre de impedimentos".
adj Not hindered, slowed, blocked or hampered.
The athlete's unhindered movement allowed him to win the race easily.
(形容词) 无阻碍的；畅通的；顺畅的
运动员毫无阻碍的动作让他轻松赢得了比赛。
(adjetivo) sin obstáculos; sin trabas; libre; despejado [Que no es obstaculizado, frenado, bloqueado ni estorbado.]
El movimiento sin obstáculos del atleta le permitió ganar la carrera fácilmente.
(adjectif) sans entrave; libre; sans obstacle; fluide [Qui n'est ni entravé, ni ralenti, ni bloqué, ni gêné.]
La course unhindered de l'athlète lui a permis de gagner la course facilement.
(Adjektiv) ungehindert; unbehindert [nicht behindert, verlangsamt, blockiert oder eingeschränkt.]
Die **unhindered**e Bewegung des Athleten ermöglichte es ihm, das Rennen mühelos zu gewinnen.
(形容詞) 妨げられない。遅らされず、阻まれず、邪魔されない。
その athlete の妨げられない動きが、レースでの楽勝を可能にした。
(adjetivo) sem impedimentos; desimpedido; livre; desobstruído [Não impedido, retardado, bloqueado ou dificultado.]
O movimento desimpedido do atleta lhe permitiu vencer a corrida facilmente.
adj Pertaining to a molecule where the reactive center is not blocked from chemical attack due to the surrounding uncreative substituents not preventing reactive agents accessing the reactive site.
In this unhindered molecule, the reactive site is fully accessible to nucleophiles.
(形容词) 无位阻的 【无位阻的（化学）】
在这个无阻碍分子中，反应位点完全可被亲核试剂接近。
(adjetivo) no impedido; desimpedido; sin impedimento estérico [Pertinente a una molécula en la que el centro reactivo no está bloqueado ante el ataque químico, ya que los sustituyentes circundantes no impiden que los agentes reactivos accedan al sitio reactivo.]
En esta molécula sin impedimentos, el sitio reactivo es completamente accesible para los nucleófilos.
(adjectif) non encombré; libre; accessible [Se dit d'une molécule dont le site réactif n'est pas encombré stériquement, le rendant ainsi pleinement accessible aux agents chimiques.]
Dans cette molécule unhindered, le site réactif est totalement accessible aux nucléophiles.
(Adjektiv) bezogen auf ein Molekül, dessen reaktives Zentrum nicht durch umliegende Substituenten blockiert ist und daher für chemische Angriffe zugänglich bleibt.
In diesem **unhindered**en Molekül ist die reaktive Stelle für Nukleophile vollständig erreichbar.
(形容詞) 周囲の置換基が反応試薬の反応部位へのアクセスを妨げないため、反応中心が化学攻撃から遮断されていない状態の分子に関する。
この立体障害のない分子では、反応部位が求核試薬に完全にアクセス可能である。
(adjetivo) desimpedido; sem impedimento estérico [Referente a uma molécula em que o centro reativo não está bloqueado contra ataque químico, pois os substituintes ao redor não impedem que os agentes reativos acessem o sítio reativo.]
Nesta molécula desimpedida, o sítio reativo é totalmente acessível a nucleófilos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →