monarchy
/ˈmɑnɑɹki/ noun B1**Monarchy** is a system of rule in which a single individual, typically styled king or queen, occupies the supreme seat of power. The position usually passes down through a family line, making the throne a hereditary seat of authority. Monarchies can be absolute, where the sovereign decides without legislative restraint, or constitutional, where a constitution and elected bodies curb the ruler’s power. Today most surviving monarchies, such as the United Kingdom or Japan, are largely ceremonial, providing continuity and national symbolism while real policy‑making rests elsewhere. Use the word when you refer to any government headed by a hereditary ruler, regardless of how much actual power the crown wields.
【核心含义】指由君主（国王或女王）作为国家元首的政体，权力通常通过家族世袭传承。
注意区分"君主专制"（君主掌实权）与"君主立宪制"（君主仅具象征意义）。现代多指后者，如英国、日本等国体制。避免与"帝国"混淆。
【Significado central】Sistema de gobierno en el que una sola persona, generalmente un rey o una reina, ocupa el poder supremo del Estado, y el cargo se transmite de forma hereditaria dentro de una familia.
Distingue entre la "monarquía absoluta" (el soberano gobierna sin restricciones legislativas) y la "monarquía constitucional" (una constitución y cuerpos electos limitan su poder). Hoy en día, la mayoría de las monarquías existentes, como la del Reino Unido o Japón, son principalmente ceremoniales: el monarca simboliza la continuidad y la identidad nacional, pero las decisiones políticas reales se toman en otras instancias parlamentarias o gubernamentales. Usa el término para referirte a cualquier gobierno encabezado por un soberano hereditario, sin importar cuánto poder real tenga la corona. No lo confundas con "imperio", que implica dominio sobre múltiples pueblos o territorios.
noun a country ruled by a king B1
In a monarchy, the king or queen is the head of state.
(名词) 君主国；王国 【由国王统治的国家】
在君主制国家，国王或女王是国家元首。
(sustantivo) monarquía; reino [un país gobernado por un rey]
En una monarquía, el rey o la reina es el jefe de estado.
(nom) monarchie; royaume [Régime politique dans lequel un roi ou une reine détient l'autorité suprême.]
Dans une monarchy, le roi ou la reine est le chef de l'État.
(Substantiv) Monarchie; Königreich [ein Staat, in dem ein Monarch als Oberhaupt regiert, oft mit erblicher Thronfolge]
In einer **monarchy** ist der König oder die Königin das Staatsoberhaupt.
(名詞) 君主制、君主国
君主制の国では、王または女王が元首である。
(substantivo) monarquia [país governado por um rei]
Em uma monarquia, o rei ou a rainha é o chefe de estado.
noun A government in which sovereignty is embodied within a single, today usually hereditary head of state (whether as a figurehead or as a powerful ruler). countable
The United Kingdom remains a constitutional monarchy with a parliamentary system.
(名词) 君主制；君主政体；君主制度 【君主制政体】
英国仍然是实行议会制的君主立宪制国家。
(sustantivo) monarquía [Un gobierno en el que la soberanía está personificada en un solo jefe de estado, hoy generalmente hereditario (ya sea como figura representativa o como gobernante poderoso).]
El Reino Unido sigue siendo una **monarquía** constitucional con un sistema parlamentario.
(nom) monarchie [Régime politique dans lequel la souveraineté est incarnée par un chef d'État unique, aujourd'hui généralement héréditaire, qu'il s'agisse d'une figure de proue ou d'un dirigeant effectif.]
Le Royaume-Uni reste une **monarchie** constitutionnelle avec un système parlementaire.
(Substantiv) Monarchie [Eine Staatsform, in der die Souveränität in einer einzelnen, meist erblichen Person (Monarch/in) verkörpert ist, die als Staatsoberhaupt fungiert.]
Das Vereinigte Königreich ist eine konstitutionelle **monarchy** mit einem parlamentarischen System.
(名詞) 主権が単一の、通常は世襲の元首に帰属する政治体制。名目上の象徴から実権を握る支配者まで含まれる。
イギリスは議会制度を備えた立憲君主制を維持している。
(substantivo) monarquia [Um governo em que a soberania está incorporada em um único chefe de estado, hoje geralmente hereditário (seja como figura decorativa ou como governante poderoso).]
O Reino Unido continua sendo uma monarquia constitucional com sistema parlamentar.
noun The territory ruled over by a monarch; a kingdom. countable
The vast monarchy extended from the mountains to the sea.
(名词) 君主国；王国
这个辽阔的君主国从山脉一直延伸到海洋。
(sustantivo) reino; monarquía [El territorio gobernado por un monarca; un reino.]
La vasta **monarquía** se extendía desde las montañas hasta el mar.
(nom) monarchie; royaume [Territoire gouverné par un monarque ; royaume.]
La vaste **monarchie** s'étendait des montagnes jusqu'à la mer.
(Substantiv) Königreich; Monarchie [Das von einem Monarchen regierte Gebiet; ein Königreich.]
Die ausgedehnte **monarchy** reichte von den Bergen bis zum Meer.
(名詞) 君主の統治する領土、王国
広大な王国は山から海まで広がっていた。
(substantivo) monarquia; reino [O território governado por um monarca; um reino.]
A vasta monarquia se estendia das montanhas até o mar.
noun States based on a system of governance headed by a king or a queen. countable
The United Kingdom remains a constitutional monarchy where the queen serves as head of state while elected officials handle governance.
(名词) 王国体制；君主立宪制
英国仍然是一个君主立宪制国家，女王担任国家元首，而民选官员负责治理。
(sustantivo) monarquía; reino [Estados basados en un sistema de gobierno encabezado por un rey o una reina.]
El Reino Unido sigue siendo una **monarquía** constitucional donde la reina se desempeña como jefa de estado mientras los funcionarios electos se encargan del gobierno.
(nom) monarchie; royaume [États fondés sur un système de gouvernance dirigé par un roi ou une reine.]
Le Royaume-Uni reste une **monarchie** constitutionnelle où la reine sert de chef d'État tandis que les élus gouvernent.
(Substantiv) Monarchie [Staaten, die von einem König oder einer Königin als Staatsoberhaupt regiert werden.]
Das Vereinigte Königreich bleibt eine konstitutionelle **monarchy**, in der die Königin als Staatsoberhaupt fungiert, während gewählte Vertreter die Regierungsgeschäfte führen.
(名詞) 王または女王を元首とする統治体制に基づく国家
イギリスは女王が元首を務め、選出された官僚が政治を行う立憲君主制国家である。
(substantivo) monarquia [Estados baseados em um sistema de governança chefiado por um rei ou uma rainha.]
O Reino Unido continua sendo uma monarquia constitucional, onde a rainha atua como chefe de estado enquanto os funcionários eleitos cuidam da governança.
noun A form of government where sovereignty is embodied by a single ruler in a state and his high aristocracy representing their separate divided lands within the state and their low aristocracy representing their separate divided fiefs. countable
In the feudal monarchy, the king's authority was balanced by high aristocrats governing their own territories and lower nobles managing their fiefdoms.
(名词) 封建君主制；封建王朝
在封建君主制中，国王的权力由治理自己领地的高级贵族和管理采邑的低级贵族共同制衡。
(sustantivo) monarquía feudal; monarquía señorial [Una forma de gobierno donde la soberanía está encarnada por un único gobernante en un estado, junto con su alta aristocracia, que representa sus tierras separadas y divididas dentro del estado, y su baja aristocracia, que representa sus feudos separados y divididos.]
En la **monarquía** feudal, la autoridad del rey era equilibrada por los altos aristócratas que gobernaban sus propios territorios y los nobles menores que administraban sus feudos.
(nom) monarchie féodale; monarchie seigneuriale; féodalité [Forme de gouvernement où la souveraineté est exercée par un souverain unique, secondé par une haute aristocratie représentant ses terres divisées au sein de l'État et par une basse aristocratie représentant ses fiefs.]
Dans la **monarchie** féodale, l'autorité du roi était contrebalancée par les hauts aristocrates gouvernant leurs propres territoires et les nobles de rang inférieur administrant leurs fiefs.
(Substantiv) Feudalmonarchie [Eine Regierungsform, bei der die Souveränität von einem Herrscher und einem hohen Adel ausgeübt wird, der über eigene Ländereien verfügt, sowie von einem niederen Adel, der über Lehen herrscht.]
In der feudalen **monarchy** wurde die Autorität des Königs durch hohe Adlige ausgeglichen, die ihre eigenen Territorien regierten, und niedere Adlige, die ihre Lehen verwalteten.
(名詞) 主権が国家内の分割された領地を代表する上級貴族と、分割された封土を代表する下級貴族とともに、単一の支配者に体現される政治形態
封建君主制では、王の権威は自らの領地を治める上級貴族とそれぞれの封土を統治する下級貴族によって均衡が保たれていた。
(substantivo) monarquia feudal [Uma forma de governo em que a soberania é personificada por um único governante de um estado e sua alta aristocracia, representando suas terras separadas dentro do estado, e sua baixa aristocracia, representando seus feudos separados.]
Na monarquia feudal, a autoridade do rei era equilibrada pela alta aristocracia, que governava seus próprios territórios, e pelos nobres inferiores, que administravam seus feudos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →