turned on

(形容词) 活跃的；充满活力的；兴奋的 【活跃的，充满活力的】

音乐会上的人群非常活跃。

(adjetivo) animado; enérgico; vivo; vibrante [activo y animado]

El público estaba muy animado durante el concierto.

(adjectif) excité; branché; enthousiaste; plein d'entrain [Excité, plein d'énergie et d'enthousiasme.]

La foule était vraiment **enflammée** pendant le concert.

(Adjektiv) begeistert; aufgedreht; angeregt [in begeisterter oder aufgeregter Stimmung; voller Energie]

Die Menge war total **turned on** und feierte die Band lautstark.

(形容詞) 活動的で、元気があり、興奮している様子

観客はコンサート中、本当に興奮して盛り上がっていた。

(adjetivo) animado; agitado; empolgado; elétrico; ligado [ativo e animado]

O público estava muito animado durante o show.

(形容词) 已开启的；打开的；开着的

打开的电视机让房间充满了光影和声音。

(adjetivo) Que ha sido encendido o colocado en la posición de encendido.

La televisión encendida llenó la habitación de luz y sonido.

(adjectif) allumé; en marche; sous tension [Qui a été allumé ou mis en position de marche.]

La télévision allumée (turned on) a rempli la pièce de lumière et de son.

(Adjektiv) eingeschaltet; angeschaltet; an [Eingeschaltet oder in Betrieb; in der Position „an“.]

Der **turned on** Fernseher erfüllte den Raum mit Licht und Geräuschen.

(形容詞) スイッチが入れられた状態にあること。動作可能になっていること。

ついた状態のテレビが部屋中を光と音で満たした。

(adjetivo) ligado; aceso; ligada [Que foi ligado ou colocado na posição ligada.]

A televisão ligada encheu a sala de luz e som.

(形容词) 性兴奋的；性欲高涨的；欲火焚身的

他的浪漫举动让她感到性兴奋和被渴望。

(adjetivo) Sexualmente excitado.

Sus gestos románticos la hicieron sentirse excitada y deseada.

(adjectif) excité; allumé; en érection [Sexuellement excité, en proie au désir.]

Ses gestes romantiques l'ont fait se sentir turned on et désirée.

(Adjektiv) sexuell erregt; geil; scharf [Sexuell erregt oder stimuliert.]

Seine romantischen Gesten ließen sie sich **turned on** und begehrt fühlen.

(形容詞) 性的に興奮している状態にあること。

彼のロマンチックな振る舞いによって、彼女は性的興奮を覚え、また求められていると感じた。

(adjetivo) excitado; esquentado; ligado [Sexualmente excitado.]

Suas demonstrações românticas a fizeram sentir-se excitada e desejada.

(动词) 打开 【打开（动词过去式）】

她睡前打开了台灯看书。

(verbo) pretérito simple y participio pasado de encender

Encendió la lámpara para leer su libro antes de dormir.

(verbe) a allumé [Prétérit simple et participe passé de turn on : a allumé, a mis en marche.]

Elle a allumé (turned on) la lampe pour lire son livre avant de se coucher.

(Verb) schaltete ein; drehte auf; aktivierte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *turn on*; etwas einschalten oder aktivieren.]

Sie **turned on** die Lampe, um vor dem Schlafengehen noch in ihrem Buch zu lesen.

(動詞) 「turn on」の過去形および過去分詞形。

彼女は就寝前に本を読むためランプのスイッチを入れた。

(verbo) ligou; acendeu; acionou [Passado simples e particípio passado de turn on (ligar).]

Ela ligou o abajur para ler seu livro antes de dormir.