refresh
/ɹɪˈfɹɛʃ/ verb A1, B2, C1**Refresh** means to give new energy or vigor to something, often after it has become dull or tired. It also describes the act of updating information so that it reflects the latest state. You can **refresh** a person by offering a short walk, a cup of coffee, or a few minutes of quiet, and the word works equally well for computers, which **refresh** a screen to show the current content. In everyday speech the verb often pairs with objects like a list, a memory, or a webpage, signalling a quick revival rather than a total overhaul. The nuance lies in the implied brevity: the change happens fast enough to feel like a sudden breath of fresh air.
【核心含义】指为某物重新注入能量或活力，使其摆脱疲惫状态；也指更新信息至最新状态。
常与"页面""记忆""列表"等词搭配，强调快速更新而非彻底改造。中文使用时注意与"更新"区别——refresh更侧重短时焕新感，如"刷新页面"比"更新页面"更符合瞬时性。
【Significado central】Acción periódica de renovar o actualizar algo, especialmente la información de una pantalla o memoria de computadora, para que muestre el contenido más reciente.
En informática, es muy común en expresiones como "tasa de refresco" (refresh rate), que indica cuántas veces por segundo se actualiza la imagen en una pantalla; una tasa más alta produce movimiento más fluido. En un sentido más amplio, puede usarse como sustantivo para describir un breve descanso o actividad que devuelve la energía (por ejemplo, "salir a caminar es un buen refresh"). En español, se traduce según el contexto como "refresco," "actualización" o "renovación," y el anglicismo "refresh" se acepta en entornos técnicos. Aunque comparte origen etimológico con "refresco" (bebida), en este contexto técnico su significado es completamente distinto y no debe confundirse con una bebida.
verb make fresh again A1
A cold drink can refresh you on a hot day.
(动词) 使恢复精力；使清新；提神 【使重新变得新鲜】
冷饮能在热天让你恢复精神。
(verbo) refrescar; reavivar [volver a hacer fresco]
Una bebida fría puede **refrescarte** en un día caluroso.
(verbe) rafraîchir; revigorer; régénérer; revitaliser [rendre frais ou redonner de la vigueur à quelqu'un]
Une boisson fraîche peut te revigorer par une journée chaude.
(Verb) erfrischen; auffrischen [etwas oder jemanden wieder frisch, munter oder erholt machen]
Ein kaltes Getränk kann dich an einem heißen Tag **refresh**.
(動詞) 再びさわやかな状態にする。
暑い日に冷たい飲み物を飲むと元気が出る。
(verbo) refrescar; revigorar; renovar; animar [tornar fresco novamente]
Uma bebida gelada pode refrescar você em um dia quente.
verb To renew or revitalize. C1 ✓
A short nap will refresh your mind and improve your concentration.
(动词) 恢复活力；振作；提神；焕新 【使恢复活力】
小睡片刻会刷新你的思维并提高注意力。
(verbo) refrescar; renovar; revitalizar; reavivar; rejuvenecer [Renovar o revitalizar.]
Una breve siesta renovará tu mente y mejorará tu concentración.
(verbe) rafraîchir; revitaliser; ressourcer; régénérer; requinquer [Raviver, redonner de la vigueur ou de l'énergie à quelque chose ou quelqu'un.]
Une courte sieste va rafraîchir votre esprit et améliorer votre concentration.
(Verb) erfrischen; auffrischen; beleben [etwas oder jemanden durch Erholung, Erfrischung oder neue Energie wieder in einen frischen, leistungsfähigen Zustand versetzen]
Ein kurzes Nickerchen wird deinen Geist **refresh** und deine Konzentration verbessern.
(動詞) 心や体に元気や爽快感を取り戻させること
短い昼寝は心身をリフレッシュさせ、集中力を高めてくれるだろう。
(verbo) refrescar; revigorar; renovar; revitalizar; reanimar [Renovar ou revitalizar.]
Uma soneca rápida vai refrescar sua mente e melhorar sua concentração.
verb To reload (a document, especially a webpage) and show any new changes. C1 ✓
Please refresh the webpage to see the latest updates to the article.
(动词) 刷新 【刷新（页面）】
请刷新网页以查看文章的最新更新。
(verbo) recargar; actualizar; refrescar [Recargar (un documento, especialmente una página web) y mostrar cualquier cambio nuevo.]
Por favor, recarga la página web para ver las últimas actualizaciones del artículo.
(verbe) actualiser; rafraîchir; recharger [Recharger un document, en particulier une page web, afin d'afficher les modifications les plus récentes.]
Veuillez rafraîchir la page web pour voir les dernières mises à jour de l'article.
(Verb) aktualisieren; neu laden [ein Dokument (insbesondere eine Webseite) neu laden, um aktualisierte Inhalte oder Änderungen anzuzeigen]
Bitte **refresh** die Webseite, um die neuesten Aktualisierungen des Artikels zu sehen.
(動詞) ウェブページや文書などを再読み込みして新しい変更分を表示すること
記事への最新の更新を確認するには、ウェブページを再読み込みしてください。
(verbo) recarregar; atualizar [Recarregar (um documento, especialmente uma página web) e mostrar quaisquer mudanças novas.]
Por favor, atualize a página web para ver as últimas atualizações do artigo.
verb To become fresh again; to be revitalized. C1 ✓
After drinking some water, I began to refresh and feel more energetic.
(动词) 恢复精力；恢复精神；振作起来
喝了些水后，我开始恢复精神，感觉更有活力了。
(verbo) refrescarse; revigorizarse; renovarse; reanimarse [Volver a estar fresco; revigorizarse.]
Después de beber un poco de agua, empecé a sentirme renovado y con más energía.
(verbe) se rafraîchir; se revitaliser; se ressourcer; se requinquer; se régénérer [Retrouver de la fraîcheur, de l'énergie ou de la vitalité.]
Après avoir bu de l'eau, j'ai commencé à me sentir rafraîchi et plus énergique.
(Verb) sich erfrischen; sich beleben [wieder frisch, erholt oder energiegeladen werden, insbesondere nach einer Pause oder Erfrischung]
Nach einem Schluck Wasser begann ich mich zu **refresh** und fühlte mich wieder munter.
(動詞) 再び爽やかになったり、活気を取り戻したりすること
水を飲んだ後、気分がすっきりし、より元気を感じるようになった。
(verbo) refrescar-se; reanimar-se; revigorar-se; recuperar-se [Ficar fresco novamente; ser revitalizado.]
Depois de beber um pouco de água, comecei a me refrescar e me senti com mais energia.
verb To cause (a web browser or similar software) to refresh its display. C1 ✓
Press F5 to refresh the webpage and see the latest comments.
(动词) 刷新 【刷新显示】
按F5刷新网页查看最新评论。
(verbo) actualizar; recargar; refrescar [Hacer que (un navegador web o software similar) actualice su pantalla.]
Presiona F5 para actualizar la página web y ver los comentarios más recientes.
(verbe) actualiser; rafraîchir; recharger [Actualiser l'affichage d'un navigateur web ou d'un logiciel similaire.]
Appuyez sur F5 pour rafraîchir la page web et voir les derniers commentaires.
(Verb) aktualisieren; neu laden [veranlassen, dass ein Webbrowser oder eine ähnliche Software ihren Anzeigeinhalt neu lädt, um die aktuellste Version darzustellen]
Drücke F5, um die Webseite zu **refresh** und die neuesten Kommentare zu sehen.
(動詞) ウェブブラウザなどの表示を最新の状態に更新すること
F5キーを押してウェブページを再読み込みすると、最新のコメントが表示されます。
(verbo) atualizar; recarregar [Fazer com que (um navegador web ou software similar) atualize sua exibição.]
Pressione F5 para atualizar a página web e ver os comentários mais recentes.
noun The process of modernizing something. B2 ✓ countable
The website underwent a complete refresh to improve user experience.
(名词) 更新；翻新；改造；现代化改造
该网站进行了全面更新以提升用户体验。
(sustantivo) renovación; modernización; actualización [El proceso de modernizar algo.]
El sitio web experimentó una renovación completa para mejorar la experiencia del usuario.
(nom) modernisation; remise à neuf; rafraîchissement [Le processus de modernisation ou de remise au goût du jour de quelque chose.]
Le site web a subi un rafraîchissement complet pour améliorer l'expérience utilisateur.
(Substantiv) Auffrischung; Neugestaltung; Modernisierung [der Prozess, bei dem etwas (z. B. ein Design, eine Oberfläche oder ein Konzept) modernisiert oder auf den neuesten Stand gebracht wird]
Die Website durchlief ein komplettes **refresh**, um das Nutzererlebnis zu verbessern.
(名詞) 何かを新しく近代的に作り変える作業や過程。
そのウェブサイトは、ユーザー体験を改善するために全面的に刷新された。
(substantivo) renovação; modernização; atualização; reforma [O processo de modernizar algo.]
O site passou por uma renovação completa para melhorar a experiência do usuário.
noun The update of a display (in a web browser or similar software) to show the latest version of the data. B2 ✓ countable
After the refresh, the updated stock prices appeared on my screen.
(名词) 刷新；更新；数据更新
刷新后，更新后的股票价格显示在了我的屏幕上。
(sustantivo) actualización; recarga; refresco [La actualización de una pantalla (en un navegador web o software similar) para mostrar la versión más reciente de los datos.]
Después de la actualización, los precios actualizados de las acciones aparecieron en mi pantalla.
(nom) rafraîchissement; actualisation; rechargement [L'actualisation d'un affichage, dans un navigateur web ou un logiciel similaire, pour montrer la version la plus récente des données.]
Après le rafraîchissement, les cours de la bourse mis à jour sont apparus sur mon écran.
(Substantiv) Aktualisierung; Neuladen; Refresh [die Aktualisierung der Anzeige in einem Webbrowser oder einer ähnlichen Software, um die neueste Version der Daten darzustellen]
Nach dem **refresh** erschienen die aktualisierten Börsenkurse auf meinem Bildschirm.
(名詞) ウェブブラウザなどで、最新のデータを表示するために画面を再読み込みすること。
更新すると、最新の株価が画面に表示された。
(substantivo) atualização; recarregamento [A atualização de uma exibição (em um navegador web ou software similar) para mostrar a versão mais recente dos dados.]
Após a atualização, os preços atualizados das ações apareceram na minha tela.
verb To perform the periodic energizing required to maintain the contents of computer memory, the display luminance of a computer screen, etc. C1 ✓
The monitor automatically refreshes its display 60 times per second to prevent flickering.
(动词) 刷新 【内存刷新】
显示器每秒自动刷新60次以防止闪烁。
(verbo) refrescar; actualizar; renovar [Realizar la energización periódica requerida para mantener el contenido de la memoria de la computadora, la luminancia de la pantalla, etc.]
El monitor actualiza automáticamente su pantalla 60 veces por segundo para evitar el parpadeo.
(verbe) rafraîchir; actualiser; balayer [Effectuer la re-activation périodique nécessaire au maintien du contenu de la mémoire d'un ordinateur, de la luminosité d'un écran, etc.]
L'écran se rafraîchit automatiquement 60 fois par seconde pour éviter le scintillement.
(Verb) auffrischen; aktualisieren [die regelmäßige Auffrischung oder Wiederherstellung von Daten in einem Computerspeicher oder auf einem Bildschirm, um deren Inhalt oder Helligkeit aufrechtzuerhalten]
Der Monitor **refresh** automatisch 60 Mal pro Sekunde seine Anzeige, um Flimmern zu vermeiden.
(動詞) コンピュータのメモリ内容や画面表示などを一定間隔で更新・再表示し続けること
モニターはちらつきを防ぐため、1秒間に60回自動的に表示を更新します。
(verbo) atualizar; refrescar [Realizar a energização periódica necessária para manter o conteúdo da memória do computador, a luminância da tela de um computador, etc.]
O monitor atualiza automaticamente sua tela 60 vezes por segundo para evitar cintilação.
noun The periodic energizing required to maintain the contents of computer memory, the display luminance of a computer screen, etc. B2 ✓ countable
A higher refresh rate results in smoother motion on the screen.
(名词) 刷新；刷新率；刷新机制
更高的刷新率能让屏幕上的运动更流畅。
(sustantivo) refresco; tasa de refresco; frecuencia de refresco [La energización periódica requerida para mantener el contenido de la memoria de la computadora, la luminancia de la pantalla, etc.]
Una tasa de refresco más alta resulta en un movimiento más suave en la pantalla.
(nom) rafraîchissement [La re-activation périodique nécessaire au maintien du contenu de la mémoire d'un ordinateur ou de la luminosité d'un écran.]
Un taux de rafraîchissement plus élevé produit un mouvement plus fluide à l'écran.
(Substantiv) Auffrischung; Refresh [der regelmäßige Vorgang, bei dem Daten in einem Computerspeicher oder auf einem Bildschirm aktualisiert werden, um deren Inhalt oder Helligkeit zu erhalten]
Eine höhere **refresh**-Rate führt zu flüssigeren Bewegungen auf dem Bildschirm.
(名詞) コンピュータの記憶内容や画面の表示状態を正常に保つために、定期的に電力を供給し直すこと。
リフレッシュレートが高いほど、画面の映像がなめらかに動く。
(substantivo) taxa de atualização; frequência de atualização [A energização periódica necessária para manter o conteúdo da memória do computador, a luminância da tela de um computador, etc.]
Uma taxa de atualização mais alta resulta em movimento mais suave na tela.
verb To take refreshment; to eat or drink. C1 ✓
Let's stop at the cafe to refresh ourselves with some coffee.
(动词) 进食提神；补充能量；吃点东西
我们在咖啡馆停下喝点咖啡提提神吧。
(verbo) refrigerarse; tomar un refrigerio; refrescarse; reponer fuerzas [Tomar un refrigerio; comer o beber.]
Vamos a parar en el café para refrescarnos con un café.
(verbe) se restaurer; se désaltérer; se sustenter; se rafraîchir [Prendre de la nourriture ou une boisson pour se restaurer.]
Arrêtons-nous au café pour nous rafraîchir avec un café.
(Verb) sich stärken; sich laben [sich durch Essen oder Trinken stärken oder erfrischen]
Lass uns in dem Café anhalten, um uns mit einem Kaffee zu **refresh**.
(動詞) 飲食によって元気や活力を取り戻すこと。一息つくこと。
カフェに寄って、コーヒーでも飲んでリフレッシュしよう。
(verbo) refrescar-se; alimentar-se; repor as energias [Tomar um refresco; comer ou beber.]
Vamos parar no café para nos refrescarmos com um pouco de café.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →