lachrymose

(形容词) 泪汪汪的；爱哭的 【爱哭的；泪汪汪的】

看那部悲伤电影时，她泪流满面。

(adjetivo) lloroso; lacrimoso; lagrimoso

Estaba lacrimosa durante la película triste.

(adjectif) larmoyant; pleurnichard; pleurard [larmoyant, enclin à pleurer ou à répandre des larmes.]

Elle était lachrymose pendant tout le film triste.

(Adjektiv) tränenreich; weinerlich [zum Weinen neigend oder von Tränen begleitet; traurig gestimmt]

Sie war während des traurigen Films **lachrymose**.

(形容詞) 涙もろい、涙ぐんだ

彼女は悲しい映画の間ずっと涙ぐんでいた。

(adjetivo) choroso; lacrimoso; chorão; lamuriento [choroso; lacrimoso]

Ela estava lacrimosa durante o filme triste.

(形容词) 催人泪下的；令人伤感的；悲伤的

机场那令人泪流满面的告别让每个人都感动得落泪。

(adjetivo) lloroso; lagrimoso; lacrimoso; triste [Lloroso, triste, afligido; perteneciente a las lágrimas o al llanto; que causa lágrimas o llanto.]

La despedida lacrimosa en el aeropuerto conmovió a todos hasta las lágrimas.

(adjectif) larmoyant; pleurnichard; pleurard; triste [Larmoyant, qui exprime la tristesse ou provoque les larmes et les pleurs.]

L'adieu larmoyant à l'aéroport a ému tout le monde jusqu'aux larmes.

(Adjektiv) tränenreich; weinerlich; tränenerstickt; tränenvoll [**Lachrymos**; tränenreich, weinerlich oder traurig; in Bezug auf Tränen oder Weinen stehend oder dieses hervorrufend.]

Der **lachrymose** Abschied am Flughafen rührte alle Anwesenden zu Tränen.

(形容詞) 涙もろい、悲しげな、涙や泣くことに関する、涙を誘う。

空港での涙を誘うような別れの光景は、みんなの心を動かして涙させました。

(adjetivo) lacrimoso; choroso; melancólico; triste [Lacrimejante, triste, melancólico, relativo a lágrimas, choro, que causa lágrimas ou choro.]

A despedida lacrimosa no aeroporto comoveu todos às lágrimas.