kip
/ˈkɪp/ noun**Kip** is a casual British term for a short sleep or a cheap place to stay. It suggests a brief rest, often on a couch or in a modest room. People might say they’re going for a kip before dinner. When used as a noun, kip frequently describes an inexpensive hostel or boarding house, especially for travelers on a tight budget. As a verb, it can refer to dozing off unintentionally, such as “He kip’d through the lecture.” The word carries a friendly, low‑key vibe and fits comfortably in informal conversation.
【核心含义】指短暂的小睡或廉价住宿，常用于英式英语口语。
多与“have/take a kip”搭配表示小憩；指廉价旅店时隐含简陋但实用的意味，避免用于正式场合。动词形式可表无意间睡着（如kip through）。
【Significado central】Término informal británico que se refiere a una siesta breve o a un alojamiento económico.
Se usa con frecuencia en expresiones como "have/take a kip" (echar una siesta corta) y tiene un tono desenfadado y coloquial, típico del habla cotidiana en el Reino Unido. Cuando designa un hospedaje, alude a un hostal o casa de huéspedes sencilla y barata, ideal para viajeros con presupuesto ajustado; evítalo en contextos formales. Como verbo, "to kip" significa quedarse dormido sin querer, por ejemplo: "Se kipeó durante la conferencia" (She kipped through the lecture). ⚠️ No confundir con el sentido de "kip" en gimnasia deportiva, que designa una maniobra técnica sobre las barras asimétricas o la barra fija: ambos significados coexisten en inglés, pero son completamente distintos.
noun Sleep, snooze, nap, forty winks, doze. countable
I'm going to have a quick kip before the evening shift starts.
(名词) 小睡；打盹；瞌睡
晚班开始前我要小睡一会儿。
(sustantivo) siesta; cabezada; sueñecito; reposo [Sueño, siesta, cabezada, sueñecito, dormitar.]
Voy a echarme un kip rápido antes de que empiece el turno de la noche.
(nom) somme; sieste; roupillon; petit somme [Sommeil, sieste, petit somme, roupillon.]
Je vais faire un petit kip avant le début de mon service du soir.
(Substantiv) Nickerchen; Schläfchen; Penn (ugs.) [Ein kurzer Schlaf, ein Nickerchen oder eine Ruhepause, besonders in umgangssprachlicher Sprache.]
Ich mache schnell ein **kip**, bevor die Abendschicht beginnt.
(名詞) 睡眠; 昼寝; うたた寝; 仮眠。
夕方のシフトが始まる前にちょっと昼寝しようと思う。
(substantivo) soneca; cochilo; tirada de olhos; pestana [Sono, cochilo, soneca, tirada de olhos.]
Vou tirar um cochilo rápido antes do turno da noite começar.
noun A place to sleep; a rooming house; a bed. countable
After a long journey, he found a cheap kip for the night.
(名词) 床铺；简易旅馆；睡处 【睡处；简易旅馆；床铺】
长途旅行后，他找了一家便宜的寄宿处过夜。
(sustantivo) cama; pensión; alojamiento; hospedaje [Un lugar para dormir; una casa de huéspedes; una cama.]
Después de un largo viaje, encontró un kip barato para pasar la noche.
(nom) planque; pied-à-terre; gîte; pieu; abri [Endroit où dormir ; chambre ou garni bon marché ; lit.]
Après un long voyage, il a trouvé un kip bon marché pour la nuit.
(Substantiv) Schlafstelle; Penne (ugs.); Absteige (ugs.) [Ein Schlafplatz, eine einfache Unterkunft oder ein Zimmer, oft in umgangssprachlichem oder saloppem Kontext.]
Nach der langen Reise fand er eine günstige **kip** für die Nacht.
(名詞) 眠る場所; 宿泊所; 寝床。
長い旅の終わりに、彼は安い寝床を見つけた。
(substantivo) cama; pousada; pensão; leito [Um lugar para dormir; uma pensão; uma cama.]
Após uma longa viagem, ele encontrou um lugar barato para dormir durante a noite.
verb To sleep; often with the connotation of a temporary or charitable situation, or one borne out of necessity.
I had to kip on my friend's couch after missing the last train.
(动词) 借宿；临时睡觉 【临时借宿】
错过末班车后，我不得不在朋友沙发上凑合睡一晚。
(verbo) dormir; pernoctar; sestear; quedarse a dormir [Dormir; a menudo con la connotación de una situación temporal o caritativa, o una derivada de la necesidad.]
Tuve que kipear en el sofá de mi amigo después de perder el último tren.
(verbe) pieuter; pioncer; roupiller; dormir; se pagnoter [Dormir, généralement de manière temporaire ou par nécessité, souvent chez quelqu'un.]
J'ai dû kipper sur le canapé de mon ami après avoir raté le dernier train.
(Verb) pennen (ugs.); übernachten [Schlafen, besonders in einer vorübergehenden, notdürftigen oder aus der Not heraus entstandenen Situation.]
Ich musste auf der Couch meines Freundes **kip**, nachdem ich den letzten Zug verpasst hatte.
(動詞) 眠る; 特に一時的・慈善的、または必要に迫られた状況で寝るというニュアンスを伴う。
終電に乗り遅れたので、友人のソファで寝泊まりしなければならなかった。
(verbo) dormir; pernoitar; abrigar-se [Dormir; frequentemente com a conotação de uma situação temporária ou de caridade, ou decorrente de necessidade.]
Tive que dormir no sofá do meu amigo depois de perder o último trem.
noun A very untidy house or room. countable
His apartment was a complete kip with clothes and dishes everywhere.
(名词) 脏乱房间；猪窝；狗窝
他的公寓简直是个猪窝，衣服和盘子到处都是。
(sustantivo) leonera; cuchitril; guarida; pocilga [Una casa o habitación muy desordenada.]
Su departamento era un kip total, con ropa y platos por todas partes.
(nom) bordel; capharnaüm; foutoir; porcherie [Maison ou chambre très en désordre, véritable taudis.]
Son appartement était un vrai kip, avec des vêtements et de la vaisselle partout.
(Substantiv) Saustall (ugs.); Dreckloch (ugs.) [Ein sehr unordentliches Haus oder Zimmer, oft mit chaotischem Zustand.]
Seine Wohnung war eine einzige **kip** mit Kleidung und Geschirr überall.
(名詞) ひどく散らかった家や部屋。
彼のアパートは衣服や食器が散乱したひどい散らかりようだった。
(substantivo) bagunça; chiqueiro; zona; boca de lobo; borda [Uma casa ou quarto muito bagunçado.]
O apartamento dele era uma bagunça completa, com roupas e louças por toda parte.
noun A brothel. countable
In the 19th century, that building was known as a kip in the red-light district.
(名词) 妓院；青楼；风月场所
在19世纪，那栋建筑在红灯区以妓院闻名。
(sustantivo) burdel; prostíbulo; casa de citas; lupanar [Un burdel.]
En el siglo XIX, ese edificio era conocido como un kip en el barrio rojo.
(nom) bordel; maison close; lupanar; maison de passe; boxon [Maison close, bordel.]
Au XIXe siècle, ce bâtiment était connu comme un kip dans le quartier chaud.
(Substantiv) Bordell; Puff (ugs.) [Ein Bordell, besonders in veralteter oder umgangssprachlicher Sprache.]
Im 19. Jahrhundert war dieses Gebäude als **kip** im Rotlichtviertel bekannt.
(名詞) 売春宿; 遊郭。
19世紀には、その建物は花柳界で遊郭として知られていた。
(substantivo) bordel; prostíbulo; casa de tolerância; puteiro [Um bordel.]
No século XIX, aquele prédio era conhecido como um bordel no distrito da luz vermelha.
noun The untanned hide of a young or small beast, such as a calf, lamb, or young goat. countable
The craftsman selected a soft kip from a young calf to make delicate gloves.
(名词) 生皮；原皮 【幼兽生皮】
工匠挑选了一张小牛产的柔软幼兽皮来制作精致的手套。
(sustantivo) cuerillo; piel de becerro; becerro [Cuero sin curtir de un animal joven o pequeño, como un ternero, un cordero o un cabrito.]
El artesano seleccionó un kip suave de un ternero joven para hacer guantes delicados.
(nom) peau crue; peau verte [Peau non tannée d'un jeune animal, comme un veau, un agneau ou un chevreau.]
L'artisan a choisi un kip souple de jeune veau pour fabriquer des gants délicats.
(Substantiv) Kalbfell; Lammfell [Die ungegerbte Haut eines jungen oder kleinen Tieres, wie z. B. eines Kalbs, Lamms oder einer jungen Ziege.]
Der Handwerker wählte ein weiches **kip** von einem jungen Kalb, um feine Handschuhe herzustellen.
(名詞) 子牛、子羊、子ヤギなどの若い小さな動物の、未鞣し（なめし加工前）の皮。
職人繊細な手袋を作るために、子牛からの柔らかいキッド革を選んだ。
(substantivo) pele crua; pele em bruto; pele de bezerro [A pele não curtida de um animal jovem ou pequeno, como bezerro, cordeiro ou cabrito.]
O artesão selecionou uma pele macia de bezerro jovem para fazer luvas delicadas.
noun The leather made from such hide. countable
This wallet is made from high-quality kip, known for its durability.
(名词) 幼兽皮革
这个钱包由优质的小牛皮革制成，以其耐用性著称。
(sustantivo) kip; cuero de kip [El cuero elaborado a partir de dicha piel.]
Esta billetera está hecha de kip de alta calidad, conocido por su durabilidad.
(nom) cuir de veau; cuir d'agneau; veau; cuir de chevreau [Cuir fabriqué à partir de la peau non tannée de jeunes animaux (veau, agneau, chevreau), réputé pour sa souplesse.]
Ce portefeuille est fait en kip de haute qualité, connu pour sa durabilité.
(Substantiv) Ziegenleder; Kalbleder (junges Rind) [Das aus solchen Häuten hergestellte Leder, besonders von jungen Tieren.]
Diese Brieftasche ist aus hochwertigem **kip** gefertigt, das für seine Langlebigkeit bekannt ist.
(名詞) そのような皮から作られた革素材。
この財布は耐久性に優れた高品質のキップ革で作られている。
(substantivo) couro de bezerro; couro de vitelo; vitelo [O couro feito de tal pele.]
Esta carteira é feita de couro de bezerro de alta qualidade, conhecido por sua durabilidade.
noun A bundle or set of such hides. countable
The tannery received a kip of calf hides for processing.
(名词) 皮捆；皮革捆
制革厂收到了一捆小牛皮进行加工。
(sustantivo) lote de pieles; haz de cueros; bulto de pieles [Un bulto o conjunto de tales pieles o cueros.]
La curtiduría recibió un bulto de pieles de ternera para procesar.
(nom) ballot de peaux; lot de peaux; fardeau de peaux [Lot ou ballot de cuirs ou de peaux non tannées de jeunes animaux.]
La tannerie a reçu un kip de peaux de veau pour traitement.
(Substantiv) Fellbündel; Hautbündel [Ein Bündel oder eine Charge solcher ungegerbter Häute.]
Die Gerberei erhielt ein **kip** Kalbshäute zur Weiterverarbeitung.
(名詞) 上記のような若い動物の皮をまとめた束、または一組。
皮革工場は加工用に、子牛のキッド革の束を受け取った。
(substantivo) feixe de peles; lote de peles [Um feixe ou conjunto de tais peles.]
O curtume recebeu um feixe de peles de bezerro para processamento.
noun A unit of count for skins, 30 for lamb and 50 for goat. countable
The merchant ordered two kips of lamb skins for his leather goods.
(名词) 捆 【皮张计量单位（羔羊皮30张/山羊皮50张）】
商人订购了两基普的羔羊皮用于他的皮革制品。
(sustantivo) kip; lote de pieles [Una unidad de conteo para pieles, 30 para cordero y 50 para cabra.]
El comerciante pidió dos kips de pieles de cordero para sus artículos de cuero.
(nom) Unité de comptage pour les peaux, équivalant à 30 peaux d'agneau ou 50 peaux de chèvre.
Le marchand commanda deux kips de peaux d'agneau pour ses articles en cuir.
(Substantiv) Eine Zähleinheit für Häute: 30 Stück bei Lämmern und 50 Stück bei Ziegen.
Der Händler bestellte zwei **kips** Lammfelle für seine Lederwaren.
(名詞) 皮革の数量単位で、子羊は30枚、山羊は50枚を一組とする。
商人皮革製品用に子羊革の2キップを注文した。
(substantivo) Uma unidade de contagem para peles, 30 para cordeiro e 50 para cabra.
O comerciante encomendou dois feixes de peles de cordeiro para seus artigos de couro.
noun The unit of currency in Laos, divided into 100 att, symbol ₭, abbreviation LAK. countable
I exchanged 100 US dollars for over a million kip at the border.
(名词) 基普 【基普（老挝货币单位）】
我在边境用100美元兑换了超过一百万老挝基普。
(sustantivo) kip [La unidad monetaria de Laos, dividida en 100 att, símbolo ₭, abreviatura LAK.]
Cambié 100 dólares estadounidenses por más de un millón de kip en la frontera.
(nom) kip [Unité monétaire du Laos, divisée en 100 att, de symbole ₭ et d'abréviation LAK.]
J'ai échangé 100 dollars américains contre plus d'un million de kips à la frontière.
(Substantiv) Kip [Die Währungseinheit von Laos, unterteilt in 100 Att, mit dem Symbol ₭ und der Abkürzung LAK.]
Ich tauschte 100 US-Dollar in über eine Million **kip** an der Grenze um.
(名詞) ラオスの通貨単位で、100アッに分かれ、記号は₭、略号はLAK。
国境で100米ドルを100万キップ以上に両替した。
(substantivo) kip [A unidade monetária do Laos, dividida em 100 att, símbolo ₭, abreviação LAK.]
Troquei 100 dólares americanos por mais de um milhão de kips na fronteira.
noun kip (unit of currency in Laos, divided into 100 att) countable
I exchanged my dollars for kip at the bank before traveling to Laos.
(名词) 基普 【基普（老挝货币单位，1基普=100阿特）】
在前往老挝旅行前，我在银行将美元兑换成了基普。
(sustantivo) kip [kip (unidad monetaria de Laos, dividida en 100 att).]
Cambié mis dólares por kip en el banco antes de viajar a Laos.
(nom) kip [Kip, unité monétaire du Laos, divisée en 100 att.]
J'ai échangé mes dollars contre des kips à la banque avant de voyager au Laos.
(Substantiv) Kip [Die Währungseinheit von Laos (Kip), unterteilt in 100 Att, Symbol ₭, Abkürzung LAK.]
Ich tauschte meine Dollar vor der Reise nach Laos in **kip** um.
(名詞) kip。ラオスの通貨単位（100 att に分けられる）。
ラオスへ旅行する前に、銀行でドルをkipに両替した。
(substantivo) kip [kip (unidade monetária do Laos, dividida em 100 att)]
Troquei meus dólares por kips no banco antes de viajar para o Laos.
noun Kip, currency in Laos countable
The street vendor quoted the price as twenty thousand kip for the souvenir.
(名词) 基普 【基普（老挝货币）】
街头小贩报出纪念品的价格为两万基普。
(sustantivo) kip [Kip, moneda de Laos.]
El vendedor ambulante cotizó el precio en veinte mil kip por el recuerdo.
(nom) kip [Kip, monnaie officielle du Laos.]
Le vendeur de rue a indiqué un prix de vingt mille kips pour le souvenir.
(Substantiv) Kip [Die Währungseinheit von Laos (Kip), unterteilt in 100 Att.]
Der Straßenhändler verlangte zwanzigtausend **kip** für das Souvenir.
(名詞) kip。ラオスで使用される通貨。
屋台の売り手はお土産の値段を2万kipだと言った。
(substantivo) kip [Kip, moeda do Laos]
O vendedor ambulante cotou o preço em vinte mil kips pela lembrança.
noun A unit of force equal to 1000 pounds-force (lbf) (4.44822 kilonewtons or 4448.22 newtons); occasionally called the kilopound. countable
The bridge cable can withstand a force of several kips before failing.
(名词) 千磅力
这座桥的缆绳在断裂前能承受数千磅的力。
(sustantivo) kilolibra; kip [Una unidad de fuerza igual a 1000 libras-fuerza (lbf) (4.44822 kilonewtons o 4448.22 newtons); ocasionalmente llamada kilolibra.]
El cable del puente puede soportar una fuerza de varios kips antes de fallar.
(nom) Unité de force équivalant à 1000 livres-force (environ 4448 newtons), aussi appelée kilopound.
Le câble du pont peut supporter une force de plusieurs kips avant de céder.
(Substantiv) Kilopound; Kip (Kraft) (Fachbegriff) [Eine Krafteinheit, die 1000 Pfund-Kraft (lbf) entspricht (4,44822 Kilonewton oder 4448,22 Newton); auch als Kilopound bezeichnet.]
Das Brückenseil hält einer Kraft von mehreren **kips** stand, bevor es reißt.
(名詞) 1000重量ポンド（lbf）に等しい力の単位（4.44822キロニュートン）; 時にキロ磅とも呼ばれる。
橋のケーブルは破断する前に数キップの力に耐えることができる。
(substantivo) quilolibra-força; kip [Uma unidade de força igual a 1000 libras-força (lbf) (4,44822 quilonewtons ou 4448,22 newtons); ocasionalmente chamada de quilolibra.]
O cabo da ponte pode suportar uma força de várias quilolibras antes de romper.
noun A unit of weight, used, for example, to calculate shipping charges, equal to half a US ton, or 1000 pounds. countable
The shipping cost was calculated at $50 per kip of cargo.
(名词) 千磅 【千磅（重量单位）】
货运费用按每kip（半美吨）货物50美元计算。
(sustantivo) kip [Una unidad de peso, usada, por ejemplo, para calcular los cargos de envío, equivalente a media tonelada estadounidense, o 1000 libras.]
El costo de envío se calculó a $50 por kip de carga.
(nom) Unité de poids utilisée notamment pour calculer les frais d'expédition, équivalant à une demi-tonne américaine, soit 1000 livres (environ 453,6 kg).
Les frais d'expédition ont été calculés à 50 dollars par kip de cargaison.
(Substantiv) Kurztonne [Eine Gewichtseinheit, die insbesondere zur Berechnung von Versandkosten verwendet wird und einer halben US-Tonne oder 1000 Pfund entspricht.]
Die Versandkosten wurden mit 50 Dollar pro **kip** Fracht berechnet.
(名詞) 重量の単位で、例えば運賃計算に用いられ、米国トンの半分すなわち1000磅に相当する。
輸送費は1キップあたり50ドルで算出された。
(substantivo) Uma unidade de peso, usada, por exemplo, para calcular custos de envio, igual a meia tonelada americana, ou 1000 libras.
O custo do envio foi calculado em US$ 50 por quilolibra de carga.
noun A unit of mass equal to 1000 avoirdupois pounds. countable
The industrial machine weighs exactly one kip, or 1000 pounds.
(名词) 千磅 【千磅（质量单位）】
这台工业机器正好重一kip，即1000磅。
(sustantivo) kip [Una unidad de masa igual a 1000 libras avoirdupois.]
La máquina industrial pesa exactamente un kip, o 1000 libras.
(nom) Unité de masse équivalant à 1000 livres avoirdupois (environ 453,6 kg).
La machine industrielle pèse exactement un kip, soit 1000 livres.
(Substantiv) Kurztonne [Eine Masseeinheit, die 1000 Avoirdupois-Pfund entspricht.]
Die Industriemaschine wiegt genau eine **kip**, also 1000 Pfund.
(名詞) 常用磅1000に等しい質量の単位。
その産業用機械はちょうど1キップ（1000磅）の重さがある。
(substantivo) Uma unidade de massa igual a 1000 libras avoirdupois.
A máquina industrial pesa exatamente uma quilolibra, ou 1000 libras.
noun A basic skill or maneuver in artistic gymnastics on the uneven bars, parallel bars, high bar and still rings used, for example, as a way of mounting the bar in a front support position, or achieving a handstand from a hanging position. In its basic form, the legs are swung forward and upward by bending the hips, then suddenly down again, which gives the upward impulse to the body. countable
The gymnast performed a flawless kip to mount the uneven bars.
(名词) 屈伸上 【屈伸上（体操动作）】
体操运动员完成了一个完美的屈伸上（kip）动作上杠。
(sustantivo) kip [Una habilidad o maniobra básica en gimnasia artística en las barras asimétricas, barras paralelas, barra fija y anillas, utilizada, por ejemplo, como forma de montar a la barra en posición de apoyo frontal, o para lograr un equilibrio de manos desde una posición colgada. En su forma básica, las piernas se balancean hacia adelante y hacia arriba flexionando las caderas, y luego repentinamente hacia abajo otra vez, lo que da el impulso ascendente al cuerpo.]
La gimnasta ejecutó un kip impecable para montar en las barras asimétricas.
(nom) kip [Figure de base en gymnastique artistique exécutée aux barres asymétriques, barres parallèles, barre fixe et anneaux, servant notamment à se hisser en appui facial ou à se placer en équilibre sur les mains à partir d'une position suspendue. Dans sa forme élémentaire, les jambes sont projetées vers l'avant et vers le haut par flexion des hanches, puis brusquement ramenées vers le bas, ce qui communique une impulsion ascendante au corps.]
La gymnaste a exécuté un kip parfait pour se hisser aux barres asymétriques.
(Substantiv) Kippe [Eine grundlegende Übung oder Bewegung im Kunstturnen an den Stufenbarren, Parallelbarren, Reck oder Ringen, die z. B. zum Aufschwingen in den Frontstütz oder zum Erreichen eines Handstands aus dem Hang dient. Dabei werden die Beine durch Beugen der Hüfte nach vorne und oben geschwungen und dann plötzlich nach unten geführt, um dem Körper einen Aufwärtsimpuls zu geben.]
Die Turnerin führte einen perfekten **kip** aus, um sich an den Stufenbarren aufzuschwingen.
(名詞) 体操競技における基本技で、鉄棒、平行棒、高鉄棒、吊り輪などで行われ、前支持姿勢で鉄棒に上がる方法などとして使われる。
その体操選手は完璧なキップで鉄棒に上がった。
(substantivo) kip [Uma habilidade ou manobra básica na ginástica artística nas barras assimétricas, barras paralelas, barra fixa e argolas, usada, por exemplo, como forma de montar na barra em posição de apoio frontal, ou alcançar uma parada de mãos a partir de uma posição suspensa. Em sua forma básica, as pernas são balançadas para frente e para cima flexionando os quadris, e depois bruscamente para baixo novamente, o que dá o impulso para cima ao corpo.]
A ginasta executou uma kip impecável para montar nas barras assimétricas.
verb To perform the kip maneuver.
She learned to kip on the bars after weeks of practice.
(动词) 做屈伸上 【做屈伸上动作】
经过数周练习，她学会了在杠上做屈伸上（kip）动作。
(verbo) Realizar la maniobra del kip.
Aprendió a kip en las barras después de semanas de práctica.
(verbe) kip [Exécuter la figure de gymnastique appelée kip.]
Elle a appris à réaliser un kip aux barres après des semaines d'entraînement.
(Verb) eine Kippe machen [Die **kip**-Bewegung im Turnen ausführen.]
Sie lernte, am Barren zu **kippen**, nachdem sie wochenlang geübt hatte.
(動詞) キップ（体操の技）を行う。
彼女は数週間の練習の後、鉄棒でキップができるようになった。
(verbo) executar o kip; fazer o kip [Executar a manobra de kip.]
Ela aprendeu a executar a kip nas barras após semanas de prática.
noun A piece of flat wood used to throw the coins in a game of two-up. countable
He used a small wooden kip to toss the coins during the two-up game.
(名词) 抛币板 【抛币板（双面硬币游戏用具）】
他在掷币游戏中用一个小木片（kip）来抛硬币。
(sustantivo) Un trozo de madera plana usado para lanzar las monedas en un juego de two-up.
Usó un pequeño kip de madera para lanzar las monedas durante el juego de two-up.
(nom) Planche plate en bois utilisée pour lancer les pièces dans une partie de two-up (jeu de hasard australien).
Il a utilisé un petit kip en bois pour lancer les pièces pendant la partie de two-up.
(Substantiv) Ein flaches Holzstück, das beim Spiel *Two-up* zum Werfen der Münzen verwendet wird.
Er benutzte ein kleines hölzernes **kip**, um die Münzen beim *Two-up*-Spiel zu werfen.
(名詞) ツーアップというコイン投げゲームで、コインを投げるために使う平らな木片。
彼はツーアップの試合中、小さな木のキップを使ってコインを投げた。
(substantivo) Uma peça de madeira plana usada para lançar as moedas no jogo de two-up.
Ele usou uma pequena kip de madeira para jogar as moedas durante o jogo de two-up.
noun A sharp-pointed hill; a projecting point, as on a hill. countable
We hiked to the top of the rocky kip for a panoramic view.
(名词) 尖峰
我们徒步登上了岩石尖丘（kip）顶端欣赏全景。
(sustantivo) picacho; pico [Una colina puntiaguda; un punto saliente, como en una colina.]
Caminamos hasta la cima del kip rocoso para obtener una vista panorámica.
(nom) pic; piton; pointe; aiguille [Colline à pointe acérée ; saillie rocheuse, notamment sur une colline.]
Nous avons randonné jusqu'au sommet du kip rocheux pour profiter d'une vue panoramique.
(Substantiv) Felsvorsprung; Felsnase [Ein spitz zulaufender Hügel oder ein vorspringender Felsvorsprung, besonders an einem Berg.]
Wir wanderten auf den felsigen **kip**, um eine Panoramasicht zu genießen.
(名詞) 鋭く尖った丘; 丘などの突き出た先端。
私たちはパノラマの景色を望むため、岩だらけの尖った丘の頂上まで登った。
(substantivo) Um morro pontiagudo; um ponto saliente, como em uma colina.
Caminhamos até o topo da kip rochosa para uma vista panorâmica.
name A diminutive of the male given name Kipling.
Little Kip proudly carried his grandfather's name.
(专有名词) 基普林的昵称
小基普自豪地继承了他祖父的名字。
(nombre propio) Diminutivo del nombre masculino Kipling.
El pequeño Kip lleva con orgullo el nombre de su abuelo.
(nom propre) Forme abrégée familière du prénom masculin Kipling.
Le petit Kip porte fièrement le prénom de son grand-père.
(Eigenname) Koseform des männlichen Vornamens Kipling.
Der kleine **Kip** trug stolz den Namen seines Großvaters.
(固有名詞) 男性名 Kipling の愛称。
幼いキップは、祖父の名前を誇らしげに受け継いでいた。
(nome próprio) Diminutivo do nome masculino Kipling.
O pequeno Kip carregava com orgulho o nome de seu avô.
noun Initialism of kinetic impact round (baton round). countable
The police used kips to disperse the crowd during the protest.
(名词) 动能冲击弹；防暴弹 【动能冲击弹（防暴弹）的缩写】
警方在抗议期间使用动能冲击弹驱散人群。
(sustantivo) bala de goma; proyectil de impacto cinético [sigla de kinetic impact round (proyectil tipo bastón).]
La policía usó kips para dispersar a la multitud durante la protesta.
(nom) balle de défense; LBD; flash-ball [Sigle de « kinetic impact round », projectile de type « baton round » utilisé par les forces de l'ordre. (⚠️ Attention : « kip » en anglais familier britannique signifie aussi « petite sieste ».)]
La police a utilisé des kips pour disperser la foule lors de la manifestation.
(Substantiv) Abkürzung für *kinetic impact round* (ein nicht-tödliches Geschoss, z. B. ein Gummigeschoss).
Die Polizei setzte **kips** ein, um die Menge während der Demonstration zu zerstreuen.
(名詞) kinetic impact round（運動エネルギー衝撃弾、バトン弾）の頭字語
警察はデモの群衆を解散させるためにバトン弾を使用した。
(substantivo) bala de borracha; projétil de impacto cinético; bastão [Sigla de kinetic impact round (projétil de impacto cinético; projétil bastão).]
A polícia usou projéteis de impacto cinético para dispersar a multidão durante o protesto.
verb To snatch; take up hastily; filch
The pickpocket managed to kip a wallet from the tourist's pocket.
(动词) 偷窃；顺手牵羊
扒手成功地从游客口袋里偷走了一个钱包。
(verbo) birlar; sisar; hurtar; afanar; robar [Arrebatar; tomar de forma apresurada; hurtar.]
El carterista logró kip una billetera del bolsillo del turista.
(verbe) chiper; voler à la dérobée; piquer; faucher; barboter [Chiper, saisir à la hâte, voler à la dérobée.]
Le pickpocket réussit à kipper un portefeuille de la poche du touriste.
(Verb) klauen; stibitzen (ugs.) [Etwas schnell und heimlich an sich nehmen; klauen oder stibitzen.]
Der Taschendieb schaffte es, eine Geldbörse aus der Tasche des Touristen zu **kip**.
(動詞) ひったくる; 素早くつかむ; こそっと盗む。
すりは観光客のポケットから財布をくす取ることに成功した。
(verbo) furtar; roubar; afanar; surripiar; picar [Arrebatar; pegar às pressas; furtar.]
O batedor de carteira conseguiu furtar uma carteira do bolso do turista.
verb To hold or keep (together)
The coach told the players to kip together during the final minutes of the game.
(动词) 保持；维持 【保持（在一起）】
教练让球员们在比赛最后几分钟保持团结。
(verbo) mantener unidos; sostener; permanecer juntos [Sostener o mantener (juntos).]
El entrenador les dijo a los jugadores que kip juntos durante los últimos minutos del partido.
(verbe) tenir ensemble; rester uni; faire bloc; se serrer les coudes [Maintenir ensemble, garder uni ou soudé.]
L'entraîneur a dit aux joueurs de rester kippés ensemble durant les dernières minutes du match.
(Verb) Zusammenhalten oder etwas (z. B. eine Gruppe) in einer bestimmten Formation oder Einheit bewahren.
Der Trainer forderte die Spieler auf, in den letzten Minuten des Spiels zusammenzubleiben und zu **kip**.
(動詞) （一緒に）保持する、保つ。
コーチは選手たちに試合の残り数分間を団結して保つよう指示した。
(verbo) manter junto; segurar junto; unir [Segurar ou manter (juntos)]
O treinador disse aos jogadores que se mantivessem juntos durante os minutos finais do jogo.
verb To conduct oneself; act
You need to kip properly if you want to make a good impression at the interview.
(动词) 行事；为人处世
如果你想在面试中留下好印象，就需要表现得体。
(verbo) conducirse; comportarse; portarse; actuar [Conducirse; actuar.]
Necesitas kip correctamente si quieres causar una buena impresión en la entrevista.
(verbe) se comporter; se conduire; agir [Se comporter, agir d'une certaine manière.]
Tu dois bien te kipper si tu veux faire bonne impression à l'entretien.
(Verb) Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder handeln, besonders in umgangssprachlicher Sprache.
Du musst dich bei dem Vorstellungsgespräch richtig **kip**, wenn du einen guten Eindruck machen willst.
(動詞) 振る舞う; 行動する。
面接で良い印象を残したいなら、適切に振る舞う必要がある。
(verbo) conduzir-se; comportar-se; proceder; agir [Conduzir-se; agir]
Você precisa se comportar adequadamente se quiser causar uma boa impressão na entrevista.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →