nap

/ˈnæp/ noun A1, B1, B2

**Nap** (verb) means to drift into a brief daytime slumber; (noun) that quick doze you steal between meetings; (adj) describing a fabric whose pile stands up, giving a soft, fuzzy feel; (adv) indicating the usual direction of those pile hairs; it also describes a moment when you let your guard slip and the world can slip by.

【核心含义】 指短暂的小睡,尤指白天的浅眠;也形容织物表面起绒的柔软质感。

作动词时多指“打盹”;作名词可指“绒毛织物”(如灯芯绒)。注意区分“take a nap”(小睡)与“sleep”(长时间睡眠)。

【Significado central】En el juego de cartas Napoleón, apuesta en la que un jugador se compromete a ganar exactamente cinco bazas.

Término especializado del juego de cartas Napoleón (conocido simplemente como "Nap" en algunos países); no debe confundirse con el uso inglés más común de *nap* como "siesta corta". En la mecánica del juego, el jugador que anuncia la "nap" debe acertar el número exacto de bazas ganadas para obtener puntos, y si falla, recibe penalización. Existen apuestas similares llamadas "pequeña" (tres bazas) y "grande" (todas las bazas), y quien tenga la carta más alta puede "robar" la declaración de otro jugador añadiendo bazas a su apuesta.

Word Origin Nap comes from Proto-Germanic hnappōną 'to doze,' a word that sounds like a quick, light sleep. It's related to catnap, a short sleep like a cat's. The root is simple and almost onomatopoeic, suggesting a gentle snore.

noun a short sleep A1

I feel sleepy, so I will take a nap.

(名词) 小睡;打盹;午睡

我觉得困了,所以我要睡个午觉。

(sustantivo) siesta; sueñecito; cabezada; dormitada; echada [un sueño corto]

Tengo sueño, así que voy a echar una **siesta**.

(nom) sieste; petit somme; roupillon; somme [un somme court, généralement durant la journée]

Je me sens somnolent, alors je vais faire une sieste.

(Substantiv) Nickerchen; Schläfchen [ein kurzer Schlaf, meist am Tag]

Ich bin müde, ich mache jetzt ein **Nap**.

(名詞) 短い睡眠、昼寝

眠くなってきたので、昼寝をしようと思う。

(substantivo) soneca; cochilo; dormidinha [um sono curto; soneca; cochilo]

Estou com sono, então vou tirar uma soneca.

Synonyms: snooze doze catnap

noun the soft, fuzzy surface of cloth or a rug B2

The soft nap of the velvet fabric felt smooth against my skin.

(名词) 绒面;绒毛

天鹅绒织物的柔软绒毛摸起来很光滑。

(sustantivo) pelusa; felpa; pelo [la superficie suave y afelpada de una tela o alfombra]

La **felpa** suave del terciopelo se sentía tersa contra mi piel.

(nom) velouté; duvet; peluche [le velours ou le duvet à la surface d'un tissu ou d'un tapis]

Le duvet soyeux du velours était doux au toucher.

(Substantiv) Flor [die weiche, flauschige Oberfläche eines Stoffes oder Teppichs]

Der samtige **Nap** des Stoffes fühlte sich glatt auf meiner Haut an.

(名詞) 布や絨毯の柔らかく毛羽立った表面

ベルベットの布地の柔らかい毛羽立ちは、肌に触れると滑らかな感触だった。

(substantivo) felpa; pelo [a superfície macia e aveludada de um tecido ou tapete]

A superfície macia e aveludada do tecido de veludo era suave contra minha pele.

Synonyms: pile fuzz down fluff Antonyms: smoothness

noun the raised surface of a rug B2

The rug's nap was so thick that it felt soft like grass under his feet.

(名词) 绒面;绒毛 【地毯的绒面】

地毯的绒毛很厚,踩在脚下感觉像草地一样柔软。

(sustantivo) pelo; felpa [la superficie levantada de una alfombra]

El **pelaje** de la alfombra era tan grueso que se sentía suave como pasto bajo sus pies.

(nom) poils; velours [les fibres dressées à la surface d'un tapis]

Les fibres du tapis étaient si épaisses qu'on avait l'impression de marcher dans l'herbe.

(Substantiv) Flor [die aufgeraute, erhabene Oberfläche eines Teppichs]

Der **Nap** des Teppichs war so dicht, dass er sich wie Gras unter seinen Füßen anfühlte.

(名詞) 絨毯の立ち上がった毛足の表面

絨毯の毛足はとても厚く、足を踏み入れると草のように柔らかかった。

(substantivo) pelo; felpa [a superfície elevada de um tapete; pelo]

O pelo do tapete era tão denso que parecia grama macia sob seus pés.

noun A short period of sleep, especially one during the day. B1 ✓ countable

The toddler refused to take her afternoon nap today.

(名词) 小睡;午睡;打盹;瞌睡

今天这个蹒跚学步的孩子拒绝午睡。

(sustantivo) siesta; cabezada; sueño; cachito [Un período breve de sueño, especialmente durante el día.]

La niña se negó a tomar su siesta de la tarde hoy.

(nom) sieste; petit somme; roupillon [Sieste, court sommeil, particulièrement en journée.]

La petite a refusé de faire sa sieste cet après-midi.

(Substantiv) Nickerchen; Mittagsschlaf; Schläfchen [eine kurze Schlafphase, besonders am Tag, um sich auszuruhen.]

Das Kleinkind weigerte sich heute, seinen Mittags-**nap** zu machen.

(名詞) 昼寝、短時間の睡眠(特に日中にとるもの)

その幼児は、今日の午後のnapを嫌がってなかなか寝なかった。

(substantivo) soneca; cochilo [soneca; período curto de sono, especialmente durante o dia.]

A criança se recusou a tirar a soneca da tarde hoje.

verb To have a nap; to sleep for a short period of time, especially during the day. B1 ✓

I like to nap for twenty minutes after lunch to recharge.

(动词) 小睡;打盹;午睡;瞌睡

我喜欢午饭后小睡二十分钟来恢复精力。

(verbo) siestear; echar una siesta; dormir la siesta; dormitar [Dormir una siesta; dormir por un corto período de tiempo, especialmente durante el día.]

Me gusta dormir una siesta de veinte minutos después del almuerzo para recargar energías.

(verbe) faire la sieste; faire un somme; somnoler; siester [Faire la sieste, dormir un court instant, particulièrement en journée.]

J'aime faire une sieste de vingt minutes après le déjeuner pour me ressourcer.

(Verb) dösen; ein Nickerchen machen; schlummern [für eine kurze Zeit schlafen, besonders tagsüber, um sich zu erholen.]

Ich mache gern einen **nap** von zwanzig Minuten nach dem Mittagessen, um neue Energie zu tanken.

(動詞) 昼寝をする、短時間眠る(特に日中に)

私は昼食後に20分間napして、気分をリフレッシュするのが好きだ。

(verbo) tirar uma soneca; cochilar; dormitar [tirar uma soneca; dormir por um curto período de tempo, especialmente durante o dia.]

Eu gosto de tirar uma soneca de vinte minutos após o almoço para recarregar as energias.

noun A soft or fuzzy surface, generally on fabric or leather. B1 ✓ countable

The velvet curtain has a luxurious nap that feels soft to touch.

(名词) 绒毛;绒面;毛绒 【绒毛表面】

天鹅绒窗帘有着奢华柔软的绒毛触感。

(sustantivo) pelusa; felpa; vellosidad; felpilla [Una superficie suave o afelpada, generalmente sobre tela o cuero.]

La cortina de terciopelo tiene un pelo lujoso que se siente suave al tacto.

(nom) duvet; peluche; velours; poil [Peluche, surface duveteuse d'un tissu ou d'un cuir.]

Le rideau de velours a un poil luxueux qui est doux au toucher.

(Substantiv) Flor; Faserstrich [die weiche, flauschige Oberfläche von Stoffen oder Leder, die durch aufgerichtete Fasern entsteht.]

Der Samtvorhang hat einen luxuriösen **nap**, der sich weich anfühlt.

(名詞) 布や革の表面にある柔らかいけば、毛羽

そのベルベートのカーテンは、触れると高級感のあるnapがある。

(substantivo) pelúcia; felpa; aveludado [superfície macia ou aveludada, geralmente em tecido ou couro.]

A cortina de veludo tem uma superfície aveludada luxuosa que é macia ao toque.

Synonyms: pile fuzz fluff texture nap Antonyms: smoothness flatness

noun The common direction, on some kinds of fabric, of the hairs making up the pile. B1 ✓ countable

When brushing the carpet, always go with the nap for best results.

(名词) 绒毛方向;顺毛方向

刷地毯时,顺着绒毛方向刷效果最好。

(sustantivo) sentido del pelo; dirección de la felpa [La dirección común, en ciertos tipos de tela, de los pelos que forman el pelo o la felpa.]

Al cepillar la alfombra, siempre sigue la dirección del pelo para obtener mejores resultados.

(nom) sens du poil; sens du tissu [Sens du poil, direction commune des fibres sur certains tissus.]

Quand on brosse le tapis, il faut toujours suivre le sens du poil pour de meilleurs résultats.

(Substantiv) Faserrichtung; Strich [die vorherrschende Richtung der Fasern oder Härchen auf bestimmten Stoffen mit Flor, die das Aussehen und die Haptik beeinflusst.]

Beim Bürsten des Teppichs sollte man immer in Richtung des **naps** arbeiten, um das beste Ergebnis zu erzielen.

(名詞) 織物に見られる、パイルを構成する毛羽の一般的な方向

カーペットをブラッシングするときは、最も良い結果を得るために **nap** に沿って動かしてください。

(substantivo) felpa; sentido do pêlo [a direção comum, em alguns tipos de tecido, dos pelos que compõem a felpa.]

Ao escovar o carpete, sempre vá na direção dos pelos para obter melhores resultados.

verb To form or raise a soft or fuzzy surface on (fabric or leather). B1 ✓

The factory will nap this wool to create a softer texture.

(动词) 起绒;拉绒 【使起绒】

工厂将给这羊毛起绒以创造更柔软的质地。

(verbo) perchar; ratinar [Formar o levantar una superficie suave o afelpada sobre (tela o cuero).]

La fábrica perchará esta lana para crear una textura más suave.

(verbe) lainer; gratter; frotter [Laisser poiller, former un duvet sur un tissu ou un cuir.]

L'usine va lainer cette laine pour créer une texture plus douce.

(Verb) aufrauen; rauben [bei Stoffen oder Leder eine weiche, flauschige Oberfläche erzeugen, indem man die Fasern aufrichtet.]

Die Fabrik wird diese Wolle **nappen**, um eine weichere Textur zu schaffen.

(動詞) (布や革の)表面に柔らかい、またはけばだった面を作り出す。

工場では柔らかい質感を作るため、このウールに **nap** 加工を行います。

(verbo) flanelar; aveludar; puxar o pelo [formar ou criar uma superfície macia ou aveludada em (tecido ou couro).]

A fábrica vai aveludar esta lã para criar uma textura mais macia.

Synonyms: raise fluff roughen tease Antonyms: smooth flatten press

noun A card game in which players take tricks; properly Napoleon. B1 ✓ countable

We played several rounds of nap after dinner.

(名词) 拿破仑纸牌 【拿破仑纸牌游戏】

晚饭后我们玩了几轮拿破仑纸牌游戏。

(sustantivo) Napoleón [Un juego de cartas en el que los jugadores ganan bazas; propiamente dicho, Napoleón.]

Jugamos varias rondas de nap después de la cena.

(nom) Napoléon [Nap, jeu de cartes dérivé du Napoléon où les joueurs doivent réaliser des plis.]

Nous avons joué plusieurs parties de nap après le dîner.

(Substantiv) Napoleon (Kartenspiel) [ein Kartenspiel, bei dem die Spieler Stiche machen; kurz für *Napoleon*.]

Nach dem Abendessen spielten wir ein paar Runden **nap**.

(名詞) トリックを取る形式のカードゲーム。正称は Napoleon(ナポレオン)。

夕食後、私たちは **nap** を数ラウンドプレイした。

(substantivo) Napoleão [jogo de cartas em que os jogadores fazem vazas; propriamente Napoleão.]

Jogamos várias rodadas de Napoleão após o jantar.

Synonyms: Napoleon Nap

verb To be off one's guard. B1 ✓

The security guard napped and didn't notice the intruder.

(动词) 疏忽;大意;失察

保安一时疏忽,没有注意到闯入者。

(verbo) bajar la guardia; estar desprevenido; descuidarse [Estar desprevenido; bajar la guardia.]

El guardia de seguridad se descuidó y no notó al intruso.

(verbe) baisser sa garde; se laisser surprendre; dormir au guet [Être pris au dépourvu, baisser sa garde.]

L'agent de sécurité a baissé sa garde et n'a pas remarqué l'intrus.

(Verb) unaufmerksam sein; nicht aufpassen [unaufmerksam sein oder nicht aufmerksam genug sein, sodass man eine Gefahr oder ein Ereignis übersieht.]

Der Sicherheitsbeamte **nappte** und bemerkte den Eindringling nicht.

(動詞) 油断する、警戒を怠る

警備員がnapしてしまったため、侵入者に気づかなかった。

(verbo) estar desprevenido; baixar a guarda; estar desatento [estar desprevenido; baixar a guarda.]

O segurança baixou a guarda e não percebeu o intruso.

noun A type of bet in British horse racing, based on the experts' best tips. B1 ✓ countable

He placed his nap on the favorite to win the 3:30 race.

(名词) 专家推荐投注 【赛马专家推荐】

他把最佳投注押在了3:30比赛的热门马匹上。

(sustantivo) Un tipo de apuesta en las carreras de caballos británicas, basada en los mejores consejos de los expertos.

Hizo su apuesta segura al favorito para ganar la carrera de las 3:30.

(nom) Nap, pari hippique britannique fondé sur le meilleur conseil d'experts.

Il a misé son nap sur le favori de la course de 15h30.

(Substantiv) im britischen Pferderennsport die beste Tippspitze der Experten für ein bestimmtes Rennen.

Er setzte seinen **nap** auf den Favoriten im Rennen um 15:30 Uhr.

(名詞) 専門家の最良の予想に基づく、イギリス競馬における賭けの一種。

彼は3時30分のレースで本命馬に **nap** を賭けた。

(substantivo) tipo de aposta em corridas de cavalos britânicas, baseada nas melhores dicas dos especialistas.

Ele fez sua aposta no favorito para vencer a corrida das 15h30.

verb To grab; to nab. B1 ✓

The thief tried to nap the purse but was caught immediately.

(动词) 抓;抓住;逮住

小偷试图抢夺钱包,但立即被抓住了。

(verbo) pillar; agarrar; atrapar; cachar [Agarrar; atrapar.]

El ladrón intentó arrebatar el bolso, pero fue atrapado de inmediato.

(verbe) attraper; saisir; pincer; choper [Attraper, saisir au passage.]

Le voleur a tenté d'attraper le sac à main mais a été arrêté immédiatement.

(Verb) schnappen; klauen [umgangssprachlich oder veraltet: etwas schnell ergreifen oder stehlen; klauen.]

Der Dieb versuchte, die Handtasche zu **nap**, wurde aber sofort erwischt.

(動詞) 素早くつかむ、または捕まえる。「nab」と同じ意味のくだけた表現。

泥棒は財布を **nap** しようとしたが、すぐに捕まった。

(verbo) agarrar; pegar; capturar [agarrar; pegar.]

O ladrão tentou agarrar a bolsa, mas foi pego imediatamente.

Synonyms: grab snatch catch seize nab Antonyms: release let go

noun A bid to take five tricks in the card game Napoleon. B1 ✓ countable

His confident nap bid surprised everyone at the table.

(名词) 叫五墩

他自信的叫五墩让牌桌上的每个人都感到惊讶。

(sustantivo) napoleón [Una apuesta para ganar cinco bazas en el juego de cartas Napoleón.]

Su apuesta confiada de nap sorprendió a todos en la mesa.

(nom) Annonce de cinq plis au jeu de Napoléon.

Son annonce de nap assurée a surpris tout le monde à la table.

(Substantiv) Nap (im Kartenspiel) [im Kartenspiel *Napoleon* das Gebot, alle fünf Stiche zu machen.]

Sein selbstbewusstes **nap**-Gebot überraschte alle am Tisch.

(名詞) ナポレオン(カードゲーム)で5トリックを取るという宣言。

彼の自信に満ちた **nap** の宣言は、テーブル全員を驚かせた。

(substantivo) aposta para fazer cinco vazas no jogo de cartas Napoleão.

Sua confiante aposta de nap surpreendeu todos na mesa.

Synonyms: bid five-trick bid

verb To cover (something) with a sauce. (usually in the passive) B1 ✓

The fish was napped with a delicate lemon butter sauce.

(动词) 浇汁;淋汁

鱼肉上淋了一层精致的柠檬黄油酱汁。

(verbo) napar; bañar [Cubrir (algo) con una salsa. (generalmente en voz pasiva)]

El pescado se cubrió con una delicada salsa de mantequilla y limón.

(verbe) napper [Napper, recouvrir d'une sauce (généralement au passif).]

Le poisson était nappé d'une délicate sauce au beurre citronné.

(Verb) überziehen (mit Sauce); nappieren [ein Gericht mit einer Sauce überziehen, besonders in der Kochsprache.]

Der Fisch wurde mit einer zarten Zitronen-Butter-Sauce **napped**.

(動詞) (物)をソースで覆う。通常、受動態で使われる。

魚は繊細なレモンバターソースで **napped** されていた。

(verbo) regar; banhar; cobrir com molho [cobrir (algo) com um molho. (geralmente na voz passiva)]

O peixe foi coberto com um delicado molho de manteiga e limão.

Synonyms: coat cover dress sauce nappé Antonyms: uncover remove

noun Acronym of non-aggression principle. B1 ✓ countable

The libertarian philosophy is built upon the NAP.

(名词) 不侵犯原则

自由意志主义哲学建立在非侵略原则之上。

(sustantivo) principio de no agresión; PNA [Sigla en inglés de principio de no agresión (non-aggression principle).]

La filosofía libertaria se basa en el NAP.

(nom) principe de non-agression; PNA [Sigle désignant le principe de non-agression, fondamental dans la philosophie libertarienne.]

La philosophie libertarienne repose sur le NAP.

(Substantiv) NAP (Non-Aggressionsprinzip) [Abkürzung für *Non-Aggression Principle* (Prinzip der Nichtaggression); ein ethisches Prinzip, das Gewalt oder Zwang gegen andere ablehnt.]

Die libertäre Philosophie basiert auf dem **NAP**.

(名詞) 非攻撃原則(non-aggression principle)の略称。他者への攻撃を率先して行うことを禁じる倫理原則。

自由至上主義の哲学は不可侵原則の上に成り立っている。

(substantivo) princípio de não agressão; PNA [Acrônimo de non-aggression principle (princípio de não agressão).]

A filosofia libertária é construída sobre o NAP.

noun Acronym of non-aggression pact. B1 ✓ countable

The two countries signed a NAP to avoid military conflict.

(名词) 互不侵犯条约

两国签署了互不侵犯条约以避免军事冲突。

(sustantivo) pacto de no agresión; PNA [Sigla en inglés de pacto de no agresión (non-aggression pact).]

Los dos países firmaron un NAP para evitar un conflicto militar.

(nom) pacte de non-agression; PNA [Sigle désignant un pacte de non-agression entre deux États ou entités.]

Les deux pays ont signé un NAP pour éviter tout conflit militaire.

(Substantiv) NAP (Nichtangriffspakt) [Abkürzung für *Non-Aggression Pact* (Nichtangriffspakt); ein völkerrechtliches Abkommen zwischen Staaten, das militärische Angriffe verbietet.]

Die beiden Länder unterzeichneten einen **NAP**, um militärische Konflikte zu vermeiden.

(名詞) 非攻撃協定(non-aggression pact)の略称。

両国は軍事衝突を避けるため、不可侵条約を締結した。

(substantivo) pacto de não agressão; PNA [Acrônimo de non-aggression pact (pacto de não agressão).]

Os dois países assinaram um NAP para evitar conflito militar.

noun A cup, bowl. B1 ✓ countable

He drank water from a wooden nap.

(名词) 杯;碗 【杯碗容器】

他用一个木碗喝水。

(sustantivo) taza; cuenco [Una taza, un cuenco.]

Bebió agua de un cuenco de madera.

(nom) tasse; bol; coupe; gobelet [Tasse, bol, récipient à boire.]

Il a bu de l'eau dans un nap en bois.

(Substantiv) veraltetes oder dialektales Wort für eine Tasse oder Schale, besonders aus Holz.

Er trank Wasser aus einem hölzernen **nap**.

(名詞) カップ、または碗(わん)。

"wooden nap" — 木製の器・カップを意味する単語ではない

(substantivo) xícara; tigela; copo [xícara, tigela, recipiente.]

Ele bebeu água de uma tigela de madeira.

noun drinking cup B1 ✓ countable

She filled her silver nap with wine at the feast.

(名词) 酒杯;酒杯

她在宴会上用银酒杯斟满了葡萄酒。

(sustantivo) copa; vaso; taza [copa, vaso para beber]

Llenó su copa de plata con vino en el festín.

(nom) coupe; gobelet; tasse; verre [Coupe, gobelet à boire.]

Elle a rempli sa nap en argent de vin lors du festin.

(Substantiv) veraltetes oder dialektales Wort für einen Trinkbecher, besonders aus Metall oder Edelmetall.

Sie füllte ihren silbernen **nap** mit Wein beim Festmahl.

(名詞) 飲酒用のカップ。

"silver nap" — 銀の容器を意味しない

(substantivo) cálice; taça; copo [cálice, copo de beber]

Ela encheu seu cálice de prata com vinho no banquete.

noun A bowl for one's beverages; a chalice. B1 ✓ countable

The king raised his golden nap in a toast.

(名词) 酒杯;酒盅;酒器;觥

国王举起他的金质酒杯祝酒。

(sustantivo) cáliz; copa [Un recipiente para bebidas; un cáliz.]

El rey levantó su cáliz dorado para brindar.

(nom) coupe; calice; coupe à boire [Récipient creux, souvent orné, servant à boire, notamment lors de cérémonies ; coupe, calice.]

Le roi leva son calice doré pour porter un toast.

(Substantiv) Kelch; Pokal [Veraltet: Gefäß, besonders ein Trinkbecher oder Kelch, oft aus edlem Material.]

Der Ritter hob seinen silbernen **nap**, um auf den Sieg anzustoßen.

(名詞) 飲み物用のボウル。聖杯(せいはい)として使われることもある。

王は黄金の **nap** を高く掲げて乾杯した。

(substantivo) cálice; taça [Uma tigela para bebidas; um cálice.]

O rei ergueu seu cálice dourado em um brinde.

noun turnip, Brassica rapa B1 ✓ countable

We harvested fresh naps from the garden for the stew.

(名词) 芜菁

我们从菜园里采摘了新鲜的白萝卜用来炖汤。

(sustantivo) nabo [nabo, Brassica rapa]

Cosechamos nabos frescos del jardín para el estofado.

(nom) navet [Navet (Brassica rapa).]

Nous avons récolté de frais navets du jardin pour le ragoût.

(Substantiv) Steckrübe; Wasserrübe [veralteter oder dialektaler Ausdruck für eine Steckrübe (*Brassica rapa*).]

Wir ernteten frische **naps** aus dem Garten für den Eintopf.

(名詞) かぶ(Brassica rapa)。アブラナ科の根菜。

"harvested fresh naps from the garden" — 野菜などを意味する単語ではない

(substantivo) nabo [nabo, Brassica rapa]

Colhemos nabos frescos do jardim para o ensopado.

noun turnip (Brassica rapa) B1 ✓ countable

The recipe calls for one large nap, peeled and diced.

(名词) 芜菁;蔓菁

食谱要求一个大白萝卜,去皮切丁。

(sustantivo) nabo [nabo (Brassica rapa)]

La receta requiere un nabo grande, pelado y picado.

(nom) navet [Plante potagère à racine charnue comestible (Brassica rapa), aussi appelée navet.]

La recette demande un gros navet, épluché et coupé en dés.

(Substantiv) Steckrübe; Wasserrübe [Regional (besonders in Großbritannien): Speiserübe, eine Wurzelgemüseart der Gattung *Brassica rapa*.]

Für den Eintopf brauchen wir eine große **nap**, die wir fein würfeln.

(名詞) かぶ(Brassica rapa)。アブラナ科の根菜。

レシピには皮をむいて角切りにした大きな **nap** 1個が必要だ。

(substantivo) nabo [nabo (Brassica rapa)]

A receita pede um nabo grande, descascado e cortado em cubos.

noun turnip or swede (Brassica rapa) B1 ✓ countable

The farmer harvested a basket of fresh nap from his garden.

(名词) 芜菁;瑞典芜菁;大头菜 【芜菁或瑞典芜菁】

农夫从菜园里收获了一篮子新鲜芜菁。

(sustantivo) nabo; colinabo [nabo o colinabo (Brassica rapa)]

El agricultor cosechó una canasta de nabos frescos de su jardín.

(nom) navet; rutabaga [Plante potagère à racine charnue (Brassica rapa), désignant selon les régions le navet ou le rutabaga.]

Le fermier a récolté un panier de navets frais dans son jardin.

(Substantiv) Steckrübe; Wruke [Regional: Rübe, insbesondere Speiserübe oder Steckrübe (*Brassica rapa* oder *Brassica napus*).]

Im Herbst erntet der Bauer die letzten **naps** aus seinem Feld.

(名詞) かぶ、またはルタバガ(Brassica rapa)。

農夫は庭から **nap** をバスケットいっぱいに収穫した。

(substantivo) nabo; rutabaga; couve-nabo [nabo ou rutabaga (Brassica rapa)]

O fazendeiro colheu um cesto de nabos frescos de sua horta.

noun carrot B1 ✓ countable

She chopped the nap into small pieces for the salad.

(名词) 胡萝卜;红萝卜

她把胡萝卜切成小块做沙拉。

(sustantivo) zanahoria

Picó la zanahoria en trozos pequeños para la ensalada.

(nom) carotte [Plante potagère à racine orange allongée, riche en bêta-carotène (Daucus carota).]

Elle coupa la carotte en petits morceaux pour la salade.

(Substantiv) Veraltet oder dialektal: Karotte, Möhre (*Daucus carota*).

Die Kinder naschten rohe **naps** direkt aus dem Garten.

(名詞) にんじん。セリ科の根菜。

彼女はサラダ用に **nap** を小さく刻んだ。

(substantivo) cenoura

Ela cortou a cenoura em pedaços pequenos para a salada.

Synonyms: carrot Daucus carota
Word parts: nap

Common collocations

have verb take verb catch verb at prep afternoon subst after prep day subst go verb during prep time subst short adj then adv

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges