hostel
/ˈhɑstəɫ/ noun B1, C1**Hostel** is a budget‑friendly accommodation where travelers sleep in shared rooms or small private cabins. It usually provides communal bathrooms, kitchens, and a social atmosphere. Hostels cater to backpackers, students, and anyone looking to stretch a travel budget, offering dormitory beds at a fraction of hotel prices. The shared spaces encourage conversation, making them ideal for meeting fellow wanderers and swapping stories. Many hostels operate on a night‑by‑night basis, and some provide lockers, free Wi‑Fi, and organized tours. While privacy is limited, the trade‑off is a lively, affordable base for exploring a city.
【核心含义】青年旅舍是一种经济型住宿，提供多人宿舍间或简易单间，配备公共卫浴和厨房。
常与"背包客""学生旅行"搭配，注意区别于提供独立房间的"hotel（酒店）"，强调共享社交空间而非私密性。
【Significado central】Un hostal o albergue es un alojamiento económico donde los viajeros duermen en dormitorios compartidos o habitaciones sencillas, con baños y cocinas de uso común.
Se asocia principalmente con mochileros y estudiantes que buscan ahorrar en sus viajes, ya que ofrece camas en dormitorios a una fracción del precio de un hotel. A diferencia del "hotel", que brinda habitaciones privadas y servicios más formales, el hostal destaca por sus espacios compartidos que fomentan la interacción social entre viajeros. Muchos cuentan con casilleros, Wi-Fi gratuito y organizan tours grupales. Aunque la privacidad es limitada, es una opción práctica y accesible para conocer a otros viajeros. El término "albergue juvenil" (o "youth hostel" en inglés) es común para los establecimientos orientados a jóvenes.
noun a place that provides lodging, especially for travelers C1
We stayed at a hostel during our backpacking trip.
(名词) 旅舍；招待所；青年旅社 【旅舍；招待所】
我们在背包旅行期间住在一家青年旅舍。
(sustantivo) hostal; albergue; refugio [un lugar que ofrece alojamiento, especialmente para viajeros]
Nos hospedamos en un hostal durante nuestro viaje de mochileros.
(nom) auberge de jeunesse; foyer; gîte [Établissement qui propose un logement économique, particulièrement aux voyageurs et aux jeunes.]
Nous avons séjourné dans une auberge de jeunesse pendant notre voyage en sac à dos.
(Substantiv) Herberge; Jugendherberge [eine preiswerte Unterkunft, besonders für Reisende oder Rucksacktouristen, in der oft mehrere Personen in einem Raum schlafen.]
Auf unserer Rucksacktour übernachteten wir in einem **hostel**.
(名詞) 特に旅行者のための安価な宿泊施設
私たちはバックパックの旅にホステルに泊まった。
(substantivo) albergue; hostel; pousada [um lugar que oferece hospedagem, especialmente para viajantes]
Nós ficamos em um albergue durante nossa viagem de mochilão.
noun A commercial overnight lodging place, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel. B1 ✓ countable
Backpackers often choose to stay in hostels to save money while traveling through Europe.
(名词) 青年旅舍；青年旅馆
背包客在欧洲旅行时通常选择住在青年旅舍以节省开支。
(sustantivo) albergue; albergue juvenil; hostal [Un establecimiento comercial de alojamiento nocturno, con habitaciones tipo dormitorio e instalaciones compartidas, especialmente un albergue juvenil.]
Los mochileros a menudo eligen quedarse en albergues para ahorrar dinero mientras viajan por Europa.
(nom) auberge de jeunesse; auberge [Logement commercial de nuit, avec chambres en dortoir et installations communes, notamment une auberge de jeunesse.]
Les routards choisissent souvent de séjourner en auberges de jeunesse pour économiser lors de leurs voyages en Europe.
(Substantiv) Hostel; Jugendherberge [eine kommerzielle Übernachtungseinrichtung mit Gemeinschaftsunterkünften und geteilten sanitären Anlagen, oft preiswert und besonders bei jungen Reisenden beliebt.]
Backpacker übernachten häufig in **hostels**, um bei Reisen durch Europa Geld zu sparen.
(名詞) ドミトリー形式の相部屋と共用設備を備えた、商業的な短期宿泊施設。特にユースホステル。
バックパッカーはヨーロッパを旅行する際、費用を節約するためにホステルに泊まることが多い。
(substantivo) hostel; albergue; albergue da juventude; albergue juvenil [Estabelecimento comercial de hospedagem noturna, com acomodação em dormitório e instalações compartilhadas, especialmente um albergue da juventude.]
Viajantes de mochila geralmente escolhem se hospedar em albergues para economizar enquanto viajam pela Europa.
noun A temporary refuge for the homeless providing a bed and sometimes food. B1 ✓ countable
The city opened a new hostel to provide shelter and meals for those experiencing homelessness during the winter months.
(名词) 收容所；庇护所
该市新开了一家庇护所，为冬季无家可归者提供住宿和餐食。
(sustantivo) albergue; refugio; centro de acogida; albergue para personas sin hogar [Un refugio temporal para personas sin hogar que proporciona una cama y, a veces, comida.]
La ciudad abrió un nuevo albergue para brindar refugio y alimento a las personas en situación de calle durante los meses de invierno.
(nom) foyer d'hébergement; centre d'hébergement; abri de nuit; foyer [Refuge temporaire pour les sans-abri offrant un lit et parfois de la nourriture.]
La ville a ouvert un nouveau foyer d'hébergement pour offrir un abri et des repas aux personnes sans domicile pendant les mois d'hiver.
(Substantiv) Obdachlosenunterkunft; Notunterkunft [eine vorübergehende Unterkunft für obdachlose Menschen, die neben einem Schlafplatz oft auch Mahlzeiten anbietet.]
Die Stadt eröffnete ein neues **hostel**, um Obdachlosen im Winter Schutz und Verpflegung zu bieten.
(名詞) ホームレスの人々に対し、寝床や時には食事を提供する一時的な避難所。
市は冬の間、ホームレスの人々に避難所と食事を提供するために新しいホステルをオープンした。
(substantivo) albergue; abrigo; albergue noturno [Refúgio temporário para pessoas em situação de rua, que oferece cama e, às vezes, alimentação.]
A cidade abriu um novo albergue para oferecer abrigo e refeições a pessoas em situação de rua durante os meses de inverno.
noun A university or school dormitory, a place of accommodation for students. B1 ✓ countable
All first-year students are required to live in the university hostel to build community spirit.
(名词) 宿舍；学生宿舍
所有一年级学生都必须住在大学宿舍以培养集体精神。
(sustantivo) residencia universitaria; colegio mayor; residencia de estudiantes; dormitorio [Un dormitorio universitario o escolar, un lugar de alojamiento para estudiantes.]
Todos los estudiantes de primer año están obligados a vivir en la residencia universitaria para fomentar el espíritu de comunidad.
(nom) foyer d'étudiants; résidence universitaire; cité universitaire; dortoir [Dortoir universitaire ou scolaire ; lieu d'hébergement pour étudiants.]
Tous les étudiants de première année doivent vivre dans le foyer universitaire pour développer l'esprit de communauté.
(Substantiv) Studentenwohnheim; Wohnheim [ein Wohnheim einer Universität oder Schule, in dem Studierende untergebracht sind.]
Alle Erstsemester müssen im **hostel** der Universität wohnen, um den Gemeinschaftsgeist zu stärken.
(名詞) 大学や学校の学生寮、学生が暮らすための宿泊施設。
一年生は全員、コミュニティ意識を育むために大学のホステルに入居することが義務付けられている。
(substantivo) residência universitária; dormitório; república [Dormitório de universidade ou escola, um local de acomodação para estudantes.]
Todos os estudantes do primeiro ano são obrigados a morar no hostel universitário para desenvolver o espírito de comunidade.
noun hostel (a commercial overnight lodging place) B1 ✓ countable
This youth hostel offers dormitory-style rooms for budget travelers.
(名词) 青年旅社；青年旅馆 【青年旅社（商业住宿场所）】
这家青年旅舍为预算有限的旅行者提供宿舍式房间。
(sustantivo) albergue; hostal; albergue juvenil [albergue (un establecimiento comercial de alojamiento nocturno)]
Este albergue juvenil ofrece habitaciones tipo dormitorio para viajeros con presupuesto limitado.
(nom) auberge de jeunesse [Auberge de jeunesse ; établissement commercial proposant un hébergement de nuit à bas prix.]
Cette auberge de jeunesse propose des chambres en dortoir pour les voyageurs à petit budget.
(Substantiv) Jugendherberge; Hostel [Eine kommerzielle Übernachtungseinrichtung, oft mit einfachen Unterkünften für Reisende mit kleinem Budget.]
Dieses Jugend-**hostel** bietet Schlafsäle für preisbewusste Reisende an.
(名詞) ホステル、商業的な短期宿泊施設。
このユースホステルは予算を抑えて旅する人のために相部屋形式の部屋を提供している。
(substantivo) albergue; hostel [albergue (estabelecimento comercial de hospedagem noturna)]
Este albergue da juventude oferece quartos em estilo dormitório para viajantes com orçamento limitado.
noun hostel (a temporary refuge) B1 ✓ countable
The monastery served as a hostel for pilgrims journeying to the holy site.
(名词) 临时收容所；避难所；庇护所
这座修道院是前往圣地的朝圣者的临时避难所。
(sustantivo) albergue; refugio; posada; hospicio [albergue (un refugio temporal)]
El monasterio sirvió como albergue para los peregrinos que viajaban al sitio sagrado.
(nom) refuge; abri; gîte; asile; hébergement [Refuge ; lieu d'hébergement temporaire.]
Le monastère servait d'hostel pour les pèlerins en route vers le lieu saint.
(Substantiv) Zuflucht; Unterkunft [Ein vorübergehender Zufluchtsort oder eine Notunterkunft.]
Das Kloster diente als **hostel** für Pilger auf ihrer Reise zum heiligen Ort.
(名詞) ホステル、旅人や巡礼者のための一時的な避難所。
その修道院は聖地へ向かう巡礼者のための一時的な滞在所として機能していた。
(substantivo) albergue; abrigo; refúgio [albergue (um refúgio temporário)]
O monastério serviu como albergue para peregrinos que viajavam ao local sagrado.
verb To stay in a hostel during one's travels. B1 ✓
During our gap year, we plan to hostel across Southeast Asia to experience local cultures affordably.
(动词) 住旅舍
在间隔年期间，我们计划住遍东南亚的青年旅舍，以实惠的方式体验当地文化。
(verbo) alojarse en un albergue; hospedarse en un albergue [Alojarse en un albergue durante los viajes.]
Durante nuestro año sabático, planeamos recorrer el sudeste asiático alojándonos en albergues para experimentar las culturas locales de forma económica.
(verbe) loger en auberge de jeunesse; séjourner en auberge de jeunesse; descendre en auberge de jeunesse [Séjourner dans une auberge de jeunesse lors de ses voyages.]
Pendant notre année sabbatique, nous prévoyons de faire du hostel à travers l'Asie du Sud-Est pour découvrir les cultures locales à moindre coût.
(Verb) in einem Hostel übernachten; in einer Jugendherberge absteigen [während einer Reise in einem Hostel übernachten, um kostengünstig Unterkunft zu finden.]
Während unseres Gap Years planen wir, durch Südostasien zu **hostel**, um die lokalen Kulturen günstig zu erleben.
(動詞) 旅行中にホステルに宿泊する。
ギャップイヤー中、私たちは東南アジアをホステル泊で巡り、手軽に地元文化を体験する計画を立てている。
(verbo) Hospedar-se em um hostel durante as viagens.
Durante o nosso gap year, planejamos nos hospedar em hostels pelo Sudeste Asiático para vivenciar culturas locais de forma acessível.
verb To lodge (a person) in a hostel. B1 ✓
The university will hostel exchange students in the newly renovated international dormitory.
(动词) 安排住宿
大学将把交换生安排在新翻修的国际宿舍住宿。
(verbo) alojar en un albergue; hospedar en un albergue [Alojar (a una persona) en un albergue.]
La universidad alojará a los estudiantes de intercambio en el dormitorio internacional recién renovado.
(verbe) loger; héberger; accueillir dans un foyer [Loger (une personne) dans un foyer ou une auberge.]
L'université hébergera les étudiants d'échange dans le foyer international récemment rénové.
(Verb) unterbringen (in einem Wohnheim/Hostel) [eine Person in einem Hostel unterbringen, insbesondere als vorübergehende Unterkunft.]
Die Universität wird die Austauschstudierenden im neu renovierten internationalen **hostel** unterbringen.
(動詞) 人をホステルに宿泊させる。
大学は新しく改装された国際寮に交換留学生をホステル入寮させる予定だ。
(verbo) Alojar (uma pessoa) em um hostel.
A universidade vai hospedar os estudantes intercambistas no recém-renovado dormitório internacional.
noun A small, unendowed college in Oxford or Cambridge. B1 ✓ countable
He was admitted to a small hostel at Oxford University that specialized in classical studies.
(名词) 牛津剑桥无资助学院
他被牛津大学一所专攻古典研究的小型学院录取。
(sustantivo) colegio menor [Un colegio pequeño sin fondos patrimoniales en Oxford o Cambridge.]
Fue admitido en un pequeño colegio de la Universidad de Oxford que se especializaba en estudios clásicos.
(nom) collège [Petit collège sans dotation à Oxford ou Cambridge.]
Il a été admis dans un petit hostel de l'université d'Oxford spécialisé dans les études classiques.
(Substantiv) ein kleines, nicht mit Stiftungsgeldern ausgestattetes College an den Universitäten Oxford oder Cambridge.
Er wurde an einem kleinen **hostel** der Universität Oxford aufgenommen, das sich auf klassische Studien spezialisiert hat.
(名詞) オックスフォード大学またはケンブリッジ大学の、基金を持たない小規模なカレッジ。
彼はオックスフォード大学で古典学を専門とする小さなホステルへの入学を許可された。
(substantivo) colégio [Um pequeno college, sem dotação financeira, em Oxford ou Cambridge.]
Ele foi admitido em um pequeno hostel na Universidade de Oxford, especializado em estudos clássicos.
noun A public hotel. B1 ✓ countable
In the 19th century, many towns had a simple hostel that served as a public inn for travelers.
(名词) 旅店；客栈 【公共旅店】
19世纪时，许多城镇都有作为公共旅店接待旅客的简易客栈。
(sustantivo) hostal; posada; fonda [Un hostal público.]
En el siglo XIX, muchos pueblos contaban con un sencillo hostal que servía como posada pública para los viajeros.
(nom) auberge [Auberge ou hôtel public.]
Au XIXe siècle, beaucoup de villes possédaient un simple hôtel servant d'auberge publique pour les voyageurs.
(Substantiv) Gasthaus; Herberge [veraltet: ein öffentliches Gasthaus oder eine Herberge, die Reisenden Unterkunft bot.]
Im 19. Jahrhundert gab es in vielen Städten ein einfaches **hostel**, das als öffentliche Herberge für Reisende diente.
(名詞) 公共の宿屋、旅人向けの簡易な宿。
19世紀には、多くの町に旅人向けの公共の宿として機能する簡素なホステルがあった。
(substantivo) estalagem; pousada; hospedaria [Um hotel público.]
No século XIX, muitas cidades tinham um simples hostel que servia como estalagem pública para viajantes.
noun A dwelling or house; a place of residence. B1 ✓ countable
His humble hostel was a small cottage by the river.
(名词) 住所；住宅；居所；住处
他简陋的住所是河边的一间小农舍。
(sustantivo) vivienda; morada; casa; residencia; hogar [Una vivienda o casa; un lugar de residencia.]
Su humilde morada era una pequeña cabaña junto al río.
(nom) demeure; logis; habitation; résidence; maison [Une habitation ou une maison ; un lieu de résidence.]
Son humble hostel était un petit cottage au bord de la rivière.
(Substantiv) Wohnstatt; Behausung [Ein Wohngebäude oder Haus; ein Ort, an dem jemand lebt.]
Sein bescheidenes **hostel** war ein kleines Cottage am Fluss.
(名詞) 住居または家、居住するための場所。
彼の粗末な住居は川沿いにある小さな小屋だった。
(substantivo) moradia; casa; lar; habitação; residência [Uma moradia ou casa; um local de residência.]
Sua humilde moradia era uma pequena cabana à beira do rio.
noun A household; a domestic establishment. B1 ✓ countable
The entire hostel gathered for dinner every evening in the great hall.
(名词) 家庭；家户；家
整个家庭每天晚上都会在大厅里共进晚餐。
(sustantivo) hogar; casa; familia; servidumbre [Un hogar; un establecimiento doméstico.]
Toda la casa se reunía para cenar cada noche en el gran salón.
(nom) foyer; ménage; maisonnée [Un foyer ; un établissement domestique, l'ensemble des personnes vivant sous le même toit.]
Tout l'hostel se réunissait pour dîner chaque soir dans la grande salle.
(Substantiv) Haushalt [Ein Haushalt; eine häusliche Gemeinschaft oder Einrichtung.]
Das gesamte **hostel** versammelte sich jeden Abend zum Abendessen in der großen Halle.
(名詞) 一つの家庭、家に暮らす人々からなる世帯。
家族全員が集まり、毎晩大広間で夕食の食卓を囲んだ。
(substantivo) família; casa; lar; agregado doméstico [Uma família; um estabelecimento doméstico.]
Toda a família se reunia para jantar todas as noites no grande salão.
noun The owner or manager of a hostel. B1 ✓ countable
The hostel welcomed us warmly and showed us to our rooms.
(名词) 旅舍经营者；客栈老板；旅馆主人
旅舍主人热情地欢迎我们，并带我们看了房间。
(sustantivo) hostelero; posadero; mesonero; tabernero [El dueño o administrador de un hostal.]
El hostelero nos dio una cálida bienvenida y nos acompañó a nuestras habitaciones.
(nom) aubergiste; hôtelier; gérant d'auberge [Le propriétaire ou le gérant d'un hostel.]
L'hostel nous accueillit chaleureusement et nous conduisit à nos chambres.
(Substantiv) Der Besitzer oder Verwalter eines **hostels**.
Der **hostel** empfing uns herzlich und zeigte uns unsere Zimmer.
(名詞) ホステルの経営者または管理人。
ホステルの主人は私たちを温かく迎え、部屋まで案内してくれた。
(substantivo) estalajadeiro; hospedeiro; dono de hospedaria [O proprietário ou gerente de um hostel.]
O estalajadeiro nos acolheu calorosamente e nos mostrou os nossos quartos.
noun Fun or diversion; entertaining activities. B1 ✓ countable
The festival provided plenty of hostel with games and music for all attendees.
(名词) 娱乐；消遣；玩乐 【娱乐活动】
节日为所有参与者提供了丰富的娱乐活动，包括游戏和音乐。
(sustantivo) diversión; entretenimiento; esparcimiento; recreo; solaz [Diversión o entretenimiento; actividades recreativas.]
El festival ofreció mucha diversión con juegos y música para todos los asistentes.
(nom) amusement; divertissement; distraction; ébat [Amusement ou divertissement ; activités divertissantes.]
Le festival a offert beaucoup d'hostel (divertissement) avec des jeux et de la musique pour tous les participants.
(Substantiv) veraltet oder regional: Unterhaltung, Vergnügen oder abwechslungsreiche Aktivitäten, die zur Zerstreuung dienen.
Das Festival bot viel **hostel** mit Spielen und Musik für alle Besucher.
(名詞) 楽しみや気晴らし、娯楽となる活動。
祭りは参加者全員に、ゲームや音楽を通じてたくさんの娯楽を提供した。
(substantivo) diversão; entretenimento; lazer; recreação [Diversão ou entretenimento; atividades recreativas.]
O festival proporcionou bastante diversão com jogos e música para todos os participantes.
noun shelter; living quarters; place to stay B1 ✓ countable
The storm forced us to seek hostel in an old barn.
(名词) 住所；栖身之所；住处；庇护所
暴风雨迫使我们在一个旧谷仓里寻找庇护所。
(sustantivo) albergue; refugio; alojamiento; posada [refugio; vivienda; lugar donde quedarse]
La tormenta nos obligó a buscar refugio en un viejo granero.
(nom) abri; gîte; logement; refuge; hébergement [Abri ; logement ; lieu où séjourner.]
La tempête nous força à chercher un hostel dans une vieille grange.
(Substantiv) Unterkunft; Obdach [Unterkunft; ein Ort, der Schutz oder Übernachtungsmöglichkeiten bietet.]
Der Sturm zwang uns, im **hostel** einer alten Scheune Schutz zu suchen.
(名詞) 避難所、住居、滞在する場所。
嵐のため、私たちは古い納屋の中で避難場所を探すことを余儀なくされた。
(substantivo) abrigo; alojamento; pousada; lugar para ficar [abrigo; alojamento; lugar para ficar]
A tempestade nos forçou a buscar abrigo em um velho celeiro.
noun hotel; hostel; inn (establishment offering rooms for hire) B1 ✓ countable
We booked a room at the historic hostel overlooking the square.
(名词) 旅馆；客栈；旅店；酒店
我们在俯瞰广场的历史悠久的旅馆预订了一个房间。
(sustantivo) hostal; posada; mesón; fonda; hotel [hotel; hostal; posada (establecimiento que ofrece habitaciones en alquiler)]
Reservamos una habitación en el histórico hostal que daba a la plaza.
(nom) hôtel; auberge; hôtellerie; relais [Auberge ; hôtel ; établissement offrant des chambres à louer.]
Nous avons réservé une chambre dans l'hostel historique donnant sur la place.
(Substantiv) Gasthaus; Herberge [Ein Betrieb, der Zimmer zur Übernachtung gegen Bezahlung anbietet, wie ein Hotel, Gasthaus oder eine Herberge.]
Wir buchten ein Zimmer in dem historischen **hostel** mit Blick auf den Platz.
(名詞) ホテル、宿、部屋を有料で貸す施設、旅人向けの宿屋。
私たちは広場を見下ろす歴史ある宿に部屋を予約した。
(substantivo) hotel; hospedaria; estalagem; pousada; albergue [hotel; hospedaria; estalagem (estabelecimento que oferece quartos para alugar)]
Reservamos um quarto na hospedaria histórica com vista para a praça.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →