snooze
/ˈsnuz/ verb C1 ✓**Snooze** is the universe's polite way of telling you that even the most ambitious plans need a micro‑nap. When you hit the snooze button, you grant yourself a few extra minutes of dream‑time before the day resumes. A brief nap, a short pause in a schedule, or the label for a dull lecture—each meaning shares the same core: a temporary retreat into inactivity. Use it to describe a nap, a postponed task, or that boring part of a meeting that makes you wish for a button that stops time.
【核心含义】指短暂的小睡或活动中的片刻暂停，尤指闹钟响后的赖床时间。
常与闹钟功能搭配（如“snooze button”），也可形容会议/课程中令人昏昏欲睡的片段。注意与“sleep”区分，强调“短暂性”而非深度睡眠。
【Significado central】Una siesta breve o un período corto de sueño, generalmente ligero.
(coloquial) Se usa para describir una dormitada rápida, como las que te das después de comer para recuperar energía. Su uso más conocido es en la frase "botón de snooze" (o botón de repetición) de la alarma, que te concede unos minutos extra de sueño antes de que vuelva a sonar. Por extensión, puede aplicarse a algo tedioso o aburrido, como una clase o una reunión interminable. En registro formal prefiere "siesta breve" o "cabezada"; en español mexicano también se dice "echar una pestañada" o "dormitar".
verb To sleep, especially briefly; to nap, doze. C1 ✓
I like to snooze for twenty minutes after lunch to recharge.
(动词) 小睡；打盹；打瞌睡；眯一会儿
我喜欢午饭后小睡二十分钟来恢复精力。
(verbo) dormitar; echar una siesta; cabecear; sestear [Dormir, especialmente brevemente; echar una siesta, dormitar.]
Me gusta dormitar veinte minutos después del almuerzo para recargar energías.
(verbe) faire la sieste; somnoler; faire un somme; piquer un somme; s'assoupir [Sommeiller, particulièrement de façon brève ; faire une sieste, somnoler.]
J'aime faire une petite sieste de vingt minutes après le déjeuner pour me ressourcer.
(Verb) dösen; ein Nickerchen machen; schlummern [Kurz schlafen, dösen oder ein Nickerchen machen.]
Ich mag nach dem Mittagessen 20 Minuten **snooze**, um neue Energie zu tanken.
(動詞) 眠ること、特に短時間眠ること；昼寝やうたた寝をすること。
私は昼食後に20分間ほどうたた寝して、気分をリフレッシュするのが好きだ。
(verbo) cochilar; dormitar; tirar uma soneca; tirar um cochilo [Dormir, especialmente brevemente; tirar uma soneca, cochilar.]
Eu gosto de cochilar por vinte minutos após o almoço para recarregar as energias.
noun A brief period of sleep; a nap. C1 ✓ countable
A quick snooze in the afternoon helps me stay productive all day.
(名词) 打盹；小睡；瞌睡；午睡；假寐
下午小睡一会儿能帮助我保持一整天的效率。
(sustantivo) siesta; cabezada; sueñito; dormitada; echada [Un breve período de sueño; una siesta.]
Una siesta rápida por la tarde me ayuda a mantenerme productivo todo el día.
(nom) sieste; somme; petit somme; roupillon [Un petit somme ; une sieste brève.]
A quick snooze in the afternoon helps me stay productive all day. — Une petite sieste l'après-midi m'aide à rester productif toute la journée.
(Substantiv) Nickerchen; Schläfchen; Mittagsschlaf [ein kurzer Schlaf, meist tagsüber; ein Nickerchen]
Ein kurzer **snooze** am Nachmittag hilft mir, den ganzen Tag produktiv zu bleiben.
(名詞) 短い睡眠時間；昼寝。
午後にちょっと昼寝をすると、一日中生産的に過ごせる。
(substantivo) soneca; cochilo [Um breve período de sono; uma soneca.]
Uma soneca rápida à tarde me ajuda a permanecer produtivo o dia todo.
verb To pause; to postpone for a short while. C1 ✓
Let's snooze this meeting until everyone has reviewed the documents.
(动词) 暂缓；推迟；延期
我们把这次会议推迟一下，等大家都看完文件再说。
(verbo) pausar; posponer; aplazar; diferir [Pausar; posponer por un breve tiempo.]
Pausemos esta reunión hasta que todos hayan revisado los documentos.
(verbe) mettre en pause; reporter; ajourner; remettre à plus tard [Mettre en pause ; reporter de quelques instants.]
Let's snooze this meeting until everyone has reviewed the documents. — Reportons cette réunion de quelques instants jusqu'à ce que tout le monde ait examiné les documents.
(Verb) aufschieben; vertagen [etwas kurzzeitig unterbrechen oder aufschieben, um es später fortzusetzen oder zu erledigen]
Lass uns das Meeting **snoozen**, bis alle die Unterlagen durchgesehen haben.
(動詞) 一時中断すること；少しの間延期すること。
全員が書類をレビューし終えるまで、このミーティングを少し延期しよう。
(verbo) adiar; pausar [Fazer uma pausa; adiar por um breve período.]
Vamos adiar esta reunião até que todos tenham revisado os documentos.
noun The snooze button on an alarm clock. C1 ✓ countable
I hit the snooze three times before finally getting out of bed.
(名词) 贪睡按钮；小睡按钮 【闹钟贪睡按钮】
我按了三次贪睡按钮才终于起床。
(sustantivo) botón de repetición; botón de posponer; botón de snooze [El botón de repetición de alarma en un reloj despertador.]
Aplacé la alarma tres veces antes de finalmente levantarme de la cama.
(nom) bouton snooze; bouton de répétition; bouton rappel d'alarme [Le bouton de rappel d'alarme sur un réveil ; la touche snooze.]
I hit the snooze three times before finally getting out of bed. — J'ai appuyé trois fois sur le bouton snooze avant de finalement me lever.
(Substantiv) Schlummerknopf; Schlafknopf [die Taste an einem Wecker, mit der das Wecksignal für einige Minuten unterbrochen wird]
Ich habe den **snooze** dreimal gedrückt, bevor ich endlich aufgestanden bin.
(名詞) 目覚まし時計のスヌーズボタン。
目覚まし時計のスヌーズを3回押してから、ようやくベッドから起き上がった。
(substantivo) botão soneca [O botão soneca de um despertador.]
Eu apertei o botão soneca três vezes antes de finalmente levantar da cama.
noun Something boring. C1 ✓ countable
That lecture was a total snooze—I almost fell asleep.
(名词) 乏味之物；无聊的东西；催眠曲
那场讲座真是无聊透顶——我差点睡着了。
(sustantivo) rollo; lata; tedio; pesadez [Algo aburrido.]
Esa conferencia fue un total aburrimiento—casi me quedo dormido.
(nom) corvée; truc barbant; truc rasoir; pensum [Quelque chose de profondément ennuyeux ou soporifique.]
That lecture was a total snooze—I almost fell asleep. — Cette conférence était d'un ennui mortel — j'ai failli m'endormir.
(Substantiv) Langweiler; Einschläferndes [etwas, das langweilig oder ermüdend ist, oft so sehr, dass man dabei einschläft]
Diese Vorlesung war ein totaler **snooze** – ich bin fast eingeschlafen.
(名詞) 退屈なこと。
あの講義はまったくの退屈で、眠りそうになった。
(substantivo) tédio; chatice; aborrecimento; maçada [Algo entediante.]
Aquela palestra foi um tédio total — quase adormeci.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →