legatee
/ˌlɛɡəˈtiː/ noun C1**Legatee** is a person named in a will to receive a legacy. A legacy can be cash, personal belongings, or other assets left by the deceased. The legatee becomes the recipient when the will is executed. The term lives in the realm of estate law, where it designates the direct recipient of a specific gift rather than the broader group of heirs. A legatee may be an individual, a charity, or a corporation, and the bequest can be conditioned on certain actions. When the legacy concerns real property, the recipient is sometimes called a devisee, but the underlying idea remains the same: a designated beneficiary of a will.
【核心含义】遗嘱指定的遗产受赠人，可继承现金、物品等特定遗赠。
专指遗嘱中列明的具体受赠对象（个人、机构均可），区别于法定继承人；注意与继承不动产的“devisee”（受遗赠人）法律术语差异。
【Significado central】Persona designada en un testamento para recibir un legado específico, ya sea dinero, bienes personales u otros activos del difunto.
(formal/legal) Término del derecho sucesorio que designa al receptor directo de un bien o asignación particular dejada por testamento, a diferencia del "heredero", que recibe la masa general de la herencia. El legatario puede ser una persona, una institución de beneficencia o una empresa, y la asignación puede estar condicionada al cumplimiento de ciertos actos. Cuando el legado involucra bienes raíces, en inglés se usa a veces el término "devisee", pero en español "legatario" cubre ambos casos. No debe confundirse con "heredero", que tiene un alcance más amplio dentro del proceso sucesorio.
noun a person who inherits something, especially through a will C1
As the sole legatee, she inherited the entire estate from her uncle's will.
(名词) 遗产继承人；受遗赠人
作为唯一的遗产继承人，她从叔叔的遗嘱中继承了全部财产。
(sustantivo) legatario; heredero [una persona que hereda algo, especialmente mediante un testamento]
Como única legataria, heredó toda la propiedad del testamento de su tío.
(nom) légataire; héritier [Personne qui hérite de quelque chose, en particulier par testament.]
En tant que seul legatee, elle a hérité de toute la fortune de son oncle.
(Substantiv) Vermächtnisnehmer; Erbe [eine Person, die durch ein Testament als Erbe eingesetzt wird und Vermögen oder Rechte erhält.]
Als einzige **legatee** erbte sie das gesamte Vermögen aus dem Testament ihres Onkels.
(名詞) 特に遺言を通じて財産などを相続する人、受遺者
唯一の受遺者として、彼女は叔父の遺言から全財産を相続した。
(substantivo) legatário; herdeiro; herdeira [uma pessoa que herda algo, especialmente por meio de um testamento]
Como única legatária, ela herdou toda a propriedade do testamento de seu tio.
noun One who receives a legacy (inheritance). countable
As the sole legatee, he inherited the entire estate from his grandfather.
(名词) 遗产继承人；受遗赠人
作为唯一遗产继承人，他从祖父那里继承了全部财产。
(sustantivo) legatario; heredero [Quien recibe un legado (herencia).]
Como único legatario, heredó toda la propiedad de su abuelo.
(nom) légataire [Personne qui reçoit un legs, c'est-à-dire un bien transmis par testament.]
En tant qu'unique **legatee**, il a hérité de toute la fortune de son grand-père.
(Substantiv) Vermächtnisnehmer; Erbe; Legatar [Jemand, der ein Vermächtnis (Erbe) erhält.]
Als alleiniger **legatee** erbte er das gesamte Vermögen seines Großvaters.
(名詞) 遺言によって遺産を受け取る人、遺産受領者。
唯一の受遺者として、彼は祖父の全財産を相続した。
(substantivo) herdeiro; legatário [Quem recebe um legado (herança).]
Como único legatário, ele herdou toda a propriedade de seu avô.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →