grantor

(名词) 授予者；让与人；赠与人 【授予者；让与人】

赠与人提供了社区项目的资金。

(sustantivo) otorgante; concedente [una persona u organización que otorga una subvención]

El otorgante proporcionó fondos para el proyecto comunitario.

(nom) bailleur; donateur; concédant; mécène [une personne ou un organisme qui accorde un don ou une subvention]

Le grantor a fourni des fonds pour le projet communautaire.

(Substantiv) Förderer; Stifter; Geber [eine Person oder Organisation, die eine finanzielle Zuwendung oder ein Stipendium vergibt]

Der **Grantor** stellte Mittel für das Gemeinschaftsprojekt bereit.

(名詞) 助成金や給付金を提供する人や組織

出資者は地域プロジェクトに資金を提供した。

(substantivo) concedente; doador; financiador; patrocinador; outorgante [uma pessoa ou organização que concede um subsídio]

O concedente forneceu fundos para o projeto comunitário.

(名词) 授予人；赠与人

信托的授予人有权指定资产应如何分配。

(sustantivo) otorgante; concedente; donante [Una persona que concede algo.]

El otorgante del fideicomiso tiene derecho a especificar cómo deben distribuirse los activos.

(nom) concédant; donateur; bailleur [Personne qui accorde, concède ou attribue quelque chose à quelqu'un.]

Le grantor de la fiducie a le droit de préciser comment les actifs doivent être répartis.

(Substantiv) Geber(in); Schenker(in); Stifter(in) [Eine Person, die etwas gewährt oder überträgt.]

Der **grantor** des Treuhandvermögens hat das Recht, die Verteilung der Vermögenswerte festzulegen.

(名詞) 何かを付与する人。授与者。

信託の授与者は、資産の分配方法を指定する権利を持つ。

(substantivo) concedente; outorgante; outorgador [Pessoa que concede algo.]

O concedente do fideicomisso tem o direito de especificar como os ativos devem ser distribuídos.