prostitution
/ˌpɹɑstəˈtuʃən/ noun**Prostitution** is the exchange of sexual services for money or other valuable compensation. It is a trade that appears in every corner of the world, from bustling cities to remote villages. Societies respond to it with laws, taxes, and cultural taboos. The term can describe a single transaction, a person's occupation, or an entire industry that can be regulated, tolerated, or criminalized depending on the jurisdiction. Conversations about it often involve consent, exploitation, public health, and the socioeconomic forces that push people into the business. Metaphorically, the word shows up when people talk about “selling” ideas or morals for personal gain.
【核心含义】指以提供性服务换取金钱或其他物质报酬的行为。
常与“行业”“合法化”“打击”等词搭配；注意该词在法律和社会语境中的敏感性，避免与“性工作”等术语混淆使用。
【Significado central】Intercambio de servicios sexuales por dinero u otra compensación, o bien la acción de degradar algo valioso —como la integridad, los ideales o el talento— a cambio de un beneficio personal.
En su sentido literal, designa una actividad que las distintas sociedades regulan, toleran o criminalizan de maneras muy diferentes; en contextos formales, periodísticos o legales se prefiere el término directo, mientras que en la conversación cotidiana en México y Latinoamérica se suelen usar eufemismos como *trabajo sexual* o *comercio sexual*. En sentido figurado, se emplea para criticar a quien "vende" sus principios o su dignidad por conveniencia: por ejemplo, "muchos consideraron que esos endorsements eran una prostitución de su talento artístico". El verbo correspondiente es *prostituir*, y la forma pronominal *prostituirse* se usa tanto en el sentido literal ("se prostituyó para sobrevivir") como en el moral ("se prostituyó ante el poder"). Falso cognato con el italiano: en español no comparte la raíz con *prostituto* (hombre que ejerce la prostitución); la palabra más común para la persona es *sexoservidor(a)* en México, aunque puede variar por país. (Registro: formal en textos académicos y jurídicos; el uso metafórico tiene tono crítico o literario.)
noun Engaging in sexual activity with another person for pay. countable
The city has implemented new regulations to address street prostitution.
(名词) 卖淫；性交易；娼妓业
该市已实施新规以解决街头卖淫问题。
(sustantivo) prostitución; comercio sexual; trabajo sexual [La práctica de mantener relaciones sexuales con otra persona a cambio de dinero.]
La ciudad ha implementado nuevas regulaciones para abordar la prostitución callejera.
(nom) prostitution [Activité consistant à avoir des rapports sexuels avec une autre personne en échange d'argent.]
La ville a mis en place de nouvelles réglementations pour lutter contre la prostitution de rue.
(Substantiv) Prostitution; Sexarbeit [**Prostitution** bezeichnet die entgeltliche Ausübung sexueller Handlungen mit einer anderen Person, wobei die Bezahlung in Geld erfolgt.]
Die Stadt hat neue Vorschriften erlassen, um die Straßen-**prostitution** besser zu kontrollieren.
(名詞) 金銭の対価として他者と性行為を行うこと。
その市は、街頭での売春に対処するための新たな規制を導入した。
(substantivo) prostituição; meretrício; comércio sexual [Praticar atividade sexual com outra pessoa em troca de pagamento.]
A cidade implementou novos regulamentos para lidar com a prostituição de rua.
noun Engaging in sexual activity with another person in exchange for goods (not necessarily money) or services. countable
In some cases, vulnerable individuals resort to prostitution in exchange for basic necessities like food or shelter.
(名词) 以性换物
在某些情况下，弱势群体会为换取食物或住所等基本生活物资而从事卖淫。
(sustantivo) prostitución [La práctica de mantener relaciones sexuales con otra persona a cambio de bienes (no necesariamente dinero) o servicios.]
En algunos casos, las personas vulnerables recurren a la prostitución a cambio de necesidades básicas como comida o refugio.
(nom) prostitution [Activité consistant à avoir des rapports sexuels avec une autre personne en échange de biens (pas nécessairement de l'argent) ou de services.]
Dans certains cas, des personnes vulnérables se livrent à la prostitution en échange de biens de première nécessité comme de la nourriture ou un logement.
(Substantiv) Prostitution; Sex gegen Naturalien [**Prostitution** bezeichnet die Ausübung sexueller Handlungen mit einer anderen Person im Austausch für Sachleistungen, Dienstleistungen oder andere nicht-monetäre Gegenwerte.]
In einigen Fällen sehen sich benachteiligte Personen gezwungen, zur **prostitution** Zuflucht zu nehmen, um Grundbedürfnisse wie Nahrung oder Unterkunft zu sichern.
(名詞) 金銭に限らず、物やサービスと引き換えに他者と性行為を行うこと。
時には、弱い立場の人が食べ物や住居といった最低限の生活必需品と引き換えに売春に頼ることがある。
(substantivo) prostituição; troca de favores sexuais [Praticar atividade sexual com outra pessoa em troca de bens (não necessariamente dinheiro) ou serviços.]
Em alguns casos, pessoas vulneráveis recorrem à prostituição em troca de necessidades básicas, como comida ou abrigo.
noun Debasement for profit or impure motives. countable
Many critics viewed the artist's commercial endorsements as a prostitution of his artistic integrity.
(名词) 出卖；玷污；亵渎 【为利出卖】
许多评论家认为这位艺术家的商业代言是对其艺术操守的玷污。
(sustantivo) prostitución; degradación; envilecimiento; venalidad [Degradación por lucro o por motivos impuros.]
Muchos críticos consideraron los respaldos comerciales del artista como una prostitución de su integridad artística.
(nom) avilissement; dégradation; vénalité; prostitution (fig.) [Avilissement d'une chose noble ou d'une personne à des fins lucratives ou pour des motifs peu honorables.]
De nombreux critiques considéraient les endorsements commerciaux de l'artiste comme une prostitution de son intégrité artistique.
(Substantiv) Verramschung; Kommerzialisierung; Prostitution (übertragen) [**Prostitution** bezeichnet die Herabwürdigung oder Kommerzialisierung von Werten, Prinzipien oder Fähigkeiten aus Gewinnsucht oder unlauteren Motiven.]
Viele Kritiker sahen in den Werbeverträgen des Künstlers eine **prostitution** seiner künstlerischen Integrität.
(名詞) 利益や不純な動機のために品位や価値を切り下げること。
多くの批評家は、そのアーティストの商業的な宣伝活動に対して、芸術的誠実心の堕落だと非難した。
(substantivo) prostituição; aviltamento; degradação; envilecimento [Abaixamento para obter lucro ou por motivos impuros.]
Muitos críticos viam os patrocínios comerciais do artista como uma prostituição de sua integridade artística.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →