constitutional
/ˌkɑnstəˈtuʃənəɫ/ noun C1**Constitutional** describes anything that belongs to or is authorized by a constitution, the supreme set of laws that outlines a nation's government. It also labels actions, rights, or clauses that fit neatly within that foundational framework. In legal usage the adjective guarantees that statutes and court rulings echo the founding charter. A constitutional amendment reshapes the document while a constitutional right protects citizens. In British English the noun means a brisk health walk, a habit the Victorians praised. Choose the adjective for official compliance, and the noun for a leisurely health‑boosting stroll.
【核心含义】指与宪法相关的、符合宪法规定的，或由宪法授权的。
常搭配“权利/修正案/法院”等；注意其名词形式在英式英语中意为“健身散步”，勿混淆词性。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece, está autorizado o es conforme a una constitución, es decir, el conjunto supremo de leyes que rige un país; también describe aquello que es inherente a la naturaleza física o mental de una persona.
En el ámbito legal y político es muy común en expresiones como "derecho constitucional" (derecho constitucional), "reforma constitucional" (reforma constitucional), "enmienda constitucional" (enmienda constitucional) o "tribunal constitucional" (tribunal constitucional), para indicar que algo está respaldado por la carta magna (formal). En su sentido relativo a la salud o el carácter, equivale a "innato" o "propio de la constitución de alguien", como en "Su carácter alegre es constitucional, no fingido". Atención: como sustantivo en inglés británico, "a constitutional" designa un paseo corto y vigoroso para conservar la salud (costumbre victoriana); no debe confundirse con el adjetivo, que es el uso mucho más frecuente y el que requiere un contexto legal o político.
noun a regular walk taken to maintain good health C1
Every morning, he takes a short constitutional around the park.
(名词) 散步；健步走 【为保持健康而定期散步】
每天早上，他都会在公园里散步一小段，以保持健康。
(sustantivo) paseo; caminata [una caminata regular que se hace para mantener una buena salud]
Cada mañana, da un breve paseo por el parque.
(nom) promenade de santé; promenade [Promenade régulière que l'on fait pour rester en bonne santé.]
Chaque matin, il fait un court constitutional dans le parc.
(Substantiv) Verdauungsspaziergang; Gesundheitsspaziergang [ein regelmäßiger Spaziergang, der der Gesundheit dient]
Jeden Morgen macht er einen kurzen **constitutional** durch den Park.
(名詞) 健康を保つために定期的に行う散歩。
毎朝、彼は公園を少し歩いて健康を保っている。
(substantivo) uma caminhada regular feita para manter a boa saúde
Toda manhã, ele faz uma pequena caminhada constitucional pelo parque.
adj Relating to a legal or political constitution (“the basic law of a nation or institution; the formal or informal system of primary principles and laws that regulates a government or other institution”).
The constitutional right to free speech is protected under the First Amendment.
(形容词) 宪法的；宪政的
宪法规定的言论自由权受到第一修正案的保护。
(adjetivo) constitucional [Relativo a una constitución legal o política (la ley básica de una nación o institución; el sistema formal o informal de principios y leyes fundamentales que regula un gobierno u otra institución).]
El derecho constitucional a la libertad de expresión está protegido por la Primera Enmienda.
(adjectif) constitutionnel [Relatif à la constitution juridique ou politique d'un État ou d'une institution.]
Le droit constitutionnel à la liberté d'expression est protégé par le Premier Amendement.
(Adjektiv) verfassungsmäßig; verfassungsrechtlich [Die Verfassung (Grundgesetz) eines Staates oder einer Institution betreffend; verfassungsrechtlich.]
Das **constitutional** Recht auf Meinungsfreiheit ist im Grundgesetz verankert.
(形容詞) 国家や機関の基本的法である憲法に関わる、憲法上の。
言論の自由という **constitutional** な権利は、合衆国憲法修正第一条で保護されている。
(adjetivo) constitucional [Relativo a uma constituição legal ou política.]
O direito constitucional à liberdade de expressão é protegido pela Primeira Emenda.
adj In compliance with or valid under a legal or political constitution.
The Supreme Court ruled that the new law was constitutional and did not violate citizens' rights.
(形容词) 合宪的；符合宪法的
最高法院裁定这项新法律符合宪法，并未侵犯公民权利。
(adjetivo) constitucional; conforme a la constitución [Que cumple o es válido conforme a una constitución legal o política.]
La Corte Suprema dictaminó que la nueva ley era constitucional y no violaba los derechos de los ciudadanos.
(adjectif) constitutionnel [Conforme à la constitution ou valide selon ses dispositions.]
La Cour suprême a jugé que la nouvelle loi était constitutionnelle et ne violait pas les droits des citoyens.
(Adjektiv) verfassungskonform; verfassungsgemäß [Mit der Verfassung eines Staates oder einer Institution vereinbar; verfassungsgemäß.]
Das Gericht entschied, dass das neue Gesetz **constitutional** ist und keine Grundrechte verletzt.
(形容詞) 憲法に準拠している、または憲法の下で有効な。
最高裁判所は、新しい法律が合憲であり、市民の権利を侵害しないと判決を下した。
(adjetivo) constitucional [Em conformidade com ou válido sob uma constituição legal ou política.]
A Suprema Corte decidiu que a nova lei era constitucional e não violava os direitos dos cidadãos.
adj Belonging to, or inherent in, the constitution or structure of one's body or mind.
Her cheerful disposition is constitutional rather than something she puts on for show.
(形容词) 体质性的；天生的；固有的
她开朗的性情是天生的，而不是装出来给人看的。
(adjetivo) innato; congénito; natural; constitucional [Perteneciente o inherente a la constitución o estructura del cuerpo o la mente.]
Su carácter alegre es constitucional, no algo que finge para aparentar.
(adjectif) inné; naturel; constitutionnel [Qui appartient à la constitution ou à la nature même du corps ou de l'esprit ; inné, naturel.]
Sa disposition joyeuse est constitutionnelle, et non quelque chose qu'elle affiche pour les apparences.
(Adjektiv) angeboren; konstitutionell [Die körperliche oder geistige Verfassung oder Veranlagung eines Menschen betreffend, die als angeboren oder natürlich angesehen wird.]
Ihre fröhliche Art ist **constitutional** und nicht nur aufgesetzt.
(形容詞) 体質または精神の構成に本来備わっている、生まれつきの。
彼女の陽気な気質は見せかけではなく、**constitutional** なものである。
(adjetivo) constitucional; inerente; inato; congênito [Pertencente ou inerente à constituição ou estrutura do corpo ou da mente de alguém.]
Sua disposição alegre é constitucional, e não algo que ela finge para parecer.
adj Relating to the constitution or composition of something; essential, fundamental.
The constitutional integrity of the material was compromised after prolonged exposure to extreme temperatures.
(形容词) 构成性的；结构性的；本质的
这种材料的基本完整性在长期暴露于极端温度后受到了损害。
(adjetivo) esencial; fundamental; constitutivo; intrínseco [Relativo a la constitución o composición de algo; esencial, fundamental.]
La integridad constitucional del material se vio comprometida tras una exposición prolongada a temperaturas extremas.
(adjectif) fondamental; essentiel; structurel; constitutionnel [Relatif à la constitution ou à la composition de quelque chose ; essentiel, fondamental.]
L'intégrité constitutionnelle du matériau a été compromise après une exposition prolongée à des températures extrêmes.
(Adjektiv) wesentlich; grundlegend; strukturell [Die grundlegende Zusammensetzung oder Struktur von etwas betreffend; wesentlich oder grundlegend.]
Die **constitutional** Stabilität des Materials wurde durch die extreme Hitze beeinträchtigt.
(形容詞) 何かの構造や構成に関わる、根本的・本質的な。
素材の **constitutional** な完全性は、極端な温度への長時間の曝露で損なわれた。
(adjetivo) constitucional; estrutural; essencial; fundamental [Relativo à constituição ou composição de algo; essencial, fundamental.]
A integridade constitucional do material foi comprometida após exposição prolongada a temperaturas extremas.
adj Of a monarch: having a purely ceremonial role, or possessing powers limited by a constitution rather than plenary or unlimited powers.
The Queen serves as a constitutional monarch with largely ceremonial duties.
(形容词) 立宪制的；君主立宪的
女王作为立宪君主，主要履行仪式性职责。
(adjetivo) constitucional; ceremonial [De un monarca: que tiene un papel puramente ceremonial, o que posee poderes limitados por una constitución en lugar de poderes plenarios o ilimitados.]
La reina se desempeña como monarca constitucional con funciones mayoritariamente ceremoniales.
(adjectif) constitutionnel [Se dit d'un monarque dont le rôle est purement cérémoniel ou dont les pouvoirs sont limités par une constitution.]
La reine exerce une fonction de monarque constitutionnel, avec des fonctions essentiellement cérémonielles.
(Adjektiv) konstitutionell [Ein Monarch, dessen Macht durch eine Verfassung eingeschränkt ist und der vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnimmt.]
Der König ist ein **constitutional** Monarch mit überwiegend zeremoniellen Pflichten.
(形容詞) 君主について：主に儀礼的な役割を持ち、憲法により権力が制限されている、立憲的な。
女王は、ほとんどが儀礼的な職務を行う立憲君主として在位している。
(adjetivo) constitucional [De um monarca: que possui um papel puramente cerimonial, ou cujos poderes são limitados por uma constituição em vez de plenos ou ilimitados.]
A Rainha atua como uma monarca constitucional com funções majoritariamente cerimoniais.
adj For the benefit of one's constitution or health.
He takes a constitutional walk every morning to maintain his health and vitality.
(形容词) 有益健康的；保健的；强身的
他每天早晨都会进行保健散步，以保持健康和活力。
(adjetivo) saludable; sano; tonificante [Beneficioso para la constitución o la salud.]
Da un paseo constitucional todas las mañanas para mantener su salud y vitalidad.
(adjectif) salutaire; bénéfique; hygiénique [Bénéfique pour la santé ou la constitution physique.]
Il fait chaque matin une promenade constitutionnelle pour entretenir sa santé et sa vitalité.
(Adjektiv) gesundheitsfördernd; gesundheitlich [Der Gesundheit oder körperlichen Verfassung zuträglich; gesundheitsfördernd.]
Er macht jeden Morgen einen **constitutional** Spaziergang, um fit zu bleiben.
(形容詞) 健康の増進や維持に有益な。
彼は健康と活力を保つため、毎日朝に **constitutional** な散歩をしている。
(adjetivo) Para o benefício da constituição ou saúde de alguém.
Ele faz uma caminhada constitucional todas as manhãs para manter sua saúde e vitalidade.
noun Something that aids or fosters one's constitution (health): countable
His morning constitutional consisted of a brisk walk around the park.
(名词) 保健品；保健活动；健身活动
他早晨的保健活动包括在公园里轻快地散步。
(sustantivo) paseo; caminata; paseo matutino; paseo saludable [Algo que ayuda o fomenta la constitución (la salud) de una persona.]
Su paseo matutino consistía en una caminata enérgica alrededor del parque.
(nom) promenade de santé; promenade [Activité ou exercice pratiqué pour entretenir sa santé, notamment une promenade.]
Le matin, il fait son constitutional : une marche rapide autour du parc.
(Substantiv) Spaziergang (zur Gesundheitsförderung); Verdauungsspaziergang [Eine Maßnahme oder Aktivität, die der Gesundheit oder körperlichen Verfassung förderlich ist, insbesondere ein Spaziergang.]
Sein morgendlicher **constitutional** bestand aus einem zügigen Spaziergang durch den Park.
(名詞) 健康の増進や維持に役立つ活動やもの。
彼の朝の健康散歩は、公園を早足で一周することだった。
(substantivo) Algo que ajuda ou favorece a constituição (saúde) de alguém.
Sua caminhada matinal constitucional consistia em uma volta vigorosa pelo parque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →