institutionalize

/ˌɪnstɪˈtuʃənəˌɫaɪz/ verb

To commit a person to confinement in an institution.

Word Origin From Latin instituere 'to set up, establish' — literally 'to cause to stand in.' The root is stare 'to stand' (PIE *sta-), which gives us a huge family: state, station, statue, static, constitution. Add the Greek suffix -ize 'to make', and institutionalize means to make something into an established standing structure. The breakdown in+stitut+ion+al+ize shows the layers: set up, then the noun, then adjective, then verb.

verb To commit a person to confinement in an institution.

The judge may institutionalize individuals who pose a danger to themselves or others.

(动词) 收容;强制收容 【将…收容于机构】

法官可能会将对自己或他人构成危险的个人送入机构监管。

(verbo) internar; recluir en una institución; hospitalizar; encerrar en una institución; ingresar [Internar a una persona en una institución.]

El juez puede institucionalizar a personas que representen un peligro para sí mismas o para otros.

(verbe) interner; hospitaliser d'office; placer dans un établissement; hospitaliser sous contrainte; interner en hôpital psychiatrique [Incarcérer ou interner une personne dans un établissement, souvent contre son gré.]

Le juge peut institutionalize les individus qui représentent un danger pour eux-mêmes ou pour autrui.

(Verb) einweisen; unterbringen; zwangseinweisen [eine Person in eine geschlossene Einrichtung einweisen, z. B. eine psychiatrische Klinik oder ein Gefängnis.]

Der Richter kann Personen **institutionalize**, die eine Gefahr für sich oder andere darstellen.

(動詞) 施設への収容を人に命じる。

裁判官は、自分自身や他人に危害を加える恐れのある人々を施設に収容することができる。

(verbo) internar; asilar; institucionalizar; confinatar (em instituição) [Internar uma pessoa em uma instituição.]

O juiz pode internar indivíduos que representam perigo para si mesmos ou para outros.

verb To establish as a normal practice.

The company aims to institutionalize ethical practices across all departments.

(动词) 制度化;规范化 【使制度化】

公司旨在将所有部门的道德实践制度化。

(verbo) institucionalizar; consagrar; establecer como norma; normalizar [Establecer como práctica normal.]

La empresa tiene como objetivo institucionalizar prácticas éticas en todos los departamentos.

(verbe) institutionnaliser; officialiser; consacrer; ancrer dans les pratiques; établir durablement [Établir comme pratique courante ou comme norme au sein d'une organisation ou d'une société.]

L'entreprise vise à institutionalize des pratiques éthiques dans tous ses départements.

(Verb) verankern; etablieren; institutionalisieren [etwas als übliche Praxis oder Norm etablieren; in eine feste Struktur überführen.]

Das Unternehmen möchte ethische Grundsätze in allen Abteilungen **institutionalize**.

(動詞) 通常の慣行として確立する。

その企業は、すべての部署にわたって倫理的な慣行を制度化することを目指している。

(verbo) institucionalizar [Estabelecer como prática normal.]

A empresa visa institucionalizar práticas éticas em todos os departamentos.

Word parts: in + stitut + ion + al + ize

Common collocations

be verb of prep in prep to prep have verb become verb as prep this adj system subst more adv religion subst such adj

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges