definition
/ˌdɛfəˈnɪʃən/ noun B1, B2A **definition** is, quite simply, an explanation. It clarifies what something *is*, establishing its boundaries and characteristics. Think of a museum label next to a peculiar rock—that’s a definition in action. It’s not the rock itself, merely a description of it. Providing a **definition** ensures everyone understands a term in the same way, avoiding the sort of galactic miscommunications that plague interdimensional travel. Originally, ‘define’ meant to fix boundaries – as in, marking the edges of a field. Over time, this broadened to establishing the boundaries of meaning for words. A neat trick, really, turning land surveying into linguistics.
【核心含义】定义即对事物本质、范围及特征的明确解释，如同为概念划定边界。
常与“给出”“明确”“标准”等词搭配；注意与“描述”（description）区分——定义强调本质界定，而非单纯特征罗列。
【Significado central】Una explicación que aclara qué es algo, estableciendo sus límites y características para que todos entiendan el término de la misma manera.
Se usa frecuentemente con verbos como "dar" (dar una definición), "buscar" (buscar la definición en el diccionario) o "formular". Es importante distinguirla de "descripción" (description): la definición establece la esencia o naturaleza de algo, mientras que la descripción solo enumera sus características. Por ejemplo, "un triángulo es un polígono de tres lados" es una definición; en cambio, "el triángulo tiene tres ángulos" es una descripción. El verbo del que proviene, "definir" (to define), originalmente significaba "fijar límites" —como marcar los bordes de un terreno— y con el tiempo se extendió a delimitar el significado de las palabras. Registro formal en contextos académicos y de diccionario; en conversación cotidiana puede sustituirse por "significado" cuando se habla de palabras.
noun the meaning of a word or phrase B1
Can you tell me the definition of this word?
(名词) 定义；释义；词义 【词语的定义】
你能告诉我这个词的定义吗？
(sustantivo) definición; significado; acepción [el significado de una palabra o frase]
¿Puedes decirme la definición de esta palabra?
(nom) définition; sens; signification; acception [Le sens d'un mot ou d'une expression.]
Peux-tu me donner la definition de ce mot ?
(Substantiv) Bedeutung; Definition; Worterklärung [die Erklärung der Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks]
Kannst du mir die **definition** dieses Wortes sagen?
(名詞) （語や句の）意味。定義。
この言葉の意味を教えてください。
(substantivo) significado; definição; sentido; acepção [o significado de uma palavra ou frase]
Você pode me dizer a definição desta palavra?
noun the quality of being clear and sharp in outline or sound B2
The definition of the photograph made every detail visible.
(名词) 清晰度；分辨率
照片的清晰度使每个细节都清晰可见。
(sustantivo) nitidez; definición; claridad; resolución [la calidad de ser claro y nítido en el contorno o el sonido]
La definición de la fotografía hizo visible cada detalle.
(nom) netteté; définition; précision; clarté [Netteté, clarté d'un contour, d'une image ou d'un son.]
La definition de la photographie rendait chaque détail visible.
(Substantiv) Schärfe; Klarheit; Deutlichkeit [die Klarheit und Schärfe von Umrissen oder Tönen in einem Bild oder einer Aufnahme]
Die **definition** des Fotos machte jedes Detail sichtbar.
(名詞) （映像や音などの）鮮明さ。清晰（せいせき）さ。
写真の鮮明さによって、細部まで全てが見えた。
(substantivo) nitidez; definição; clareza; precisão [a qualidade de ser claro e nítido no contorno ou no som]
A nitidez da fotografia tornou cada detalhe visível.
noun A statement of the meaning of a word, word group, sign, or symbol; especially, a dictionary definition. B1 ✓ countable
I looked up the definition of 'ephemeral' in the dictionary to better understand its meaning.
(名词) 定义；释义；词义解释 【词义界定】
我在字典中查阅了'ephemeral'的定义，以便更好地理解它的含义。
(sustantivo) definición; acepción [Declaración del significado de una palabra, grupo de palabras, signo o símbolo; especialmente, una definición de diccionario.]
Busqué la definición de 'efímero' en el diccionario para comprender mejor su significado.
(nom) définition; acception; glose; explication [Énoncé du sens d'un mot, d'un groupe de mots, d'un signe ou d'un symbole ; en particulier, définition de dictionnaire.]
J'ai cherché la *definition* du mot « éphémère » dans le dictionnaire pour mieux comprendre son sens.
(Substantiv) Definition; Worterklärung; Bedeutungsangabe [eine Erklärung der Bedeutung eines Wortes, einer Wortgruppe, eines Zeichens oder Symbols; insbesondere eine Wörterbuchdefinition.]
Ich schlug die **definition** von 'ephemer' im Wörterbuch nach, um die Bedeutung besser zu verstehen.
(名詞) 単語、語群、記号、または象徴の意味を述べた文；特に辞書的な定義
「儚い」という言葉の意味を辞書で調べ、その意味をより深く理解しようとした。
(substantivo) definição [Uma declaração do significado de uma palavra, grupo de palavras, sinal ou símbolo; especialmente, uma definição de dicionário.]
Procurei a definição de 'efêmero' no dicionário para entender melhor seu significado.
noun A clear instance conforming to the dictionary or textbook definition. B1 ✓ countable
Her generosity is the very definition of kindness, always putting others' needs before her own.
(名词) 典型范例；定义典范；完美体现 【典型定义范例】
她的慷慨就是善良的完美诠释，总是把他人的需求放在自己之前。
(sustantivo) quintaesencia; prototipo; ejemplo; modelo; arquetipo [Ejemplo claro que se ajusta a la definición de diccionario o de libro de texto.]
Su generosidad es la definición misma de amabilidad, siempre anteponiendo las necesidades de los demás a las suyas.
(nom) l'exemple même; l'incarnation; l'archétype; le prototype; la parfaite illustration [Exemple clair qui correspond parfaitement à la définition du dictionnaire ou du manuel.]
Sa générosité est la *definition* même de la bonté, mettant toujours les besoins des autres avant les siens.
(Substantiv) Musterbeispiel; Inbegriff; Verkörperung [ein klares Beispiel, das genau der Wörterbuch- oder Lehrbuchdefinition entspricht.]
Ihre Großzügigkeit ist die reinste **definition** von Güte, da sie stets die Bedürfnisse anderer vor ihre eigenen stellt.
(名詞) 辞書や教科書の定義に正確に合致する明らかな例
彼女の寛大さこそがまさに優しさの定義であり、常に自分より他者の必要を優先している。
(substantivo) a própria definição de; o próprio exemplo de; a própria essência de [Um caso claro que está em conformidade com a definição de dicionário ou livro didático.]
Sua generosidade é a própria definição de bondade, sempre colocando as necessidades dos outros antes das suas.
noun A statement expressing the essential nature of something; formulation B1 ✓ countable
The dictionary provides a precise definition of 'metaphor' as a figure of speech.
(名词) 定义；释义；界说
这本词典对‘隐喻’作为一种修辞手法提供了精确的定义。
(sustantivo) definición [Declaración que expresa la naturaleza esencial de algo; formulación.]
El diccionario ofrece una definición precisa de 'metáfora' como figura retórica.
(nom) définition; formulation; énoncé [Énoncé exprimant la nature essentielle de quelque chose ; formulation.]
Le dictionnaire fournit une *definition* précise du « métaphore » en tant que figure de style.
(Substantiv) Definition; Begriffsbestimmung; Erläuterung [eine Aussage, die das Wesen einer Sache präzise ausdrückt; Formulierung.]
Das Wörterbuch liefert eine genaue **definition** von 'Metapher' als sprachliches Stilmittel.
(名詞) 何かの本質的な性質を表現する文；定式化
その辞書は「比喩」を言葉の修辞技法として正確に定義している。
(substantivo) definição [Uma declaração que expressa a natureza essencial de algo; formulação]
O dicionário fornece uma definição precisa de 'metáfora' como figura de linguagem.
noun The action or process of defining. B1 ✓ countable
The committee's definition of the project scope took several weeks to complete.
(名词) 定义过程；界定过程
委员会对项目范围的界定工作花费了数周时间才完成。
(sustantivo) definición [Acción o proceso de definir.]
La definición del alcance del proyecto por parte del comité tardó varias semanas en completarse.
(nom) définition; détermination; délimitation [Action ou processus consistant à définir.]
La *definition* du périmètre du projet par le comité a pris plusieurs semaines.
(Substantiv) Festlegung; Bestimmung; Definierung [der Vorgang oder die Handlung, etwas genau zu bestimmen oder abzugrenzen.]
Die **definition** des Projektumfangs durch das Komitee dauerte mehrere Wochen.
(名詞) 定義する行為または過程
委員会によるプロジェクト範囲の定義の策定には数週間を要した。
(substantivo) definição [A ação ou processo de definir.]
A definição do escopo do projeto pela comissão levou várias semanas para ser concluída.
noun The action or power of describing, explaining, or making definite and clear. B1 ✓ countable
The professor's definition of quantum mechanics made the complex theory accessible to beginners.
(名词) 阐明；阐释；说明
教授对量子力学的阐述使这一复杂理论变得易于初学者理解。
(sustantivo) aclaración; esclarecimiento; clarificación; definición [Acción o poder de describir, explicar o hacer algo definido y claro.]
La explicación del profesor sobre la mecánica cuántica hizo que la compleja teoría fuera accesible para los principiantes.
(nom) définition; clarification; éclaircissement; élucidation [Action ou pouvoir de décrire, d'expliquer ou de rendre clair et précis.]
La *definition* de la mécanique quantique par le professeur a rendu cette théorie complexe accessible aux débutants.
(Substantiv) Erklärung; Verdeutlichung; Darlegung [die Fähigkeit oder Handlung, etwas klar und eindeutig zu beschreiben oder zu erklären.]
Die **definition** des Professors zu Quantenmechanik machte die komplexe Theorie für Anfänger verständlich.
(名詞) 記述、説明、または明確化する行為や力
教授による量子力学の定義は、複雑な理論を初心者にも身近なものにした。
(substantivo) definição; elucidação; explicitação [A ação ou poder de descrever, explicar, ou tornar definido e claro.]
A definição de mecânica quântica do professor tornou a teoria complexa acessível para iniciantes.
noun The act of defining; determination of the limits. B1 ✓ countable
The legal definition of property boundaries prevented any construction disputes.
(名词) 界定；划界；限定
对财产边界的法律界定避免了任何建筑纠纷。
(sustantivo) delimitación; definición [Acción de definir; determinación de los límites.]
La definición legal de los límites de propiedad evitó cualquier disputa de construcción.
(nom) délimitation; détermination; définition [Action de définir ; détermination des limites.]
La *definition* juridique des limites de propriété a évité tout litige de construction.
(Substantiv) Abgrenzung; Festlegung [die Festlegung von Grenzen oder Abgrenzungen; das Bestimmen von genauen Umrissen.]
Die rechtliche **definition** der Grundstücksgrenzen verhinderte spätere Baukonflikte.
(名詞) 定義する行為；限界の決定
土地の境界線に関する法律上の定義が、建築をめぐるいかなる紛争も未然に防いだ。
(substantivo) definição; delimitação [O ato de definir; determinação dos limites.]
A definição legal dos limites da propriedade preveniu quaisquer disputas de construção.
noun A product of defining. B1 ✓ countable
His working definition of success focused on personal fulfillment rather than wealth.
(名词) 定义产物；定义结果
他对成功的实际定义侧重于个人成就感而非财富。
(sustantivo) definición [Producto de definir.]
Su definición de trabajo del éxito se centraba en la realización personal más que en la riqueza.
(nom) définition; formulation [Résultat de l'action de définir.]
Sa *definition* de travail du succès mettait l'accent sur l'épanouissement personnel plutôt que sur la richesse.
(Substantiv) Arbeitsdefinition; Festlegung [das Ergebnis eines Definitionsprozesses; eine festgelegte Begriffsbestimmung.]
Seine Arbeits-**definition** von Erfolg konzentrierte sich auf persönliche Erfüllung statt auf Reichtum.
(名詞) 定義した結果
彼の成功に関する暫定的な定義は、富ではなく個人的な充実に重きを置くものだった。
(substantivo) definição [Um produto de definir.]
Sua definição de trabalho de sucesso focava na realização pessoal em vez de riqueza.
noun Clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail. B1 ✓ countable
The high-definition television provides exceptional definition in every scene.
(名词) 清晰度；分辨率；鲜明度
这台高清电视在每个场景中都呈现出卓越的清晰度。
(sustantivo) nitidez; definición; resolución [Claridad de la presentación visual, nitidez del contorno o detalle.]
El televisor de alta definición ofrece una definición excepcional en cada escena.
(nom) définition; netteté; précision; clarté; résolution [Netteté de la présentation visuelle, précision des contours ou des détails.]
Le téléviseur haute *definition* offre une qualité d'image exceptionnelle dans chaque scène.
(Substantiv) Schärfe; Bildschärfe; Auflösung [die Schärfe und Klarheit der visuellen Darstellung; Deutlichkeit von Konturen oder Details.]
Der hochauflösende Fernseher bietet eine herausragende **definition** in jeder Szene.
(名詞) 視覚的提示の明瞭さ、輪郭や細部の鮮明さ
高精細テレビは、どの場面でも卓越した映像の精細さを実現している。
(substantivo) nitidez; definição; clareza [Clareza de apresentação visual, nitidez de contorno ou detalhe.]
A televisão de alta definição oferece uma definição excepcional em cada cena.
noun Clarity, especially of musical sound in reproduction. B1 ✓ countable
The vinyl record offers remarkable definition, capturing every nuance of the orchestra.
(名词) 音质清晰度；声音解析度
这张黑胶唱片呈现出非凡的音质清晰度，捕捉了乐团的每一个细微差别。
(sustantivo) nitidez; fidelidad; claridad [Claridad, especialmente del sonido musical en la reproducción.]
El disco de vinilo ofrece una definición notable, capturando cada matiz de la orquesta.
(nom) définition; netteté; clarté; précision [Clarté, en particulier du son musical lors de sa reproduction.]
Le disque vinyle offre une *definition* remarquable, captant chaque nuance de l'orchestre.
(Substantiv) Klangschärfe; Klangtreue [die Klarheit, insbesondere von musikalischen Klängen bei der Wiedergabe.]
Die Schallplatte bietet eine bemerkenswerte **definition** und fängt jedes Detail des Orchesters ein.
(名詞) 明瞭さ、特に再生時における音楽音の
アナログレコードは驚くほど鮮明な音で、オーケストラのあらゆるニュアンスを再現している。
(substantivo) nitidez; definição; fidelidade [Clareza, especialmente de som musical em reprodução.]
O disco de vinil oferece uma definição notável, capturando cada nuance da orquestra.
noun Sharp demarcation of outlines or limits. B1 ✓ countable
The architect insisted on sharp definition between the modern addition and the historic facade.
(名词) 轮廓分明；界限清晰
建筑师坚持现代增建部分与历史立面之间要有清晰的分界。
(sustantivo) nitidez; delimitación; definición [Demarcación nítida de contornos o límites.]
El arquitecto insistió en una definición nítida entre la adición moderna y la fachada histórica.
(nom) définition; netteté; démarcation nette; délimitation [Démarcation nette des contours ou des limites.]
L'architecte a insisté sur une *definition* tranchée entre l'extension moderne et la façade historique.
(Substantiv) Konturenschärfe; Abgrenzung [die scharfe Abgrenzung von Umrissen oder Grenzen.]
Der Architekt bestand auf einer klaren **definition** zwischen dem modernen Anbau und der historischen Fassade.
(名詞) 輪郭や限界の鋭い区分
建築家は、現代的な増築部分と歴史的な外観の間に、明確な境界線を設けることを強く主張した。
(substantivo) nitidez; definição [Demarcação nítida de contornos ou limites.]
O arquiteto insistiu em uma definição nítida entre a adição moderna e a fachada histórica.
noun The degree to which individual muscles are distinct on the body. B1 ✓ countable
After months of training, the bodybuilder achieved impressive muscle definition in his abdominal region.
(名词) 肌肉线条；肌肉轮廓
经过数月的训练，这位健美运动员在腹部区域获得了令人印象深刻的肌肉线条。
(sustantivo) definición muscular; marcación muscular; tonificación [Grado en que los músculos individuales se distinguen en el cuerpo.]
Después de meses de entrenamiento, el fisicoculturista logró una definición muscular impresionante en su región abdominal.
(nom) définition musculaire; sèche [Degré auquel les muscles individuels sont distincts et visibles sur le corps.]
Après des mois d'entraînement, le culturiste avait obtenu une *definition* musculaire impressionnante au niveau des abdominaux.
(Substantiv) Muskeldefinition; Muskelzeichnung [der Grad, in dem einzelne Muskeln am Körper deutlich sichtbar und voneinander abgrenzbar sind.]
Nach monatelangem Training erreichte der Bodybuilder eine beeindruckende **definition** seiner Bauchmuskulatur.
(名詞) 個々の筋肉が体の上でどれだけ明瞭に区別されるかの度合い
数か月のトレーニングを経て、ボディビルダーは腹部に印象的な筋肉の凹凸を作り上げた。
(substantivo) definição muscular; tonificação [O grau em que os músculos individuais são distintos no corpo.]
Depois de meses de treinamento, o fisiculturista alcançou uma definição muscular impressionante na região abdominal.
noun A statement which provides a previous declaration with a value or body of a subroutine (in the case of function). B1 ✓ countable
The programmer wrote a function definition to handle all user authentication processes.
(名词) 声明定义；函数定义
程序员编写了一个函数定义来处理所有用户认证流程。
(sustantivo) definición de función [Declaración que proporciona una declaración previa con un valor o cuerpo de una subrutina (en el caso de una función).]
El programador escribió una definición de función para manejar todos los procesos de autenticación de usuarios.
(nom) définition de fonction; définition [Énoncé qui attribue une valeur à un identificateur ou qui fournit le corps d'un sous-programme (en programmation).]
Le programmeur a écrit une *definition* de fonction pour gérer tous les processus d'authentification des utilisateurs.
(Substantiv) Funktionsdefinition; Definition [eine Anweisung, die einer vorherigen Deklaration einen Wert oder den Rumpf einer Subroutine zuweist (im Fall einer Funktion).]
Der Programmierer schrieb eine Funktions-**definition**, um alle Benutzerauthentifizierungsprozesse zu handhaben.
(名詞) 以前の宣言に値やサブルーチン（関数の場合）の本体を提供する文
プログラマーは、すべてのユーザー認証プロセスを処理するための関数定義を作成した。
(substantivo) definição [Uma declaração que fornece a uma declaração anterior um valor ou corpo de uma sub-rotina (no caso de função).]
O programador escreveu uma definição de função para lidar com todos os processos de autenticação de usuários.
noun A statement that establishes the referent of a term or notation. B1 ✓ countable
The dictionary provides a clear definition of the technical term.
(名词) 定义；释义 【定义说明】
词典为这个技术术语提供了清晰的定义。
(sustantivo) definición [Declaración que establece el referente de un término o notación.]
El diccionario ofrece una definición clara del término técnico.
(nom) définition [Énoncé qui établit ce que désigne un terme ou une notation.]
Le dictionnaire fournit une définition claire du terme technique.
(Substantiv) Definition; Begriffsbestimmung; Festlegung [Eine Aussage, die den Bezugsgegenstand eines Begriffs oder einer Notation festlegt.]
Das Wörterbuch liefert eine klare **definition** des Fachbegriffs.
(名詞) 用語や記号が指し示す対象を明確に定める記述。
その辞書は、その専門用語の明確な定義を示している。
(substantivo) definição [Uma declaração que estabelece o referente de um termo ou notação.]
O dicionário fornece uma definição clara do termo técnico.
noun The part of a cryptic clue which defines but does not indicate the solution. B1 ✓ countable
In the crossword puzzle, the definition part of the clue was 'capital city' but didn't specify which country.
(名词) 谜面 【谜面定义部】
在填字游戏中，线索的定义部分是'首都城市'，但没有指明是哪个国家。
(sustantivo) definición [Parte de una pista criptica que define pero no indica la solución.]
En el crucigrama, la parte de la definición de la pista era 'capital', pero no especificaba de qué país.
(nom) définition [Dans une définition de mots croisés, partie qui donne le sens du mot cherché sans en révéler la structure.]
Dans la grille de mots croisés, la partie définition de l'indice était « capitale », mais sans préciser de quel pays.
(Substantiv) Definitionsteil [Der Teil eines Rätselhinweises in einem Kreuzworträtsel, der die Lösung beschreibt, ohne sie direkt zu nennen.]
Im Kreuzworträtsel war der **definition**-Teil des Hinweises 'Hauptstadt', ohne das Land zu nennen.
(名詞) クロスワードパズルの暗号的なヒント文のうち、答えを直接定義する部分。
クロスワードパズルで、ヒントの定義部分は「首都」だったが、どの国かは示されていなかった。
(substantivo) definição [A parte de uma pista criptográfica que define, mas não indica a solução.]
No jogo de palavras cruzadas, a parte da definição da pista era 'capital', mas não especificava de qual país.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →