imprecision
/ˌɪm.pɹɪˈsɪʒ.ən/ noun**Imprecision** is the quality of being not exact, a gentle wobble away from perfect accuracy. It shows up when a ruler is bent or when a story skirts the truth. In scientific labs, imprecision manifests as spread in repeated measurements, indicating the instrument's fuzziness rather than a systematic error. In everyday speech, it appears as vague phrasing that leaves listeners guessing whether the answer is ‘almost’ or ‘somewhat’. Recognizing imprecision helps you tighten up arguments, calibrate tools, or simply ask for clarification before the universe gets confused. The word carries no moral judgment; it merely flags that the target missed the bullseye by a hair.
【核心含义】指不精确、不准确的性质，存在细微偏差但非完全错误的状态。
常与"数据/测量/描述"搭配，区别于"错误"（强调非系统性偏差）。中文表达需注意避免与"模糊"混用——imprecision更接近"精度不足"，而非语义不清。
【Significado central】La falta de exactitud o precisión; una desviación leve respecto a la medición o descripción correcta, sin llegar a ser completamente errónea.
Registro formal, frecuente en contextos técnicos y científicos. Se combina con "mediciones", "datos", "resultados" e "instrumentos" (p. ej., "la imprecisión del sensor"). Hay tres distinciones clave para hispanohablantes: 1) No es sinónimo de "vaguedad": la imprecisión asume que existe un valor exacto que no se alcanza, mientras que la vaguedad implica que el concepto mismo es difuso. 2) En estadística, se refiere a la dispersión aleatoria entre mediciones repetidas (poca reproducibilidad), a diferencia de la "inexactitud", que indica un sesgo sistemático respecto al valor verdadero. 3) No equivale a "error", que implica una equivocación clara o un fallo. En el habla cotidiana, aparece cuando alguien es tan general que el oyente queda preguntándose si la respuesta es "casi" o "más o menos". La palabra no carga ningún juicio moral: solo señala que el tiro pasó cerca del blanco.
noun A lack of precision or exactness; poor accuracy. countable
The imprecision in his measurements led to faulty results.
(名词) 不精确；不准确；模糊
他测量中的不精确导致了错误的结果。
(sustantivo) imprecisión; inexactitud; vague dad [Falta de precisión o exactitud; poca exactitud.]
La imprecisión en sus mediciones condujo a resultados defectuosos.
(nom) imprécision; inexactitude [Manque de précision ou d'exactitude.]
L'**imprécision** de ses mesures a conduit à des résultats erronés.
(Substantiv) Ungenauigkeit; Unschärfe [Das Fehlen von Genauigkeit oder Präzision; mangelnde Exaktheit.]
Die **imprecision** in seinen Berechnungen führte dazu, dass das Experiment wiederholt werden musste.
(名詞) 正確さや精密さが欠けていること。不十分な精度。
彼の測定における不正確さが、誤った結果につながった。
(substantivo) imprecisão; inexatidão; falta de precisão [Falta de precisão ou exatidão; baixa acurácia.]
A imprecisão em suas medições levou a resultados defeituosos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →