blurriness
/blˈɜɹinəs/ noun**Blurriness** is the state of being out of focus, where edges dissolve into a hazy smear. It commonly refers to a visual scene that lacks sharp definition. The term also captures the sensation of a mental picture that is vague or indistinct. When you talk about blurriness in a photograph, you are noting that the image’s details have softened, either by motion, poor lighting, or intentional artistic choice. In everyday speech, blurriness can describe a memory that feels fuzzy or an argument that lacks clear points. Use it whenever something—whether a picture, a thought, or a description—fails to present crisp, precise outlines.
【核心含义】指视觉上或概念上模糊不清、缺乏清晰轮廓的状态。
常搭配"图像/视线/记忆"使用（如：照片的模糊感），注意与"fuzziness"（毛茸质感）区分。描述思维概念时，比"含糊"更强调轮廓的缺失。
【Significado central】Estado de algo que carece de contornos definidos, ya sea una imagen visual fuera de foco o una idea, recuerdo o descripción que resulta vago e impreciso.
Se aplica tanto a lo visual (fotografías, visión, videos) como a lo mental (recuerdos confusos, argumentos sin puntos claros). Se distingue de "fuzziness", que sugiere una textura peluda o algodonosa, mientras que "blurriness" enfatiza la pérdida de nitidez en los bordes. En español, los equivalentes más comunes son "borrosidad" o "desenfoque" para el sentido visual, y "lo difuso" o "lo vago" para el sentido abstracto. Es un término frecuente en fotografía y óptica, pero también de uso cotidiano. Ejemplo: "La borrosidad de la foto hizo difícil identificar a las personas."
noun The characteristic of being blurry. countable
The blurriness of the photograph made it difficult to identify the people in it.
(名词) 模糊；模糊不清；朦胧 【模糊性】
照片的模糊使得难以辨认其中的人物。
(sustantivo) borrosidad; lo borroso; difuminación [La característica de ser borroso o difuso.]
Lo borroso de la fotografía dificultó identificar a las personas en ella.
(nom) flou [Caractère de ce qui est flou et indistinct; manque de netteté.]
Le flou de la photographie rendait difficile l'identification des personnes dessus.
(Substantiv) Unschärfe; Verschwommenheit [Die Eigenschaft, unscharf, verschwommen oder undeutlich zu sein, oft in Bezug auf Bilder oder Sicht.]
Die **Blurriness** des Fotos machte es schwer, die Personen darauf zu erkennen.
(名詞) はっきりとせず、ぼやけて不鮮明な性質や状態。
写真の不鮮明さのため、写っている人物の識別が困難だった。
(substantivo) desfocagem; embaçamento [A característica de ser borrado ou desfocado.]
A desfocagem da fotografia dificultava a identificação das pessoas nela.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →