jokester
/ˈdʒoʊkstɝ/ noun B2**Jokester** – a professional giggle‑generator who sprinkles humor like confetti, whether by delivering punchlines, staging slapstick tricks, or reviving the medieval art of courtly buffoonery. Picture someone who can turn a dull meeting into a comedy club, who never passes up an opportunity to swap a serious face for a grin. Their toolbox includes quick one‑liners, harmless pranks, and a flair for theatrical antics that keep everyone guessing what will happen next. In short, a jokester is the human equivalent of a surprise party, always ready to lighten the mood.
【核心含义】指以制造欢笑为乐的人，擅长用俏皮话、恶作剧或滑稽表演活跃气氛。
多含褒义，区别于恶意捉弄人的"prankster"；常与职业喜剧演员（comedian）混用，但jokester更强调日常生活中的幽默表现。
【Significado central】Persona a la que le encanta gastar bromas y hacer reír a los demás con ocurrencias, travesuras y comentarios ingeniosos.
(informal) Describe a alguien que constantemente hace bromas o trata de sacar sonrisas. En español se traduce como "bromista" o "gracioso", aunque también funciona "payaso" (cuidado: este último puede tener connotación negativa, como alguien ridículo o que exagera). No lo confundas con "bufón" (el payaso de la corte medieval, término histórico o literario) ni con "chistoso" (alguien que cuenta chistes, pero no necesariamente hace travesuras). En la práctica, un *jokester* no solo pone un cojín de pedo en la silla: también lanza comentarios oportunos, organiza pequeñas bromas y anima el ambiente con su sentido del humor.
noun a person who tells jokes or makes people laugh B2
Everyone loves the jokester because he always cheers them up.
(名词) 爱开玩笑的人；搞笑者；活宝
大家都喜欢这个爱开玩笑的人，因为他总能让大家开心。
(sustantivo) chistoso; bromista; gracioso; payaso; guasón [una persona que cuenta chistes o hace reír a la gente]
A todos les encanta el bromista porque siempre los anima.
(nom) plaisantin; farceur; comique; pitre; loustic [Personne qui aime raconter des blagues et faire rire son entourage.]
Tout le monde adore le jokester parce qu'il remonte toujours le moral des gens.
(Substantiv) Spaßmacher; Witzeerzähler; Scherzkeks [eine Person, die Witze erzählt oder andere zum Lachen bringt]
Alle mögen den **jokester**, weil er sie immer aufheitert.
(名詞) 冗談を言ったり、人を笑わせたりする人。
みんながjokesterを愛している、なぜなら彼はいつも私たちを元気づけてくれるからだ。
(substantivo) brincalhão; piadista; palhaço; comediante [uma pessoa que conta piadas ou faz as pessoas rirem]
Todo mundo adora o brincalhão porque ele sempre anima todo mundo.
noun A person who tells jokes; a joker. countable
The office jokester always lightens the mood with his witty remarks.
(名词) 爱开玩笑的人；幽默家；搞笑者
办公室里的爱开玩笑的人总是用他机智的话语活跃气氛。
(sustantivo) chistoso; cómico; gracioso [Una persona que cuenta chistes; un chistoso.]
El chistoso de la oficina siempre aligera el ambiente con sus ocurr ingeniosas.
(nom) plaisantin; blagueur; comique; loustic [Personne qui raconte des plaisanteries ou aime faire de l'humour.]
Le plaisantin du bureau allège toujours l'ambiance avec ses remarques spirituelles.
(Substantiv) Spaßvogel; Witzbold; Scherzkeks [Eine Person, die regelmäßig Witze erzählt, um andere zu unterhalten; ein Spaßmacher.]
Der **jokester** im Büro lockert die Stimmung immer mit seinen geistreichen Bemerkungen auf.
(名詞) 冗談を言う人。
会社の冗談好きの人は、機知に富んだ発言で場の雰囲気をいつも和ませてくれる。
(substantivo) piadista; brincalhão; gracejador; contador de piadas [Pessoa que conta piadas; brincalhão.]
O brincalhão do escritório sempre alegra o ambiente com suas piadas espirituosas.
noun A person who plays practical jokes; a prankster. countable
My brother is quite the jokester; he put a whoopee cushion on my chair this morning.
(名词) 恶作剧者；搞恶作剧的人；整蛊专家
我弟弟真是个爱恶作剧的人，他今天早上在我椅子上放了个放屁垫。
(sustantivo) bromista; guasón; truhán [Una persona que hace bromas pesadas; un bromista.]
Mi hermano es todo un bromista; esta mañana puso un cojín de pedo en mi silla.
(nom) farceur; plaisantin; mauvais plaisant [Personne qui s'amuse à faire des farces ou des blagues pratiques.]
Mon frère est un vrai farceur ; il a mis un coussin péteur sur ma chaise ce matin.
(Substantiv) Scherzbold; Spaßmacher; Streichespieler [Eine Person, die gerne Streiche spielt; ein Scherzbold oder Schelm.]
Mein Bruder ist ein richtiger **jokester**; heute Morgen hat er ein Furzkissen auf meinen Stuhl gelegt.
(名詞) いたずらを仕掛ける人。
私の兄はかなりの冗談好きで、今朝私の椅子にブーブークッションを仕掛けた。
(substantivo) brincalhão; trocista; pregoeiro de peças; faz-travessuras [Pessoa que prega peças; brincalhão.]
Meu irmão é bastante brincalhão; ele colocou uma buzina de cócegas na minha cadeira esta manhã.
noun Jester, court jester. countable
The king's jokester entertained the court with witty remarks and amusing antics.
(名词) 宫廷小丑；弄臣
国王的小丑用机智的言辞和滑稽的动作娱乐了整个宫廷。
(sustantivo) bufón; bufón de la corte; truhán [Bufón, bufón de la corte.]
El bufón del rey entretenía a la corte con ocurr ingeniosas y payasadas divertidas.
(nom) bouffon; bouffon du roi; farceur; fou du roi [Bouffon attaché à la cour d'un souverain, chargé de le divertir ainsi que ses invités.]
Le bouffon du roi divertissait la cour avec ses remarques spirituelles et ses pitreries amusantes.
(Substantiv) Hofnarr [Ein Hofnarr; eine Person, die am Hof eines Herrschers durch Witze, Späße und Possen für Unterhaltung sorgt.]
Der **jokester** des Königs unterhielt den Hof mit witzigen Bemerkungen und lustigen Streichen.
(名詞) 道化師。宮廷道化師。
王に仕える道化師は、機知に富んだ発言と面白い芸当で宮廷の者たちを楽しませた。
(substantivo) bobo da corte; bufão; truão [Bobo da corte.]
O bobo da corte do rei divertia a corte com observações espirituosas e travessuras amusing.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →