senselessness
/ˈsɛnsɫəsnəs/ noun**Senselessness** is the quality of being without meaning, purpose, or rational justification, often manifesting as pointless actions or bewildering outcomes. The term applies to anything from a bureaucratic blunder that achieves nothing to a tragic conflict that defies logic. Because it names the condition rather than the actor, it fits neatly after nouns—senselessness of the policy—or after verbs—acted in senselessness. It carries a hint of exasperated wonder, perfect for describing absurdity that makes you raise an eyebrow and sigh simultaneously.
【核心含义】指事物缺乏意义、目的或合理依据的特性，常表现为无意义的行为或令人困惑的结果。
多接在名词后（如政策的荒谬性）或动词后（如行事荒唐），用于描述既荒谬又令人无奈的情形。
【Significado central】La cualidad de aquello que carece de significado, propósito o justificación racional, y que suele manifestarse como acciones inútiles o resultados desconcertantes.
Se usa para describir desde un error burocrático que no logra nada hasta un conflicto trágico que desafía toda lógica. Funciona bien tanto pospuesto a un sustantivo —la absurdidad de la política— como tras un verbo —actuó en un estado de completa irracionalidad—. Connota una mezcla de perplejidad e indignación, ideal para expresar esa exasperación de quien se enfrenta a lo incomprensible y solo puede suspirar. Atención: en inglés, "senseless" también significa "inconsciente" (sin signos vitales), acepción que no corresponde a este sustantivo cuando alude a falta de lógica o propósito. Registro formal, frecuente en análisis, periodismo y ensayo.
noun The state of being senseless; unsense. countable
The senselessness of the violent act shocked the entire community.
(名词) 无意识；无知觉；失去知觉 【无意识状态】
暴力行为的毫无意义震惊了整个社区。
(sustantivo) insensatez; sinrazón; absurdidad; falta de sentido [El estado de ser insensato; falta de sentido.]
Lo insensato del acto violento conmocionó a toda la comunidad.
(nom) absurdité; non-sens; insanité; déraison [État de ce qui est insensé, dénué de sens ou absurde.]
L'absurdité de l'acte violent a choqué toute la communauté.
(Substantiv) Sinnlosigkeit; Unsinnigkeit [Der Zustand, sinnlos oder ohne erkennbaren Zweck zu sein; das Fehlen von Vernunft oder Logik.]
Die **senselessness** der Gewalttat erschütterte die ganze Gemeinde.
(名詞) 無感覚な状態、無分別、意味のなさ
その暴力行為の無意味さに地域全体が衝撃を受けた。
(substantivo) insensatez; absurdo; falta de sentido [O estado de ser insensato; falta de sentido.]
A insensatez do ato violento chocou toda a comunidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →