oust
/ˈaʊst/ verb B2**Oust** means to forcefully remove someone or something from a position, office, or place. It describes the act of kicking a ruler, employee, or tenant out of their spot with decisive authority. The word carries a sense of abrupt, often official, displacement. Use oust when a power shift or removal is the focus, whether you’re talking about a politician being toppled, a manager being fired, or a nasty habit finally driven away. The verb is transitive and commonly appears with objects like “the board ousted the CEO” or “the new policy ousted the old regulations.” Past tense forms (ousted) and participles (ousting) fit neatly into headlines and conversations alike.
【核心含义】指以强力手段将某人或某物从其职位、职务或位置上移除。
常与"政权/CEO/旧规"等宾语搭配，注意与普通"解雇(fire)"的区别，强调权力更迭中的强制性驱逐。
【Significado central】Significa expulsar a alguien o algo de un cargo, puesto o lugar de manera forzosa; describe el acto de sacar a un gobernante, empleado o inquilino de su sitio con autoridad decisiva, transmitiendo una sensación de desplazamiento abrupto y generalmente oficial.
Usa este verbo cuando el énfasis está en un cambio de poder o una remoción: un político derrocado, un gerente despedido o un mal hábito que por fin se elimina. Es transitivo y aparece con frecuencia en construcciones como "la junta destituyó al director general" o "la nueva política desplazó las regulaciones anteriores". Las formas de pasado (*ousted*) y participio (*ousting*) encajan con naturalidad tanto en titulares periodísticos como en conversaciones cotidianas. (formal)
verb to force someone out of a position or place B2
The shareholders voted to oust the CEO after the scandal.
(动词) 罢免；驱逐；赶走 【强迫某人离开职位或地方】
丑闻发生后，股东投票罢免了首席执行官。
(verbo) expulsar; destituir; desbancar; remover; echar [forzar a alguien a salir de un puesto o lugar]
Los accionistas votaron para expulsar al director ejecutivo después del escándalo.
(verbe) évincer; déloger; destituer; chasser; renverser [Chasser quelqu'un d'une place, d'un poste ou d'une fonction par la force ou par un vote.]
Les actionnaires ont voté pour oust le PDG après le scandale.
(Verb) vertreiben; absetzen; entmachten [jemanden gewaltsam oder durch Druck aus einer Position, einem Amt oder einem Ort entfernen]
Die Aktionäre stimmten dafür, den CEO zu **oust**, nachdem der Skandal bekannt wurde.
(動詞) 誰かを地位や場所から力ずくで追い出すこと
株主たちはあの騒動の後、経営責任者を解任する決議を行いました。
(verbo) expulsar; depor; afastar; derrubar [forçar alguém a sair de uma posição ou lugar]
Os acionistas votaram para expulsar o CEO após o escândalo.
verb To expel; to remove.
The board voted to oust the CEO due to poor performance.
(动词) 驱逐；罢免；罢黜；革除；撤职
董事会因业绩不佳投票罢免了首席执行官。
(verbo) expulsar; destituir; desplazar; remover; echar [Expulsar; destituir.]
La junta votó para destituir al director general debido a su bajo desempeño.
(verbe) évincer; chasser; expulser; destituer; déloger [Chasser, expulser quelqu'un d'une fonction, d'un poste ou d'un lieu.]
Le conseil d'administration a voté pour **ouster** le PDG en raison de ses mauvaises performances.
(Verb) vertreiben; entmachten; entheben; absetzen; entfernen [jemanden gewaltsam oder durch offizielle Entscheidung aus einer Position, einem Amt oder einem Besitz entfernen.]
Der Aufsichtsrat beschloss, den CEO wegen schlechter Leistungen zu **oust**.
(動詞) 追い出すこと、強制的に取り除くこと。
取締役会は業績不振を理由に CEO を解任することを決議した。
(verbo) expulsar; destituir; exonerar; afastar; depor [Expulsar; remover.]
O conselho votou pela remoção do CEO devido ao mau desempenho.
name Oust (a village in Ariège department, Occitania, France)
We visited the picturesque village of Oust during our trip to southern France.
(专有名词) 乌斯特 【乌斯特（法国奥克西塔尼阿列日省村庄）】
我们在法国南部旅行时参观了风景如画的乌斯特村。
(nombre propio) Oust (un pueblo en el departamento de Ariège, Occitania, Francia)
Visitamos el pintoresco pueblo de Oust durante nuestro viaje al sur de Francia.
(nom propre) Oust, village situé dans le département de l'Ariège, en région Occitanie, dans le sud de la France.
Nous avons visité le village pittoresque d'**Oust** lors de notre voyage dans le sud de la France.
(Eigenname) Ein Dorf im Département Ariège, Region Okzitanien, Frankreich.
Wir besuchten das malerische Dorf **Oust** während unserer Reise durch Südfrankreich.
(固有名詞) フランス南西部、オクシタニー地域圏アリエ県にある村の名。
私たちは南フランスへの旅で、オーストという絵のように美しい村を訪れた。
(nome próprio) Oust (uma vila no departamento de Ariège, Occitânia, França)
Visitamos a vila pitoresca de Oust durante nossa viagem ao sul da França.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →