briquette
/bɹɪˈkɛt/ noun B2**Briquette** is a compact block of charcoal, coal, or another fuel material, pressed into shape for easy handling. These blocks ignite quickly and burn evenly, making them a favorite in fireplaces, barbecues, and small furnaces. Briquettes come in a variety of compositions—from hardwood chips and sawdust to recycled waste—so they can serve as biofuel or industrial heat sources. Their uniform size ensures a steady flame, which is why bakers use them to heat ovens, engineers use them in metal‑smelting kilns, and grill masters count on them for a reliable, low‑smoke heat source.
【核心含义】煤砖是一种由木炭、煤或其他燃料压制成的紧实块状物，便于取用和燃烧。
常与"蜂窝煤"混淆，但briquette泛指各种压制成型的燃料块，包括烧烤炭、环保燃料等，强调标准化形状带来的均匀燃烧特性。
【Significado central】Una briqueta es un bloque compacto de carbón, aserrín u otro material combustible, prensado en una forma uniforme para facilitar su encendido y combustión.
Es muy común en parrillas, asadores y hornos industriales; a diferencia del carbón vegetal en trozos, su forma estandarizada garantiza una llama más pareja y constante, por lo que resulta ideal para asados al aire libre. En México y gran parte de Latinoamérica, en el lenguaje cotidiano de las parrilladas, se le suele llamar simplemente "carbón" o "carbones"; el término "briqueta" es más técnico y aparece sobre todo en etiquetas de producto o instrucciones. Produce poco humo y mantiene una temperatura estable, lo que lo hace preferido tanto por aficionados a la barbacoa como por panaderos y herreros. No debe confundirse con el carbón mineral (hulla), que es un combustible de origen distinto.
noun a small block of compressed material B2
We used charcoal briquettes for the barbecue.
(名词) 压块；块状燃料 【一小块压实的材料】
我们用了木炭煤球来烧烤。
(sustantivo) briqueta [briqueta (bloque pequeño de material comprimido)]
Usamos briquetas de carbón para la barbacoa.
(nom) briquette; pastille [Petit bloc de matière compressée, souvent utilisé comme combustible.]
Nous avons utilisé des briquettes de charbon pour le barbecue.
(Substantiv) Brikett [ein kleiner, gepresster Block aus Material, oft als Brennstoff verwendet]
Wir verwendeten Holzkohle-**briquettes** für das Grillen.
(名詞) 圧縮された材料の小さな塊。
バーベキューには炭のブリケットを使った。
(substantivo) briquete [um pequeno bloco de material comprimido]
Usamos briquetes de carvão para o churrasco.
noun A small brick, typically made of charcoal and used for fuel. countable
We bought charcoal briquettes for the outdoor grill.
(名词) 煤砖；炭砖
我们为户外烤架买了木炭砖。
(sustantivo) briqueta; ladrillo de carbón [Un ladrillo pequeño, generalmente hecho de carbón vegetal y usado como combustible.]
Compramos briquetas de carbón vegetal para la parrilla exterior.
(nom) briquette; briquette de charbon [Petite brique, généralement composée de charbon de bois compressé, utilisée comme combustible.]
Nous avons acheté des briquettes de charbon pour le barbecue extérieur.
(Substantiv) Brikett [Ein kleiner, gepresster Block aus Holzkohle oder anderem Brennmaterial, der als Brennstoff dient.]
Wir kauften Holzkohle-**Briquettes** für den Grill im Freien.
(名詞) 燃料として使用される、通常は木炭を圧縮成形した小さな煉瓦状の固形燃料。
バーベキューグリル用に木炭のブリケットを買った。
(substantivo) briquete; carvão em tijolo; carvão prensado [Um tijolinho, geralmente feito de carvão, usado como combustível.]
Compramos briquetes de carvão para a churrasqueira.
verb To form (coal, etc.) into small bricks.
The factory uses specialized machines to briquette coal dust into compact blocks for easier transportation.
(动词) 压制成型
这家工厂使用专用机器将煤尘压制成小块，以便于运输。
(verbo) briquetar; prensar; aglomerar [Formar (carbón, etc.) en ladrillos pequeños.]
La fábrica usa máquinas especializadas para briquetar el polvo de carbón en bloques compactos para un transporte más fácil.
(verbe) briqueter; agglomérer [Façonner (du charbon, de la poussière, etc.) en petites briques compactes.]
L'usine utilise des machines spécialisées pour briqueter la poussière de charbon en blocs compacts, plus faciles à transporter.
(Verb) brikettieren [Kohle oder andere Materialien zu kleinen, gepressten Blöcken formen, um sie leichter transportieren oder verwenden zu können.]
Die Fabrik verwendet spezielle Maschinen, um Kohlenstaub zu **briquetten** und zu kompakten Blöcken zu pressen.
(動詞) 石炭などを小さな煉瓦状に成形する。
工場では専用の機械を使って石炭の粉を輸送しやすい圧縮ブロックに成形している。
(verbo) briquetar; prensar em briquetes; aglomerar; compactar em tijolinhos [Transformar (carvão, etc.) em pequenos tijolinhos.]
A fábrica usa máquinas especializadas para transformar pó de carvão em briquetes compactos para facilitar o transporte.
noun A block of artificial stone in the form of a brick, used for paving. countable
The patio was paved with decorative cement briquettes.
(名词) 铺路砖
露台用装饰性水泥砖铺成。
(sustantivo) briqueta; adoquín; bloque [Un bloque de piedra artificial en forma de ladrillo, usado para pavimentar.]
El patio estaba pavimentado con briquetas decorativas de cemento.
(nom) briquette; pavé [Bloc de pierre artificielle en forme de brique, utilisé pour le pavage.]
La terrasse fut pavée avec des briquettes décoratives en ciment.
(Substantiv) Pflasterstein; Betondiele [Ein künstlicher Stein in Ziegelform, der zum Pflastern von Wegen oder Terrassen verwendet wird.]
Die Terrasse war mit dekorativen Zement-**Briquettes** gepflastert.
(名詞) 舗装に使用される、煉瓦の形をした人工石のブロック。
テラスの床は装飾的なセメント製のブロックで舗装されていた。
(substantivo) briquete; bloco de pavimentação; tijolo de cimento [Um bloco de pedra artificial em forma de tijolo, usado para pavimentação.]
O terraço foi pavimentado com briquetes decorativos de cimento.
noun A molded sample of solidified cement or mortar for use as a test piece for showing the strength of the material. countable
The lab tested the strength of the concrete using standard briquettes.
(名词) 水泥试块
实验室使用标准试块测试混凝土的强度。
(sustantivo) probeta; testigo [Una muestra moldeada de cemento o mortero solidificado que se usa como pieza de prueba para demostrar la resistencia del material.]
El laboratorio probó la resistencia del concreto usando briquetas estándar.
(nom) éprouvette; briquette [Échantillon moulé de ciment ou de mortier solidifié, servant d'éprouvette pour tester la résistance du matériau.]
Le laboratoire testa la résistance du béton à l'aide de briquettes normalisées.
(Substantiv) Probewürfel; Prüfkörper [Ein geformter Probekörper aus Zement oder Mörtel, der zur Prüfung der Festigkeit des Materials dient.]
Das Labor testete die Festigkeit des Betons anhand standardisierter **Briquettes**.
(名詞) 材料の強度を示す試験片として使用される、固化したセメントやモルタルを成形した試料。
研究所では標準的な試験片を使ってコンクリートの強度をテストした。
(substantivo) corpo de prova; briquete; cp (corpo de prova) [Um corpo de prova moldado de cimento ou argamassa solidificados, usado para testar a resistência do material.]
O laboratório testou a resistência do concreto usando corpos de prova padronizados.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →