activator
/ˈæktəˌveɪtɝ/ noun**Activator** is a substance or device that kick-starts a reaction or process. It supplies the spark that turns something dormant into functional. It can be as simple as a button that powers a machine or as complex as a molecule that tweaks an enzyme’s performance. In biochemistry, an activator binds to an enzyme and reshapes it so the catalytic site works faster, often with cofactors. In the lab, chemists add an activator to speed polymerization without being consumed, a close cousin of a catalyst. Software developers may call a tiny program an activator that unlocks premium features after a license key is entered. The word fits any case where latent potential is nudged into action.
【核心含义】指能启动某个反应或过程的物质或装置，让休眠状态转变为运作状态。
常与化学/生物术语搭配（如酶激活剂），注意与催化剂(catalyst)的区别：激活剂通常参与反应并改变自身，而催化剂不消耗。技术领域也用于描述激活软件功能的程序。
【Significado central】Sustancia, dispositivo o agente que inicia o desencadena una reacción o proceso, haciendo que algo inactivo o latente comience a funcionar.
Se usa con frecuencia en contextos técnicos y científicos, especialmente en bioquímica, donde un *activador* se une a una enzima y modifica su forma para que el sitio catalítico trabaje más rápido, a menudo junto con cofactores. En química, se añade un activador para acelerar reacciones como la polimerización. Es importante distinguirlo de *catalizador*: el activador suele participar activamente en la reacción y puede alterarse o consumirse, mientras que el catalizador no se consume y solo facilita el proceso. En el ámbito tecnológico e informático, también se emplea para referirse a un programa que desbloquea funciones premium tras ingresar una licencia. Es un término formal propio de la ciencia y la tecnología.
noun One who, or that which, activates. countable
As an activator of change, she inspired many to take action.
(名词) 激活者
作为变革的推动者，她激励了许多人采取行动。
(sustantivo) activador; impulsor; promotor; instigador [Aquel o aquello que activa.]
Como activadora del cambio, inspiró a muchos a tomar acción.
(nom) déclencheur; initiateur; promoteur; moteur; agent déclencheur [Personne ou chose qui active, qui déclenche un processus ou une action.]
En tant qu'activatrice de changement, elle a inspiré beaucoup de gens à passer à l'action.
(Substantiv) Aktivator; Initiator; Antreiber [Eine Person oder Sache, die etwas in Gang setzt oder aktiviert.]
Als **activator** des Wandels inspirierte sie viele zum Handeln.
(名詞) 物事を活性化させる人やもの。
変革の主導者（推進者）として、彼女は多くの人々に行動を起こすよう促した。
(substantivo) ativador [Aquele ou aquilo que ativa.]
Como promotora de mudanças, ela inspirou muitos a agirem.
noun Something that activates a catalyst countable
This chemical serves as an activator for the catalytic reaction.
(名词) 催化剂激活物
这种化学物质充当催化反应的活化剂。
(sustantivo) activador; promotor [Algo que activa un catalizador]
Este químico sirve como activador de la reacción catalítica.
(nom) activateur; promoteur [Substance qui active un catalyseur, augmentant ainsi son efficacité dans une réaction chimique.]
Ce produit chimique sert d'activateur pour la réaction catalytique.
(Substantiv) Aktivator; Aktivierungsmittel [Eine Substanz, die einen Katalysator aktiviert oder dessen Wirkung verstärkt.]
Diese Chemikalie dient als **activator** für die katalytische Reaktion.
(名詞) 触媒の作用を促進させる物質。
この化学物質は触媒反応の活性化剤として機能する。
(substantivo) ativador; catalisador [Algo que ativa um catalisador.]
Este composto químico serve como ativador para a reação catalítica.
noun A type of effector that increases the rate of enzyme-mediated reactions. countable
Calcium ions serve as an activator for many enzyme-catalyzed reactions in the cell.
(名词) 激活剂
钙离子作为细胞内许多酶催化反应的激活剂。
(sustantivo) activador; activador enzimático [Tipo de efector que aumenta la tasa de reacciones mediadas por enzimas.]
Los iones de calcio sirven como activador de muchas reacciones catalizadas por enzimas en la célula.
(nom) activateur; activateur enzymatique [Effecteur qui accroît la vitesse des réactions catalysées par des enzymes.]
Les ions calcium agissent comme activateurs de nombreuses réactions enzymatiques dans la cellule.
(Substantiv) Aktivator [Ein Effektor, der die Geschwindigkeit enzymvermittelter Reaktionen erhöht.]
Calciumionen fungieren als **activator** für viele enzymkatalysierte Reaktionen in der Zelle.
(名詞) 酵素が仲介する反応の速度を高めるエフェクターの一。
カルシウムイオンは、細胞内の多くの酵素触媒反応の活性化因子として機能する。
(substantivo) ativador; ativador enzimático [Um tipo de efetor que aumenta a taxa de reações mediadas por enzimas.]
Os íons de cálcio atuam como ativadores de muitas reações catalisadas por enzimas na célula.
noun Any chemical or agent which regulates one or more genes by increasing the rate of transcription. countable
The transcription activator binds to specific DNA sequences to enhance gene expression.
(名词) 基因激活剂
这种转录激活因子结合特定DNA序列以增强基因表达。
(sustantivo) activador transcripcional; activador de genes [Cualquier sustancia o agente que regula uno o más genes aumentando la tasa de transcripción.]
El activador de la transcripción se une a secuencias específicas de ADN para aumentar la expresión génica.
(nom) activateur; activateur de transcription; activateur génétique [Agent chimique ou molécule qui stimule la transcription d'un ou plusieurs gènes en augmentant leur taux d'expression.]
L'activateur de transcription se lie à des séquences d'ADN spécifiques pour renforcer l'expression des gènes.
(Substantiv) Aktivator; Transkriptionsaktivator [Ein chemischer Stoff oder ein Agens, das die Transkriptionsrate eines oder mehrerer Gene erhöht.]
Der Transkriptions-**activator** bindet an spezifische DNA-Sequenzen, um die Genexpression zu verstärken.
(名詞) 転写の速度を高めることで遺伝子の発現を調節する化学物質や因子。
転写活性化因子は特定のＤＮＡ配列に結合して遺伝子発現を促進する。
(substantivo) ativador; ativador de transcrição; ativador transcricional [Qualquer substância química ou agente que regula um ou mais genes, aumentando a taxa de transcrição.]
O ativador de transcrição se liga a sequências específicas de DNA para aumentar a expressão gênica.
noun A hand-held device that delivers a controlled fast thrust to a joint, muscle, etc., to help stimulate nervous system activity. countable
The chiropractor used an activator to deliver a precise adjustment to the patient's spine.
(名词) 激活器
整脊师使用激活器为患者的脊柱进行精确调整。
(sustantivo) activador [Dispositivo manual que aplica un empuje rápido y controlado a una articulación, músculo, etc., para estimular la actividad del sistema nervioso.]
El quiropráctico usó un activador para aplicar un ajuste preciso a la columna del paciente.
(nom) activateur; activateur mécanique; activateur à impulsion; instrument activateur [Instrument portatif qui délivre une impulsion rapide et contrôlée à une articulation ou un muscle afin de stimuler l'activité du système nerveux.]
Le chiropracteur a utilisé un activateur pour effectuer un ajustement précis de la colonne vertébrale du patient.
(Substantiv) Aktivator (chiropraktisches Gerät) [Ein handgehaltenes Gerät, das einen kontrollierten, schnellen Impuls auf ein Gelenk, einen Muskel oder ähnliches ausübt, um die Aktivität des Nervensystems anzuregen.]
Der Chiropraktiker verwendete einen **activator**, um eine präzise Justierung an der Wirbelsäule des Patienten vorzunehmen.
(名詞) 神経系の活動を促すため、関節や筋肉などに制御された迅速な衝撃を加える携帯型の器具。
カイロプラクターは、小型の調整器具を用いて患者の脊椎に精密な調整を行った。
(substantivo) ativador [Um dispositivo portátil que aplica um impulso rápido e controlado a uma articulação, músculo, etc., para ajudar a estimular a atividade do sistema nervoso.]
O quiroprático usou um ativador para aplicar um ajuste preciso na coluna do paciente.
noun A type of dopant used in phosphors and scintillators. countable
Europium is commonly used as an activator in red phosphors for display technologies.
(名词) 激活剂
铕常被用作显示技术中红色荧光粉的激活剂。
(sustantivo) activador [Tipo de dopante utilizado en fósforos y centelladores.]
El europio se usa comúnmente como activador en fósforos rojos para tecnologías de visualización.
(nom) activateur [Dopant incorporé dans les phosphores ou les scintillateurs pour en améliorer les propriétés d'émission lumineuse.]
L'europium est couramment utilisé comme activateur dans les phosphores rouges des technologies d'affichage.
(Substantiv) Aktivator; Dotierungsmittel [Ein Dotierungsmittel, das in Leuchtstoffen oder Szintillatoren verwendet wird, um deren Lumineszenz zu ermöglichen.]
Europium wird häufig als **activator** in roten Leuchtstoffen für Displaytechnologien eingesetzt.
(名詞) 蛍光体やシンチレーターに用いられる不純物。
ユウロピウムは、ディスプレイ技術における赤色蛍光体の活性化剤として一般的に使用されている。
(substantivo) ativador [Um tipo de dopante usado em fósforos e cintiladores.]
O európio é comumente usado como ativador em fósforos vermelhos para tecnologias de display.
noun An agent that enables the flotation of a mineral or minerals. countable
Xanthate is employed as an activator to improve the flotation recovery of copper sulfide minerals.
(名词) 活化剂
黄药被用作活化剂以提高硫化铜矿物的浮选回收率。
(sustantivo) activador; agente activador [Agente que permite la flotación de uno o más minerales.]
El xantato se emplea como activador para mejorar la recuperación por flotación de minerales de sulfuro de cobre.
(nom) activateur de flottation; activateur [Agent qui favorise la flottation d'un ou plusieurs minéraux lors du processus de séparation.]
Le xanthate est utilisé comme activateur pour améliorer la récupération par flottation des minéraux de sulfure de cuivre.
(Substantiv) Aktivator [Ein Mittel, das die Flotation eines Minerals oder mehrerer Minerale ermöglicht oder verbessert.]
Xanthat wird als **activator** eingesetzt, um die Flotationsausbeute von Kupfersulfidmineralen zu steigern.
(名詞) 鉱物の浮選を可能にするための薬剤。
キサンセートは、硫化銅鉱物の浮選回収率を改善するための活性剤として使用されている。
(substantivo) ativador; ativador de flotação; coletor [Um agente que permite a flotação de um mineral ou minerais.]
O xantato é empregado como ativador para melhorar a recuperação por flotação de minerais de sulfeto de cobre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →