ensue
/ɪnˈsu/ verb B2, C1**Ensue** means to follow or happen as a result of something else, like a chain reaction in a cosmic billiards game. When an event triggers a cascade, the subsequent happenings ensue. The verb is intransitive, so you never say the decision ensued the proposal; instead, the proposal ensues the decision. Writers favor it when they want a tidy, slightly formal flavor, and it works for both quick ripples and slow‑moving consequences. You might hear a heated argument broke out, and chaos ensued, or after the policy change, new regulations ensued over the next year.
【核心含义】指紧随其后发生，作为前事之必然结果。
为不及物动词，需搭配"from"或接在前因之后使用（如：混乱随之而来）。常见于书面语，多描述连锁反应或渐进式后果，避免直译为主语主动引发。
【Significado central】Ocurrir o acontecer como consecuencia directa de algo que sucedió antes, a menudo de manera inevitable, como en una reacción en cadena.
Verbo intransitivo de registro formal o literario, muy usado en textos escritos. En inglés no admite objeto directo: no se dice "*the decision ensued the proposal*"; en su lugar, la consecuencia funciona como sujeto (ej. "chaos ensued" → "sobrevivió el caos") o se construye con la preposición "from" (ej. "what ensued from the decision"). Describe tanto reacciones inmediatas como consecuencias graduales que se despliegan con el tiempo. En español se traduce principalmente por "sobrevenir" (más formal y cercano al matiz original), aunque también sirve "suceder", "producirse" o "surgir". Ejemplos: "estalló una acalorada discusión y sobrevino el caos"; "tras el cambio de política, se sucedieron nuevas regulaciones a lo largo del año siguiente".
verb to happen as a result B2
After the argument, a fight ensued.
(动词) 随之发生；继而发生 【随之发生；因而发生】
争吵之后，打斗随之发生。
(verbo) sobrevenir; acontecer; seguirse; resultar [suceder como resultado]
Tras la discusión, sobrevino una pelea.
(verbe) s'ensuivre; découler; résulter; suivre; survenir [survenir comme conséquence, s'ensuivre.]
Après la dispute, une bagarre s'ensuivit.
(Verb) folgen; sich ergeben; daraus entstehen [als direkte Folge oder Konsequenz von etwas eintreten; sich unmittelbar anschließen]
Nach dem Streit **ensued** eine hitzige Diskussion.
(動詞) 結果として続いて起こる、生じる
口論の後、激しい言い争いが起こった。
(verbo) suceder; sobrevir; advir; resultar [acontecer como resultado]
Após a discussão, uma briga aconteceu.
verb To occur afterwards, as a result or effect. C1 ✓
Chaos will ensue if proper safety measures are not taken.
(动词) 继而产生
如果不采取适当的安全措施，混乱将随之发生。
(verbo) sobrevenir; resultar; surgir; acaecer [Suceder después, como resultado o efecto.]
El caos sobrevendrá si no se toman las medidas de seguridad adecuadas.
(verbe) s'ensuivre; résulter; découler; en résulter [Survenir par la suite, en tant que résultat ou conséquence.]
Le chaos s'ensuivra si les mesures de sécurité appropriées ne sont pas prises.
(Verb) daraus folgen; sich ergeben; resultieren [Als direkte Folge oder Wirkung von etwas eintreten oder geschehen.]
Chaos wird **ensue**, wenn keine angemessenen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
(動詞) 結果として後から起こる、続いて生じる。
適切な安全対策が講じられなければ chaos が生じるだろう。
(verbo) suceder; seguir-se; resultar; sobrevir; advir [Ocorrer posteriormente, como resultado ou efeito.]
O caos virá se medidas de segurança adequadas não forem tomadas.
verb To follow (in time), to be subsequent to.
A period of economic growth will ensue the implementation of these policies.
(动词) 随后发生
这些政策实施后将随之出现一段经济增长期。
(verbo) suceder a; sobrevenir; seguir a [Seguir (en el tiempo), ser posterior a.]
Un período de crecimiento económico seguirá a la implementación de estas políticas.
(verbe) s'ensuivre; succéder à [Se produire après, venir à la suite de quelque chose dans le temps.]
Une période de croissance économique suivra la mise en œuvre de ces politiques.
(Verb) folgen auf; nachfolgen [In zeitlicher Abfolge auf etwas folgen; nach etwas anderem eintreten oder geschehen.]
Eine Phase des wirtschaftlichen Aufschwungs wird der Umsetzung dieser Maßnahmen **ensue**.
(動詞) （時間的に）後に続く、後続する。
これらの政策の実施後に、経済成長期が続くことになるだろう。
(verbo) suceder; seguir-se; sobrevir [Seguir (no tempo); ser subsequente a.]
Um período de crescimento econômico seguirá a implementação dessas políticas.
verb To follow (a leader, inclination etc.).
The soldiers will ensue their commander without question.
(动词) 追随
士兵们将毫无疑问地追随他们的指挥官。
(verbo) seguir [Seguir (a un líder, una inclinación, etc.).]
Los soldados seguirán a su comandante sin cuestionar.
(verbe) suivre [Suivre quelqu'un (un chef, un guide) ou se conformer à une inclination.]
Les soldats suivront leur commandant sans poser de questions.
(Verb) folgen [Einer Person, einer Neigung oder einer Führung folgen, besonders ohne zu zögern oder zu hinterfragen.]
Die Soldaten werden ihrem Kommandanten ohne Frage **ensue**.
(動詞) （指導者や志向などに）従う。（⚠️注意：この意味は古語的であり、現代英語では「結果として後から起こる」という意味で使われるのが一般的）
兵士たちは疑いもなく司令官に従うだろう。
(verbo) seguir; obedecer; acatar [Seguir (um líder, uma inclinação, etc.).]
Os soldados seguirão seu comandante sem questionar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →