sabot
/ˈseɪboʊ/ noun C1a wooden shoe
noun a wooden shoe C1
In some traditional dances, performers wear wooden sabots that make a clicking sound.
(名词) 木鞋
在一些传统舞蹈中，表演者穿着会发出咔嗒声的木鞋。
(sustantivo) zueco; chanclo; madera [un zapato de madera]
En algunas danzas tradicionales, los bailarines usan zuecos de madera que hacen un sonido de chasquido.
(nom) sabot [chaussure traditionnelle entièrement faite de bois]
Lors de certaines danses folkloriques, les danseurs portent des sabots qui claquent sur le sol.
(Substantiv) Holzschuh; Sabot [ein aus Holz gefertigter Schuh, der traditionell in einigen europäischen Regionen getragen wird]
Bei einigen Volkstänzen tragen die Tänzer hölzerne **sabots**, die beim Klappern einen rhythmischen Klang erzeugen.
(名詞) 木製の靴
伝統的な踊りの中には、 Performers wear wooden sabots that make a clicking sound. → 演奏者がカチッと音のする木靴を履くものがある。
(substantivo) tamancos; tamancos de madeira; sabot [um sapato de madeira]
Em algumas danças tradicionais, os performers usam tamancos de madeira que fazem um som de clique.
noun A wooden shoe. countable
The traditional Dutch sabot is carved from a single piece of wood.
(名词) 木鞋
传统的荷兰木鞋是由一整块木头雕刻而成的。
(sustantivo) zueco; zapato de madera; almadreña [Un zapato de madera.]
El zueco tradicional holandés está tallado de una sola pieza de madera.
(nom) sabot; galoche [Chaussure traditionnelle entièrement confectionnée dans un seul morceau de bois.]
Le sabot néerlandais traditionnel est taillé dans un seul bloc de bois.
(Substantiv) Holzschuh; Klomp [Ein aus einem einzigen Stück Holz geschnitzter Schuh, der traditionell in einigen europäischen Ländern getragen wird.]
Der traditionelle niederländische **sabot** wird aus einem einzigen Holzblock geschnitzt.
(名詞) 木製の靴（⚠️注意：日本語の「サボ」は普通動詞「サボる」（怠ける、ずるける）の連想があるため、文脈がないと意味が伝わりにくい）
オランダの伝統的な木靴は、一つの木材から彫り出される。
(substantivo) tamanco; sapato de madeira [Um sapato de madeira.]
O sabot holandês tradicional é esculpido a partir de uma única peça de madeira.
noun A carrier around a projectile in a firearm, cannon or other type of artillery piece that precisely holds the projectile within the barrel. countable
The armor-piercing round uses a sabot to improve its ballistic performance.
(名词) 弹托
穿甲弹使用弹托来提高其弹道性能。
(sustantivo) sabot [Un soporte alrededor de un proyectil en un arma de fuego, cañón u otro tipo de pieza de artillería que sostiene con precisión el proyectil dentro del cañón.]
El proyectil perforante de blindaje utiliza un sabot para mejorar su rendimiento balístico.
(nom) sabot [Support entourant un projectile dans une arme à feu, un canon ou une autre pièce d'artillerie, afin de le maintenir précisément au calibre de l'âme.]
L'obus perforant utilise un sabot pour améliorer ses performances balistiques.
(Substantiv) Treibspiegel [Eine Halterung, die ein Projektil in einer Feuerwaffe, Kanone oder einem anderen Artilleriegeschütz präzise im Lauf fixiert, um dessen Flugbahn zu verbessern.]
Die panzerbrechende Munition verwendet einen **sabot**, um ihre ballistischen Eigenschaften zu optimieren.
(名詞) 銃砲の砲身内で発射体を正確に位置決めする carrier
徹甲弾は弾道性能を改善するためにサボットを使用している。
(substantivo) sabot [Um suporte ao redor de um projétil em uma arma de fogo, canhão ou outro tipo de peça de artilharia que mantém precisamente o projétil dentro do cano.]
O projétil perfurante usa um sabot para melhorar seu desempenho balístico.
noun sabot (wooden shoe worn in various European countries) countable
During the festival, many locals wore colorful sabots as part of their traditional costume.
(名词) 木底鞋
节日期间，许多当地人穿着彩色木鞋作为传统服饰的一部分。
(sustantivo) zueco [zueco (zapato de madera usado en varios países europeos)]
Durante el festival, muchos lugareños usaron zuecos coloridos como parte de su traje tradicional.
(nom) sabot; galoche [Chaussure en bois portée traditionnellement dans plusieurs pays européens.]
Pendant le festival, de nombreux habitants portaient des sabots colorés dans leur costume traditionnel.
(Substantiv) Holzschuh; Klomp [Ein traditioneller Holzschuh, der in verschiedenen europäischen Ländern als Teil der Volkstracht oder Alltagskleidung getragen wird.]
Während des Festes trugen viele Einheimische bunte **Sabots** als Teil ihrer Tracht.
(名詞) ヨーロッパ諸国で見られる木製の靴
お祭りでは、多くの地元の人々が伝統的な衣装の一部として色とりどりのサボを履いていた。
(substantivo) tamanco; sapato de madeira [sabot (sapato de madeira usado em vários países europeus)]
Durante o festival, muitos moradores usavam sabots coloridos como parte de seu traje tradicional.
noun wooden shoe, clog countable
The peasant wore a simple wooden sabot while working in the fields.
(名词) 木鞋；木屐
农民在田里干活时穿着简单的木鞋。
(sustantivo) zueco; chanclo; almadreña [zapato de madera, zueco]
El campesino usaba un simple zueco de madera mientras trabajaba en los campos.
(nom) sabot; galoche; socque [Chaussure en bois, sabot.]
Le paysan portait un simple sabot en bois pendant qu'il travaillait dans les champs.
(Substantiv) Holzschuh; Klomp [Ein einfacher, aus Holz gefertigter Schuh, der oft als Arbeits- oder Alltagsschuh getragen wird.]
Der Bauer trug beim Arbeiten auf dem Feld einfache hölzerne **Sabots**.
(名詞) 木製の靴、サボ
農民は畑で作業中にシンプルな木靴を履いていた。
(substantivo) tamanco; sapato de madeira; mocassim de madeira [sapato de madeira, tamanco]
O camponês usava um simples sabot de madeira enquanto trabalhava nos campos.
verb To enclose (a projectile) in a sabot.
The technician will sabot the projectile before loading it into the cannon.
(动词) 加装弹托
技术员会在将弹丸装入大炮前给它装上弹托。
(verbo) Encerrar (un proyectil) en un sabot.
El técnico colocará el proyectil en un sabot antes de cargarlo en el cañón.
(verbe) ensaboter; munir d'un sabot [Placer un projectile à l'intérieur d'un sabot.]
Le technicien va saboter le projectile avant de le charger dans le canon.
(Verb) mit einem Treibspiegel versehen [Ein Projektil mit einer Halterung (Sabot) versehen, um es in einer Waffe oder Kanone zu stabilisieren.]
Der Techniker wird das Projektil **saboten**, bevor es in die Kanone geladen wird.
(動詞) （発射体を）サボットで包む
技師は大砲に装填する前に発射体をサボットで包む。
(verbo) Envolver (um projétil) em um sabot.
O técnico vai envolver o projétil em um sabot antes de carregá-lo no canhão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →