legality
/ɫiˈɡæɫəti/ noun B1**Legality** is the condition of being lawful, the state in which something conforms to the rules enacted by a governing authority. It tells you whether an action, contract, or piece of evidence sits comfortably within the bounds of the law. Because laws change across borders, the **legality** of a behavior can shift when you cross a line, prompting a check of local statutes. The term surfaces in courtroom debates, where lawyers argue the **legality** of a rule, a search, or a sanction. In everyday speech it serves as a shortcut for ‘lawful status,’ letting speakers skip long explanations. Remember that **legality** concerns the letter of the law, not necessarily the moral quality of an act.
【核心含义】合法性，指行为或事物符合现行法律规定的状态。
常与"审查/质疑/确认"等动词搭配；注意区别于道德正当性（如合法但可能不合情理的商业行为）；跨境时需重新评估法律效力。
【Significado central】Legalidad: la condición de ser conforme a la ley, es decir, el estado en que una acción, contrato o situación se ajusta a las normas establecidas por una autoridad.
Término de registro formal, muy frecuente en contextos jurídicos y debates legales donde se cuestiona la validez de una norma, una sanción o un procedimiento. Es importante no confundirlo con "legitimidad" ni con la corrección moral de un acto: algo puede ser legal pero éticamente cuestionable (por ejemplo, una práctica comercial permitida por la ley pero considerada injusta). La legalidad de una conducta puede cambiar al cruzar fronteras, ya que depende de la legislación vigente en cada jurisdicción. Colocaciones útiles: "cuestionar la legalidad de", "determinar la legalidad de", "dentro del marco de la legalidad", "fuera de la legalidad".
noun the quality of being legal B1
The lawyer questioned the legality of the new rule.
(名词) 合法性
律师质疑了新规则的合法性。
(sustantivo) legalidad [la calidad de ser legal]
El abogado cuestionó la legalidad de la nueva norma.
(nom) légalité; licéité [Caractère de ce qui est conforme à la loi.]
L'avocat a contesté la legality de cette nouvelle réglementation.
(Substantiv) Rechtmäßigkeit; Legalität [die Eigenschaft, im Einklang mit dem Gesetz zu stehen oder rechtlich zulässig zu sein.]
Der Anwalt hinterfragte die **Legality** der neuen Vorschrift.
(名詞) 合法であること、合法性
弁護士は新しい規則の合法性について疑問を呈した。
(substantivo) legalidade; licitude; legitimidade [a qualidade de ser legal]
O advogado questionou a legalidade da nova regra.
noun Lawfulness. countable
The lawyer questioned the legality of the search conducted without a warrant.
(名词) 合法性；法律性
律师质疑了无搜查证进行搜查的合法性。
(sustantivo) legalidad; licitud; legitimidad [Legalidad.]
El abogado cuestionó la legalidad del registro realizado sin una orden judicial.
(nom) légalité; licéité [Conformité à la loi; caractère légal de quelque chose.]
L'avocat a remis en question la legality de la fouille menée sans mandat.
(Substantiv) Rechtmäßigkeit; Legalität [Der Zustand oder die Eigenschaft, im Einklang mit dem geltenden Recht zu stehen; Rechtmäßigkeit.]
Der Anwalt hinterfragte die **legality** der Durchsuchung ohne richterlichen Beschluss.
(名詞) 合法性。
弁護士は、令状なしで行われた捜索の合法性（リーガリティ）に疑問を呈した。
(substantivo) legalidade; licitude [Legalidade.]
O advogado questionou a legalidade da busca realizada sem mandado.
noun A dice game; the same as chuck-a-luck. countable
The sailors passed time playing legality during their long voyage at sea.
(名词) 骰子游戏
水手们在漫长的航海途中通过玩 legality 游戏消磨时间。
(sustantivo) Un juego de dados; lo mismo que el chuck-a-luck.
Los marineros pasaban el tiempo jugando a la legalidad durante su larga travesía en el mar.
(nom) Jeu de hasard se jouant avec des dés, équivalent du chuck-a-luck.
Les marins passaient le temps à jouer à legality durant leur longue traversée en mer.
(Substantiv) Ein Würfelspiel, das auch unter dem Namen *Chuck-a-luck* bekannt ist.
Die Matrosen vertrieben sich die Zeit mit **legality** während ihrer langen Seereise.
(名詞) サイコロを使うゲーム。チャック・ア・ラックと同じ。
船乗りたちは長い航海中、リーガリティ（賭博ゲーム）で時間を過ごした。
(substantivo) Um jogo de dados; o mesmo que chuck-a-luck.
Os marinheiros passaram o tempo jogando legality durante sua longa viagem pelo mar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →