overshoe
/ˈoʊvəɹˌʃuː/ noun**Overshoe** is a protective covering that slips over your ordinary shoes, usually made of rubber or another waterproof material. It shields the wearer’s footwear from mud, rain, or snow, keeping both socks and shoes dry. The garment often features a roomy toe box and a flexible sole, allowing a natural gait while staying snug enough to stay in place. Designers market them under names like galoshes or rain shoes, and they appear in colors ranging from drab black to bold neon. Travelers and commuters alike reach for an overshoe when slippery conditions threaten to ruin their daily routine.
【核心含义】套在普通鞋外的防护罩，多为橡胶等防水材质，用于防泥水、雨雪，保持鞋袜干爽。
常搭配“雨雪天/通勤/防护”使用，注意与“雨靴”（更高筒）区分，中文多称“鞋套”或“防雨罩”。
【Significado central】Calzado protector que se coloca encima de los zapatos normales, generalmente de goma u otro material impermeable, para resguardarlos del lodo, la lluvia o la nieve y mantener secos tanto el calzado como los pies.
En español se conoce principalmente como **galocha** (también se usa el término "cubrecalzado" en contextos más técnicos o comerciales). Suele tener puntera amplia y suela flexible para permitir un andar natural sin resbalar. Es un artículo muy asociado al invierno y a los días de lluvia. Ojo: no debe confundirse con las **botas de lluvia** completas, que son un tipo de calzado independiente; la galocha se lleva *encima* del zapato, quitándose fácilmente al entrar a un lugar cerrado. Se consiguen en versiones formales (negro o gris) o informales (colores llamativos o con diseños juveniles). Es común decir "ponerse las galochas" antes de salir.
noun A shoe worn over an ordinary shoe, as: countable
She slipped on her rubber overshoes before stepping out into the rainy street.
(名词) 套鞋
她在踏入雨中的街道前穿上了橡胶套鞋。
(sustantivo) galocha; cubrezapato; polaina; chanclo [Un zapato que se usa sobre un zapato común, como:]
Se puso sus chanclos de goma antes de salir a la calle bajo la lluvia.
(nom) galoche; surbotte; caoutchouc [Chaussure imperméable que l'on porte par-dessus une chaussure ordinaire pour la protéger de l'humidité, de la boue ou de la neige.]
Elle enfila ses sur-chaussures en caoutchouc avant de sortir dans la rue sous la pluie.
(Substantiv) Überschuh; Galosche [Ein Schuh, der über einem normalen Schuh getragen wird, um diesen vor Nässe, Schmutz oder Kälte zu schützen.]
Bevor sie in den Regen hinausging, zog sie ihre **overshoes** aus Gummi über die Straßenschuhe.
(名詞) 通常の靴の上から履く、追加で装着する靴
彼女は雨の中へ出かける前にゴム製のオーバーシューズをさっと履いた。
(substantivo) galocha; capa de sapato; sobrecalçado [Um calçado usado sobre um sapato comum, como:]
Ela calçou suas galochas de borracha antes de sair para a rua chuvosa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →