patten
/ˈpætən/ noun C1a wooden-soled shoe
noun a wooden-soled shoe C1
She wore pattens to keep her feet dry in the rain.
(名词) 木底鞋
她穿着木底鞋以防雨淋湿脚。
(sustantivo) zueco; sabo [un zapato con suela de madera; un zueco]
Usaba zuecos para mantener los pies secos bajo la lluvia.
(nom) sabot; galoche [Chaussure à semelle de bois, portée autrefois pour se protéger de la boue ou de l'humidité.]
Elle portait des pattens pour garder les pieds au sec sous la pluie.
(Substantiv) Holzschuh; Pantine [ein Schuh mit einer Sohle aus Holz, der früher getragen wurde, um die Füße vor Nässe oder Schmutz zu schützen]
Sie trug **Pattens**, um ihre Füße bei Regen trocken zu halten.
(名詞) 木製の底を持つ靴
彼女は雨の中で足を濡らさないためにpattenを履いた。
(substantivo) tamancos; galocha [um sapato com sola de madeira]
Ela usava tamancos de madeira para manter os pés secos na chuva.
noun Any of various types of footwear with thick soles, often used to elevate the foot, especially wooden clogs. countable
In the 18th century, women often wore pattens to keep their dresses clean from muddy streets.
(名词) 高底木屐；木套鞋
在18世纪，女性经常穿着木底套鞋以保持裙子不被泥泞的街道弄脏。
(sustantivo) zueco; zueco de madera; chanclo; galocha [Cualquiera de varios tipos de calzado con suelas gruesas, a menudo usado para elevar el pie, especialmente zuecos de madera.]
En el siglo XVIII, las mujeres a menudo usaban *pattens* (zuecos de madera) para mantener sus vestidos limpios de las calles embarradas.
(nom) sabot; galoche [Chaussure à semelle épaisse, souvent utilisée pour surélever le pied, en particulier un sabot en bois.]
Au XVIIIe siècle, les femmes portaient souvent des **pattens** pour garder leurs robes propres dans les rues boueuses.
(Substantiv) Ein Schuhwerk mit dicker Sohle, oft aus Holz, das dazu dient, den Fuß zu erhöhen oder vor Schmutz zu schützen.
Im 18. Jahrhundert trugen Frauen häufig **pattens**, um ihre Kleider vor Straßenschmutz zu bewahren.
(名詞) 厚い底を持ち、足を地面から浮かせるために用いられる様々な種類の履物。特に木製のもの。
18世紀、女性たちはパテンを履いて、泥だらけの通りでドレスが汚れないようにした。
(substantivo) tamancos de madeira; tamancos; socos [Qualquer um dos diversos tipos de calçado com solas grossas, frequentemente usado para elevar o pé, especialmente tamancos de madeira.]
No século XVIII, as mulheres frequentemente usavam tamancos para manter seus vestidos limpos das ruas lamacentas.
noun One of various wooden attachments used to lift a shoe above wet or muddy ground. countable
The farmer attached wooden pattens to his boots before walking through the wet field.
(名词) 防泥木屐；高跷鞋
农民在走过潮湿田地前给靴子装上了木制高套鞋。
(sustantivo) zueco; chanclo; galocha; zapata de madera [Uno de varios accesorios de madera usados para levantar un zapato por encima del suelo mojado o fangoso.]
El granjero sujetó *pattens* de madera a sus botas antes de caminar por el campo mojado.
(nom) patin; sabot; hausse-pied [Attache en bois conçue pour surélever une chaussure au-dessus d'un sol humide ou boueux.]
Le fermier fixa des **pattens** en bois à ses bottes avant de traverser le champ détrempé.
(Substantiv) Ein hölzernes Hilfsmittel, das am Schuh befestigt wird, um diesen über nassen oder matschigen Untergrund zu heben.
Der Bauer befestigte hölzerne **pattens** an seinen Stiefeln, bevor er das nasse Feld betrat.
(名詞) 靴を湿った地面や泥から持ち上げるための木製のアタッチメント。
農夫は、湿った畑を歩く前にパテンをブーツに取り付けた。
(substantivo) tamancos; socos; soqueiras [Um dos diversos acessórios de madeira usados para erguer o calçado acima de solo molhado ou lamacento.]
O fazendeiro prendeu tamancos de madeira em suas botas antes de caminhar pelo campo molhado.
noun A circular wooden plank attached to a horse's foot to prevent it from sinking into a bog while plowing. countable
The old plow horse wore special pattens to prevent it from sinking into the soft bog soil.
(名词) 马蹄防陷板
那匹老耕马戴着特殊的木制蹄板，防止它陷入松软的沼泽地。
(sustantivo) Una tabla circular de madera sujeta a la pata de un caballo para evitar que se hunda en un pantano al arar.
El viejo caballo de arado llevaba *pattens* especiales para evitar que se hundiera en el suelo blando del pantano.
(nom) patin; semelle [Planche circulaire en bois fixée au sabot d'un cheval pour l'empêcher de s'enfoncer dans un marécage pendant le labour.]
Le vieux cheval de trait portait des **pattens** spéciaux pour ne pas s'enfoncer dans le sol marécageux.
(Substantiv) Eine runde Holzplatte, die am Huf eines Pferdes befestigt wird, um zu verhindern, dass es beim Pflügen in sumpfigem Boden einsinkt.
Das alte Pflugpferd trug spezielle **pattens**, damit es nicht im morastigen Boden versank.
(名詞) 耕作中に沼地に足が沈むのを防ぐため、馬の足に装着する円形の木の板。
古い耕作用の馬は、柔らかい沼地に沈まないよう特別なパテンを装着していた。
(substantivo) Uma tábua de madeira circular presa ao casco de um cavalo para impedir que ele afunde em um brejo durante a aração.
O velho cavalo de arado usava tamancos especiais para evitar afundar no solo pantanoso.
noun An ice skate. countable
Children glided across the frozen pond on their metal pattens during the winter festival.
(名词) 冰鞋；溜冰鞋
孩子们在冬季节日里穿着金属冰鞋在结冰的池塘上滑行。
(sustantivo) patín de hielo [Un patín de hielo.]
Los niños se deslizaban sobre el estanque congelado con sus patines de metal durante el festival de invierno.
(nom) patin à glace [Patin à glace.]
Les enfants glissaient sur l'étang gelé avec leurs **pattens** métalliques pendant le festival d'hiver.
(Substantiv) Ein Schlittschuh, insbesondere ein historischer mit Metallkufen.
Die Kinder glitten auf ihren **pattens** über den zugefrorenen Teich.
(名詞) アイススケート靴。
子供たちは冬の祭りで、凍った池を金属のパテンで滑った。
(substantivo) patim de gelo [Um patim de gelo.]
As crianças deslizavam pelo lago congelado em seus patins de metal durante o festival de inverno.
noun An iron hoop attached to a person's boot in cases of hip-joint disease. countable
The doctor prescribed an iron patten for his boot to alleviate pressure on his damaged hip joint.
(名词) 髋病铁箍鞋
医生为他的靴子配置了一个铁环装置，以减轻受损髋关节的压力。
(sustantivo) Un aro de hierro sujeto a la bota de una persona en casos de enfermedad de la articulación de la cadera.
El médico le recetó un *patten* de hierro para su bota para aliviar la presión sobre su articulación de la cadera dañada.
(nom) cercle de fer; anneau orthopédique [Anneau de fer fixé à la botte d'une personne atteinte d'une affection de l'articulation de la hanche.]
Le médecin prescrivit un **patten** en fer pour sa botte afin de soulager la pression sur son articulation endommagée.
(Substantiv) Ein eiserner Ring, der bei Hüftgelenkserkrankungen am Schuh befestigt wird, um das Gelenk zu entlasten.
Der Arzt verordnete eine eiserne **patten** für seinen Schuh, um den Druck auf das erkrankte Hüftgelenk zu verringern.
(名詞) 股関節疾患のある患者のブーツに取り付けられる鉄製の輪。
医者は、損傷した股関節の負担を軽減するため、ブーツに鉄のパテンを装着するよう処方した。
(substantivo) Um aro de ferro preso à bota de uma pessoa em casos de doença na articulação do quadril.
O médico prescreveu um aro de ferro para sua bota para aliviar a pressão sobre sua articulação do quadril lesionada.
noun The base of a pillar. countable
The stone patten at the base of the ancient pillar showed intricate carvings from centuries past.
(名词) 柱基；柱础
古老石柱底部的基座展现着几个世纪前的精美雕刻。
(sustantivo) base; pedestal; basamento; plinto [La base de un pilar.]
El *patten* de piedra en la base del antiguo pilar mostraba intrincadas tallas de siglos pasados.
(nom) base; socle; pied; piédestal; plinthe [Base ou socle d'un pilier.]
Le **patten** en pierre au pied de l'ancien pilier présentait des sculptures remarquables datant de plusieurs siècles.
(Substantiv) Der Sockel oder die Basis einer Säule.
Die steinerne **patten** am Fuß der antiken Säule zeigte kunstvolle Verzierungen aus vergangenen Jahrhunderten.
(名詞) 柱の基部、土台。
古代の柱の土台にある石のパテンには、何世紀も前の精巧な彫刻が見られた。
(substantivo) pedestal; base de pilar; plinto; base [A base de um pilar; o pedestal de uma coluna.]
A base de pedra do antigo pilar mostrava entalhes intricados de séculos passados.
verb To go about wearing pattens.
She would patten through the village streets, the wooden soles clacking rhythmically on the cobblestones.
(动词) 穿着木屐行走
她会穿着木底鞋走过村庄街道，木鞋底在鹅卵石上发出有节奏的咔嗒声。
(verbo) Andar por ahí usando *pattens* (zuecos).
Ella caminaba con zuecos por las calles del pueblo, las suelas de madera repicando rítmicamente sobre los adoquines.
(verbe) se promener en patins; marcher en sabots; circuler en patins [Se déplacer en portant des patins ou sabots surélevés.]
Elle traversait le village en **patten**, le claquement rythmé de ses semelles en bois résonnant sur les pavés.
(Verb) Sich mit **pattens** fortbewegen; das Tragen von Holzschuhen oder -sohlen.
Sie **pattente** durch die Dorfstraßen, wobei die Holzsohlen klappernd auf dem Kopfsteinpflaster aufschlugen.
(動詞) パテンを履いて歩き回る。
彼女はパテンを履いて村の石畳の通りを歩き、木の底がリズミカルに鳴っていた。
(verbo) andar de tamanco; calçar tamancos [Andar por aí usando tamancos.]
Ela atravessava as ruas da aldeia com seus tamancos, as solas de madeira batendo ritmicamente nas pedras do calçamento.
noun Obsolete form of paten. countable
The antique dealer identified the silver dish as a patten used in religious ceremonies centuries ago.
(名词) 圣餐盘 【圣餐盘的旧称】
古董商认出这个银盘是几个世纪前宗教仪式中使用的圣餐盘。
(sustantivo) patena [Forma obsoleta de *paten* (patena).]
El anticuario identificó el plato de plata como un *patten* usado en ceremonias religiosas hace siglos.
(nom) patène [Forme ancienne de « patène », petit plat liturgique servant à présenter l'hostie.]
L'antiquaire identifia le plat en argent comme un **patten** utilisé lors de cérémonies religieuses il y a des siècles.
(Substantiv) Veraltete Bezeichnung für eine Patene (flache Schale, die in religiösen Zeremonien verwendet wird).
Der Antiquitätenhändler identifizierte die silberne Schale als eine **patten**, die vor Jahrhunderten in religiösen Ritualen genutzt wurde.
(名詞) 「paten（聖餐用の金属製の小皿）」の古い形。現在では使われない。
antique dealerは、その銀の皿を何世紀も前に宗教儀式で使われた**patten**だと鑑定した。
(substantivo) patena [Forma obsoleta de patena.]
O antiquário identificou o prato de prata como uma patena usada em cerimônias religiosas séculos atrás.
name A surname.
Ms. Patten will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 姓氏
帕滕女士将于下个月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Patten se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Patten rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Familienname.
Frau **Patten** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓。
パッテンさんは来月、取締役会に参加する予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Sra. Patten se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
name An unincorporated community in Thomas County, Georgia, United States.
We drove through Patten, Georgia on our way to Florida.
(专有名词) 美国佐治亚州非建制地区
我们在前往佛罗里达的途中经过了佐治亚州的帕滕。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Thomas, Georgia, Estados Unidos.
Pasamos por Patten, Georgia, en nuestro camino a Florida.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Thomas, en Géorgie (États-Unis).
Nous sommes passés par Patten, en Géorgie, en route vers la Floride.
(Eigenname) Nicht eingetragene Gemeinde im Thomas County, Georgia, Vereinigte Staaten.
Auf dem Weg nach Florida sind wir durch **Patten**, Georgia, gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ジョージア州トーマス郡にある非法人集落。
フロリダへ向かう道中、ジョージア州のパッテンという集落を通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Thomas, Geórgia, Estados Unidos.
Passamos por Patten, na Geórgia, a caminho da Flórida.
name A town, village, and census-designated place therein, in Penobscot County, Maine, United States.
Patten, Maine is known for its beautiful fall foliage.
(专有名词) 美国缅因州城镇
缅因州的帕滕以其美丽的秋叶而闻名。
(nombre propio) Un pueblo, aldea y lugar designado para el censo dentro de él, en el condado de Penobscot, Maine, Estados Unidos.
Patten, Maine, es conocido por su hermoso follaje otoñal.
(nom propre) Ville, village et lieu désigné pour le recensement situé dans le comté de Penobscot, dans le Maine (États-Unis).
Patten, dans le Maine, est connu pour ses magnifiques couleurs automnales.
(Eigenname) Stadt, Dorf und darin gelegener Census-designated place im Penobscot County, Maine, Vereinigte Staaten.
**Patten**, Maine, ist für sein wunderschönes Herbstlaub bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国メイン州ペノブスコット郡にある町、村、およびその国勢調査指定地域。
メイン州パッテンは美しい紅葉で知られている。
(nome próprio) Uma cidade, aldeia e local designado para o censo no Condado de Penobscot, Maine, Estados Unidos.
Patten, no Maine, é conhecida por sua bela folhagem de outono.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →