aroma
/ɝˈoʊmə/ noun B1**Aroma** is a pleasant scent that travels through the air, often making your brain say Yum! It is the olfactory equivalent of a visual masterpiece—something that can be enjoyed without seeing it. It can hint at coffee, lavender, or even burnt toast, depending on the situation. Aroma carries a subtle cue: it can signal fresh bread, a simmering stew, or even an impending rainstorm. Poets use it metaphorically to hint at emotions or memories, while chefs rely on it to gauge readiness.
【核心含义】指弥漫在空气中的宜人香气，常引发愉悦联想（如食物芬芳）。
多搭配具体气味源（咖啡/面包/花香），注意与"smell"（中性词）、"fragrance"（更精致）的区别。中文常说"闻到香气"而非"听到香气"。
【Significado central】Un olor agradable que se esparce por el aire y suele despertar una sensación placentera, como el de un platillo recién hecho.
Se combina con fuentes específicas de olor (café, pan recién horneado, flores, especias). A diferencia de "smell" (olor, término neutro que puede ser agradable o desagradable), "aroma" siempre tiene connotación positiva; y a diferencia de "fragrance" (fragancia, más refinada y asociada a perfumes), se asocia más con olores culinarios o naturales. Es frecuente en contextos poéticos para evocar emociones o recuerdos, y también lo usan los chefs para evaluar la cocción. Se percibe con el verbo "oler" (oler un aroma), nunca con "escuchar" u otro sentido.
noun a spicy smell, often pleasant B1
The kitchen filled with the aroma of cinnamon and cloves.
(名词) 香气；芳香；香味 【辛辣的气味，通常是令人愉悦的】
厨房里充满了肉桂和丁香的气味。
(sustantivo) aroma; fragancia [olor especiado, generalmente agradable]
La cocina se llenó con el aroma de la canela y los clavos.
(nom) arôme; parfum; effluve [Odeur épicée ou parfumée, souvent agréable.]
La cuisine était embaumée par l'arôme (aroma) de la cannelle et des clous de girofle.
(Substantiv) Aroma; Duft; Wohlgeruch [ein würziger, oft angenehmer Geruch]
Die Küche erfüllte sich mit dem **aroma** von Zimt und Nelken.
(名詞) しばしば心地よく、独特な強い香り
台所にはシナモンとクローブの香りが漂っていた。
(substantivo) aroma; perfume [um cheiro condimentado, geralmente agradável]
A cozinha se encheu do aroma de canela e cravo.
noun A smell; especially a pleasant spicy or fragrant one. countable
The aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
(名词) 芳香；香味；香气
新鲜出炉的面包的香气充满了厨房。
(sustantivo) aroma; fragancia; perfume; esencia [olor; especialmente uno agradable, especiado o fragante]
El aroma del pan recién horneado llenó la cocina.
(nom) arôme; parfum; senteur [Arôme ; odeur, particulièrement agréable, épicée ou parfumée.]
L'aroma du pain frais a empli la cuisine.
(Substantiv) Aroma; Duft; Wohlgeruch [Ein angenehmer, oft würziger oder blumiger Geruch, der als besonders ansprechend empfunden wird.]
Der **aroma** von frisch gebackenem Brot erfüllte die Küche.
(名詞) 香り、芳香、特に香辛料のような心地よい匂い
焼きたてのパンの香りが台所を包んだ。
(substantivo) aroma; fragrância; perfume [Cheiro; especialmente um agradável, picante ou fragrante.]
O aroma de pão recém-assado preencheu a cozinha.
noun a (generally rather pleasant) spicy or fragrant taste or smell; aroma countable
The rich aroma of freshly brewed coffee filled the kitchen.
(名词) 芳香；香味
现煮咖啡的浓郁香气弥漫了整个厨房。
(sustantivo) aroma; fragancia; perfume; bouquet [un sabor u olor (generalmente bastante agradable) especiado o fragante; aroma.]
El rico aroma del café recién hecho llenó la cocina.
(nom) arôme; parfum; senteur; effluve; saveur [Odeur ou saveur généralement agréable, parfumée ou épicée.]
Le riche **aroma** du café fraîchement préparé remplissait la cuisine.
(Substantiv) Aroma; Duft; Geruch [Ein angenehmer, würziger oder duftender Geschmack oder Geruch, der oft als anregend empfunden wird.]
Das intensive **aroma** von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte die Küche.
(名詞) 香り、芳香（一般に心地よいスパイスや花の匂い）。
淹れたてのコーヒーの豊かな **aroma**（香り）が台所いっぱいに漂った。
(substantivo) aroma; fragrância; cheiro; bafume [um sabor ou cheiro (geralmente bastante agradável) condimentado ou aromático; aroma]
O rico aroma de café recém-passado preencheu a cozinha.
noun aroma: smell; especially a pleasant spicy or fragrant one countable
The rich aroma of freshly baked bread filled the entire kitchen.
(名词) 芳香；香气；香味
新鲜烤面包的浓郁香气弥漫了整个厨房。
(sustantivo) aroma; fragancia; perfume; olor agradable [aroma: olor; especialmente uno agradable, especiado o fragante]
El rico aroma del pan recién horneado llenó toda la cocina.
(nom) arôme; parfum; senteur [Arôme ; odeur, particulièrement agréable, épicée ou parfumée.]
Le riche aroma du pain frais a empli toute la cuisine.
(Substantiv) Aroma; Duft; Wohlgeruch [Ein angenehmer, oft würziger oder blumiger Geruch, der als besonders ansprechend empfunden wird.]
Der kräftige **aroma** von frisch gebackenem Brot erfüllte die ganze Küche.
(名詞) 香り。特に、スパイスや花のような心地よい快い匂い。
焼きたてのパンの豊かな香りが台所いっぱいに広がった。
(substantivo) aroma; fragrância; cheiro agradável; perfume [aroma: cheiro; especialmente um agradável, picante ou fragrante]
O aroma rico de pão recém-assado preencheu a cozinha inteira.
noun aroma, fragrance, smell countable
The delicate aroma of jasmine flowers perfumed the garden.
(名词) 芬芳；芳香；馨香
茉莉花的淡雅芬芳使花园充满了香气。
(sustantivo) aroma; fragancia; olor; perfume; esencia [aroma, fragancia, olor]
El delicado aroma de las flores de jazmín perfumó el jardín.
(nom) arôme; parfum; senteur; fragrance; odeur [Arôme, parfum, odeur.]
Le délicat aroma du jasmin parfumait le jardin.
(Substantiv) Aroma; Duft; Wohlgeruch; Parfüm [Ein angenehmer, oft intensiver Geruch, der von einer Substanz oder Umgebung ausgeht.]
Der zarte **aroma** von Jasminblüten durchzog den Garten.
(名詞) 香り、芳香、匂い。
ジャスミン花の繊細な香りが庭園に漂っていた。
(substantivo) aroma; fragrância; cheiro; perfume [aroma, fragrância, cheiro]
O aroma delicado das flores de jasmim perfumou o jardim.
noun food flavouring countable
Natural vanilla extract is a popular aroma for desserts.
(名词) 调味料；香料 【食品调味料】
天然香草提取物是甜点中常用的调味香料。
(sustantivo) saborizante; aromatizante; condimento alimentario [saborizante alimentario]
El extracto natural de vainilla es un aroma popular para los postres.
(nom) arôme; arôme alimentaire [Arôme alimentaire ; substance ajoutée à un aliment pour lui donner un goût ou une odeur particulière.]
L'extrait naturel de vanille est un aroma populaire pour les desserts.
(Substantiv) Aroma; Geschmacksstoff [Ein natürlicher oder künstlicher Zusatzstoff, der Speisen und Getränken einen bestimmten Geschmack oder Geruch verleiht.]
Natürlicher Vanilleextrakt ist ein beliebtes **aroma** für Desserts.
(名詞) 食品に風味や香りを加えるための調味料や香料。
天然のバニラエキスは、デザートに人気の高い香りづけである。
(substantivo) aromatizante alimentar; aroma alimentar; aromatizante
O extrato natural de baunilha é um aromatizante popular para sobremesas.
noun A sweet and tart autumn apple cultivar, with crisp and yellowish flesh, whose skin ranges from green to yellow with red blush; a hybrid of Ingrid Marie and Filippa. countable
I picked a ripe aroma apple from the orchard, enjoying its crisp texture.
(名词) 阿罗马苹果 【阿罗马苹果（秋熟酸甜品种，果肉脆黄，果皮绿黄带红晕，由英格丽·玛丽和菲利帕杂交培育）】
我从果园摘了一个成熟的芳香苹果，享受着它脆爽的口感。
(sustantivo) manzana aroma; aroma [cultivar de manzana otoñal dulce y ácida, de pulpa crujiente y amarillenta, cuya piel varía de verde a amarillo con rubor rojo; un híbrido de Ingrid Marie y Filippa]
Recogí una manzana aroma madura del huerto, disfrutando de su textura crujiente.
(nom) pomme Aroma [Aroma ; variété de pomme sucrée et acidulée d'automne, à la chair croquante et jaunâtre, dont la peau varie du vert au jaune avec des rougeurs. Hybride d'Ingrid Marie et Filippa.]
J'ai cueilli une pomme aroma mûre dans le verger, appréciant sa texture croquante.
(Substantiv) Aroma-Apfel [Eine Apfelsorte mit festem, gelblichem Fruchtfleisch und einer süß-säuerlichen Note, deren Schale von grün bis gelb mit rötlichem Schimmer reicht; eine Kreuzung aus Ingrid Marie und Filippa.]
Ich pflückte einen reifen **Aroma**-Apfel vom Baum und genoss seine knackige Textur.
(名詞) アロマリンゴ。デンマーク原産の甘酸っぱい秋のリンゴ品種で、果肉は黄白色で、シャキシャキした食感が特徴。
果樹園で熟したアロマリンゴを一つ取り、その crisp な食感を楽しんだ。
(substantivo) maçã Aroma; Aroma [Cultivar de maçã de outono doce e ácida, com polpa crocante e amarelada, cuja casca varia de verde a amarelo com tom avermelhado; um híbrido de Ingrid Marie e Filippa.]
Colhi uma maçã aroma madura do pomar, apreciando sua textura crocante.
noun spice countable
Cinnamon is a popular aroma used in holiday baking.
(名词) 香料
肉桂是节日烘焙中常用的一种香料。
(sustantivo) especia
La canela es una especia popular usada en la repostería navideña.
(nom) épice; aromate; condiment [Épice.]
La cannelle est un aroma populaire dans la pâtisserie de Noël.
(Substantiv) Gewürz [Ein pflanzliches Gewürz, das Speisen einen intensiven Geschmack oder Geruch verleiht.]
Zimt ist ein beliebtes **aroma** für Weihnachtsgebäck.
(名詞) スパイス。料理や菓子に使われる香辛料。
シナモンは祝日のお菓子作りに人気の香りである。
(substantivo) especiaria; tempero; condimento
A canela é uma especiaria popular usada em receitas de Natal.
noun spice, herb countable
Basil is both a culinary herb and a delightful aroma.
(名词) 香草料；香料
罗勒既是一种烹饪香草，也是一种令人愉悦的芳香植物。
(sustantivo) especia; hierba aromática; condimento [especia, hierba aromática]
La albahaca es tanto una hierba culinaria como un aroma delicioso.
(nom) épice; herbe aromatique; aromate; condiment [Épice, herbe aromatique.]
Le basilic est à la fois une herbe culinaire et un délicieux aroma.
(Substantiv) Gewürz; Kraut [Eine Pflanze, deren Blätter, Samen oder andere Teile zum Würzen von Speisen verwendet werden.]
Basilikum ist sowohl ein kulinarisches Kraut als auch ein angenehmes **aroma**.
(名詞) スパイスやハーブなど、料理に香りや風味を加える植物性の素材。
バジルは料理に使う香草であると同時に、素晴らしい香りでもある。
(substantivo) especiaria; erva aromática; tempero; erva [especiaria, erva]
O manjericão é tanto uma erva culinária quanto um aroma agradável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →