constipate

(动词) 导致便秘；引起便秘

某些药物会使患者便秘，因此医生通常建议增加纤维摄入量。

(verbo) estreñir [Causar estreñimiento en; volver estreñido.]

Ciertos medicamentos pueden causar estreñimiento en los pacientes, por lo que los médicos suelen recomendar aumentar la ingesta de fibra.

(verbe) constiper [Provoquer une constipation chez quelqu'un ; rendre constipé.]

Certains médicaments peuvent constipate les patients, c'est pourquoi les médecins recommandent souvent d'augmenter les fibres.

(Verb) verstopfen [bei jemandem Verstopfung verursachen; die Darmtätigkeit verlangsamen oder blockieren.]

Bestimmte Medikamente können Patienten **constipate**, weshalb Ärzte oft zu einer erhöhten Ballaststoffaufnahme raten.

(動詞) 便秘を引き起こすこと。

特定の薬は患者を便秘にさせることがあるので、医師はよく食物繊維の摂取量を増やすよう勧める。

(verbo) prender o intestino; causar prisão de ventre; obstipar [Causar prisão de ventre em; tornar obstipado.]

Certos medicamentos podem causar prisão de ventre nos pacientes, por isso os médicos geralmente recomendam aumentar a ingestão de fibras.

(动词) 压实；压紧；压缩 【使收缩紧实】

雕塑家用双手压实粘土，使其变得坚固紧密，作为雕像的底座。

(verbo) constreñir; compactar; contraer [Constreñir, contraer (tejidos, el cuerpo, fibras, etc.); hacer firme y compacto mediante presión.]

El escultor usó sus manos para compactar la arcilla, dejándola firme y compacta para la base de la estatua.

(verbe) resserrer; contracter; compacter [Resserrer, contracter ; rendre ferme et compact en pressant ensemble (tissus, fibres, etc.).]

Le sculpteur a utilisé ses mains pour constipate l'argile, la rendant ferme et compacte pour la base de la statue.

(Verb) verdichten; zusammenpressen [Gewebe, Fasern oder Materialien durch Zusammenpressen verdichten und festigen.]

Der Bildhauer nutzte seine Hände, um den Ton zu **constipate** und ihn für den Sockel der Statue fest und kompakt zu machen.

(動詞) （組織、体、繊維などを）収縮させ、押し固めて引き締まったものにすること。

彫刻家は手を使って粘土を押し固め、像の土台としてしっかり引き締まったものにした。

(verbo) comprimir; contrair; adensar; compactar [Constringir, contrair (tecidos, o corpo, fibras, etc.); tornar firme e compacto pressionando.]

O escultor usou as mãos para compactar a argila, tornando-a firme e compacta para a base da estátua.

(动词) 挤在一起；拥挤；聚集 【使拥挤在一起】

节日期间，人们聚集在主广场上观看烟花表演。

(verbo) apiñar; amontonar; apretujar [Apinar o amontonar juntos.]

Durante el festival, la gente se apiñaba en la plaza principal para ver el espectáculo de fuegos artificiales.

(verbe) entasser; serrer; tasser [Entasser, serrer ensemble ; se presser en foule compacte.]

Pendant le festival, les gens se constipate dans la place principale pour assister au feu d'artifice.

(Verb) zusammendrängen [Menschen oder Dinge eng zusammenpacken oder -drängen.]

Während des Festivals **constipate** sich die Menschen auf dem Hauptplatz, um das Feuerwerk zu sehen.

(動詞) 詰め込むこと、密集させること。

祭りの間、人々は花火を見るために中央広場に詰めかけた。

(verbo) aglomerar; amontoar; apertar; apinhar [Apertar ou aglomerar.]

Durante o festival, as pessoas se aglomeraram na praça principal para assistir à queima de fogos.

(形容词) 便秘的；大便不通的

服药后，他感到便秘不适了好几天。

(adjetivo) estreñido [Estreñido, estítico.]

Después de tomar el medicamento, se sintió estreñido e incómodo durante varios días.

(adjectif) constipé [Atteint de constipation ; qui ne peut pas aller à la selle.]

Après avoir pris le médicament, il s'est senti constipate et mal à l'aise pendant plusieurs jours.

(Adjektiv) verstopft [an Verstopfung leidend; mit verlangsamter oder blockierter Darmtätigkeit.]

Nach der Einnahme des Medikaments fühlte er sich mehrere Tage lang **constipate** und unwohl.

(形容詞) 便秘の、排便困難な。

薬を服用した後、彼は何日間も便秘で不快な状態が続いた。

(adjetivo) obstipado; com prisão de ventre [Com prisão de ventre; obstipado.]

Depois de tomar o medicamento, ele ficou com prisão de ventre e desconfortável por vários dias.