linen
/ˈɫɪnən/ noun A1, A2, B2Linen is a fabric woven from flax fibers, prized for its crisp, breathable feel. It dresses tables, beds, and towels in a simple elegance, and its natural hue—light beige, often called linen—has become a go‑to shade for minimalist décor. When something is described as linen‑like, it mimics that same texture or color, whether it’s cotton blended to feel airy or a synthetic that pretends to be the real thing. In short, linen is the understated hero of household textiles, offering cool comfort and a timeless look.
【核心含义】亚麻纤维织成的天然布料，质感清爽透气，色泽淡雅。
多用于床品、桌布、毛巾；注意与“棉麻混纺”区分，纯亚麻更易起皱但更透气。
【Significado central】"Linen" se refiere a una tela fresca, resistente y transpirable hecha de fibras de lino, muy usada en textiles del hogar, y también al color beige claro característico de esa tela sin teñir.
En inglés, "linen" funciona como sustantivo (la tela) y como adjetivo o nombre de color. La tela se asocia con manteles, sábanas y toallas por su textura crujiente y su capacidad de mantener la frescura en climas cálidos; por eso se le llama "the understated hero of household textiles" (el héroe discreto de los textiles del hogar). El color "linen" —un beige cálido y neutro— es muy popular en decoración minimalista y moda por su elegancia atemporal. Ropa o productos descritos como "linen-like" imitan esa textura aireada o ese tono natural, ya sea con mezclas de algodón o fibras sintéticas. Atención: en español "lino" puede referirse a la planta o la semilla, pero en inglés "linen" siempre alude a la tela o al color; no son equivalentes directos.
noun a smooth, strong cloth A1
She wore a dress made of linen.
(名词) 亚麻布 【一种光滑结实的布】
她穿了一件亚麻裙子。
(sustantivo) lino; tela de lino [una tela suave y resistente]
Ella llevaba un vestido hecho de lino.
(nom) lin; toile de lin [Tissu lisse et résistant fabriqué à partir de fibres de lin.]
Elle portait une robe en lin.
(Substantiv) Leinen [ein glattes, strapazierfähiges Gewebe, das meist aus Flachsfasern hergestellt wird.]
Sie trug ein Kleid aus **linen**.
(名詞) 滑らかで丈夫な布地。リネン。
彼女はリネン素材のワンピースを着ていた。
(substantivo) linho; tecido de linho [um tecido liso e resistente]
Ela usava um vestido feito de linho.
noun household items made of cloth, like sheets and tablecloths A2
The hotel provides clean linen for every guest.
(名词) 布草；家用纺织品 【家用布制品，如床单和桌布】
这家酒店为每位客人提供干净的床单和毛巾。
(sustantivo) lencería; ropa blanca; ropa de cama; mantelería [artículos del hogar hechos de tela, como sábanas y manteles]
El hotel proporciona ropa blanca limpia para cada huésped.
(nom) linge de maison; linge [Articles de maison en tissu, tels que les draps, les nappes et les serviettes.]
L'hôtel fournit du linge propre pour chaque client.
(Substantiv) Wäsche; Haushaltswäsche [Textilien für den Haushalt, wie Bettwäsche, Tischdecken oder Handtücher, die aus Leinen oder anderen Stoffen bestehen.]
Das Hotel stellt jedem Gast frisches **linen** zur Verfügung.
(名詞) シーツやテーブルクロスなど、家庭用の布製品。
ホテルでは宿泊客全員に清潔なリネン類を提供している。
(substantivo) roupa de cama e mesa; roupa de casa; roupa de cama; roupa de mesa [itens domésticos feitos de tecido, como lençóis e toalhas de mesa]
O hotel fornece roupas de cama limpas para cada hóspede.
noun Thread or cloth made from flax fiber. B2 ✓ countable
The artisan spun flax into fine linen thread.
(名词) 亚麻布；亚麻线 【亚麻线；亚麻布】
工匠将亚麻纺成细亚麻线。
(sustantivo) lino; tela de lino; hilo de lino [Hilo o tela hecha de fibra de lino.]
La artesana hiló el lino y obtuvo un fino hilo de lino.
(nom) lin; toile de lin; fil de lin [Fil ou tissu fabriqué à partir de fibres de lin.]
L'artisan a filé du lin pour obtenir un fil de **linen** très fin.
(Substantiv) Leinen; Leinengarn; Flachsgarn [Faden oder Gewebe, das aus Flachsfasern hergestellt wird.]
Der Handwerker spann Flachs zu feinem **linen**-Faden.
(名詞) 亜麻の繊維から作られた糸または布。
その職人（しょくにん）は亜麻を紡いで上質なリネン糸にした。
(substantivo) linho [Fio ou tecido feito de fibra de linho.]
O artesão teceu linho em um fio de linho fino.
noun Domestic textiles, such as tablecloths, bedding, towels, underclothes, etc., that are made of linen or linen-like fabrics of cotton or other fibers; linens. B2 ✓ countable
She stored her linens in a cedar chest to keep them fresh.
(名词) 亚麻织品；家用亚麻制品 【亚麻织品（床品、桌布等）】
她把亚麻织品存放在雪松木箱中以保持清新。
(sustantivo) blancos; ropa blanca; ropa de cama; lencería de hogar [Textiles para el hogar, como manteles, ropa de cama, toallas, ropa interior, etc., hechos de lino o telas similares de algodón u otras fibras; blancos.]
Guardaba sus blancos en un baúl de cedro para mantenerlos frescos.
(nom) linge; linge de maison; toiles [Linge de maison, tel que nappes, draps, serviettes et sous-vêtements, confectionné en lin ou en tissus similaires (coton ou autres fibres).]
Elle rangeait son **linen** dans un coffre en cèdre pour le garder frais.
(Substantiv) Wäsche; Haushaltswäsche; Leinenwäsche [Haushaltstextilien wie Tischdecken, Bettwäsche, Handtücher oder Unterwäsche, die aus Leinen oder leinenähnlichen Stoffen (z. B. Baumwolle) bestehen.]
Sie bewahrte ihre **linens** in einer Zederntruhe auf, um sie frisch zu halten.
(名詞) テーブルクロス、寝具、タオル、下着など、リネンまたは綿などのそれに似た繊維でできた家庭用織物。リネン製品類。
彼女はリネン製品を杉のチェストにしまい、香りよく保った。
(substantivo) roupa de cama e banho; roupas brancas; enxoval [Têxteis domésticos, como toalhas de mesa, roupa de cama, toalhas, roupas íntimas etc., feitos de linho ou tecidos semelhantes ao linho de algodão ou outras fibras; roupas de cama e banho.]
Ela guardava suas roupas de cama em um baú de cedro para mantê-las frescas.
adj Made from linen cloth or thread. B2 ✓
He wore a crisp linen shirt to the summer wedding.
(形容词) 亚麻制的
他穿了一件挺括的亚麻衬衫参加夏季婚礼。
(adjetivo) de lino [Hecho de tela o hilo de lino.]
Usó una camisola de lino fresca para la boda de verano.
(adjectif) en lin; de lin [Fabriqué en tissu ou en fil de lin.]
Il portait une chemise en **linen** bien repassée pour le mariage d'été.
(Adjektiv) leinen; aus Leinen; leinern [Aus Leinenstoff oder -faden gefertigt.]
Er trug ein knitterfreies **linen** Hemd zur Sommerhochzeit.
(形容詞) リネンの布または糸でできた。
彼は夏の結婚式にパリッとしたリネンのシャツを着ていった。
(adjetivo) de linho [Feito de tecido ou fio de linho.]
Ele vestiu uma camisa de linho fresca para o casamento de verão.
noun A light beige colour, like that of linen cloth undyed. B2 ✓ countable
The walls were painted a soft linen color.
(名词) 亚麻色；浅米色 【亚麻色（浅米色）】
墙壁被刷成了柔和的亚麻色。
(sustantivo) color lino; crudo; beige claro; beige [Un color beige claro, como el de la tela de lino sin teñir.]
Las paredes estaban pintadas de un suave color lino.
(nom) écru; beige lin; lin [Beige clair, couleur du tissu de lin non teint.]
Les murs étaient peints dans une douce couleur **linen**.
(Substantiv) Leinenbeige; Leinenfarbe; Leinenfarben [Eine hellbeige Farbe, ähnlich der von ungebleichtem Leinengewebe.]
Die Wände waren in einem sanften **linen**-Ton gestrichen.
(名詞) 染色していないリネン布のような、淡いベージュ色。
壁は柔らかなリネン色に塗られていた。
(substantivo) bege claro; cru [Uma cor bege clara, como a do tecido de linho não tingido.]
As paredes foram pintadas em uma cor de linho suave.
adj Having the colour linen, light beige. B2 ✓
The linen-colored curtains complemented the neutral decor.
(形容词) 亚麻色的
亚麻色的窗帘与中性装饰相得益彰。
(adjetivo) color lino; crudo; beige claro; beige [Que tiene el color lino, beige claro.]
Las cortinas color lino complementaban la decoración neutra.
(adjectif) écru; beige clair; couleur lin [D'une couleur beige clair, comme celle du lin naturel.]
Les rideaux **linen** mettaient en valeur la décoration neutre.
(Adjektiv) leinenfarben; leinenbeige [Die Farbe Leinen aufweisend, hellbeige.]
Die **linen**-farbenen Vorhänge passten perfekt zur neutralen Einrichtung.
(形容詞) リネン色（淡いベージュ色）の。
リネン色のカーテンは落ち着いた内装とよく調和していた。
(adjetivo) bege claro; cru [Que tem a cor do linho, bege claro.]
As cortinas cor de linho complementavam a decoração neutra.
noun thread B2 ✓ countable
The seamstress used fine linen to embroider the delicate pattern.
(名词) 线
女裁缝用细亚麻线绣制了精美的图案。
(sustantivo) hilo; lino
La costurera usó hilo fino para bordar el delicado patrón.
(nom) fil de lin [Fil, en particulier fil de lin utilisé pour la couture ou la broderie.]
La couturière a utilisé du **linen** fin pour broder le motif délicat.
(Substantiv) Leinengarn; Flachsgarn [Feiner Faden aus Flachsfasern, der zum Nähen oder Sticken verwendet wird.]
Die Schneiderin verwendete feines **linen**, um das zarte Muster zu besticken.
(名詞) 糸。
縫い子は繊細な模様を绣る（しゅうる）ために細い糸を使った。
(substantivo) linho; fio de linho [fio]
A costureira usou linho fino para bordar o padrão delicado.
name A surname. B2 ✓
Professor Linen published another groundbreaking research paper.
(专有名词) 姓氏
莱宁教授发表了另一篇开创性的研究论文。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Linen publicó otro artículo de investigación revolucionario.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Linen a publié un autre article de recherche révolutionnaire.
(Eigenname) Linen [Ein Familienname.]
Professor **Linen** hat erneut eine bahnbrechende Forschungsarbeit veröffentlicht.
(固有名詞) 姓（名字）として使われる名前。
Linen教授はまた一つ画期的な研究論文を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Linen publicou mais um artigo de pesquisa inovador.
noun linen; thread or cloth made from flax fiber B2 ✓ countable
Traditional linen is known for its durability and coolness.
(名词) 亚麻织物
传统亚麻以其耐用和凉爽著称。
(sustantivo) lino; tela de lino; hilo de lino [lino; hilo o tela hecha de fibra de lino]
El lino tradicional es conocido por su durabilidad y frescura.
(nom) lin; toile de lin; fil de lin [Toile ou fil obtenu à partir de fibres de lin.]
Le **linen** traditionnel est réputé pour sa durabilité et sa fraîcheur.
(Substantiv) Leinen; Leinengarn; Flachsgarn [Leinen; Faden oder Gewebe, das aus Flachsfasern hergestellt wird.]
Traditionelles **linen** ist für seine Langlebigkeit und Kühle bekannt.
(名詞) リネン。亜麻の繊維から作られた糸または布。
伝統的なリネンは丈夫さと涼しさで知られている。
(substantivo) linho [linho; fio ou tecido feito de fibra de linho]
O linho tradicional é conhecido por sua durabilidade e frescor.
adj made from linen cloth or thread B2 ✓
Her linen dress was perfect for the hot weather.
(形容词) 亚麻材质的
她的亚麻连衣裙非常适合炎热天气。
(adjetivo) de lino [hecho de tela o hilo de lino]
Su vestido de lino era perfecto para el clima caluroso.
(adjectif) en lin [Confectionné en tissu ou en fil de lin.]
Sa robe en **linen** était parfaite pour les fortes chaleurs.
(Adjektiv) leinen; aus Leinen; leinern [Aus Leinenstoff oder -faden gefertigt.]
Ihr **linen** Kleid war ideal für das heiße Wetter.
(形容詞) リネンの布または糸で作られた。
彼女のリネンのワンピースは暑い季節にまさに最適だった。
(adjetivo) de linho [feito de tecido ou fio de linho]
O vestido de linho dela era perfeito para o clima quente.
noun linen: a cloth made from flax B2 ✓ countable
She prefers linen tablecloths for summer dinners because they're so breathable.
(名词) 亚麻布
她夏天晚餐更喜欢用亚麻桌布，因为它们非常透气。
(sustantivo) lino; tela de lino [lino: tela hecha de la planta del lino]
Prefiere los manteles de lino para las cenas de verano porque son muy frescos.
(nom) lin; toile de lin [Tissu fabriqué à partir de fibres de lin.]
Elle préfère les nappes en **linen** pour les dîners d'été car elles sont très respirantes.
(Substantiv) Leinen; Leinenstoff [Ein aus Flachs hergestelltes Gewebe, das für seine Atmungsaktivität und Festigkeit bekannt ist.]
Sie bevorzugt **linen** Tischdecken für Sommeressen, weil sie so luftig sind.
(名詞) リネン：亜麻から作られた布。
彼女は夏の夕食にリネンのテーブルクロスを好んで使う。通気性が優れているからだ。
(substantivo) linho [linho: tecido feito de linho]
Ela prefere toalhas de mesa de linho para jantares de verão porque são muito respiráveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →