dishevel
/dɪˈʃɛvəɫ/ verbTo disarrange or loosen (hair, clothing, etc.).
verb To disarrange or loosen (hair, clothing, etc.).
The strong wind began to dishevel her carefully styled hair during the outdoor wedding.
(动词) 弄乱；搞乱；弄散 【弄乱（头发、衣物等）】
在户外婚礼期间，强风开始弄乱她精心打理的发型。
(verbo) desgreñar; desarreglar; despeinar; desaliñar [Desarreglar o soltar (el cabello, la ropa, etc.).]
El fuerte viento comenzó a despeinar su cabello cuidadosamente peinado durante la boda al aire libre.
(verbe) décoiffer; dépeigner; ébouriffer; défaire [Déranger l'ordonnancement ou défaire la mise en plis, notamment des cheveux ou des vêtements.]
Le vent violent a commencé à **dishevel** sa coiffure soigneusement élaborée pendant le mariage en plein air.
(Verb) zerzausen; durcheinanderbringen [Haare, Kleidung oder Ähnliches in Unordnung bringen, sodass sie zerzaust oder unordentlich wirken]
Der starke Wind begann, ihre sorgfältig frisierten Haare zu **dishevel**, während der Hochzeit im Freien.
(動詞) （髪、clothing などを）乱す、または緩める。
強い風が、屋外の結婚式で彼女の丁寧に整えた髪を乱し始めた。
(verbo) desarrumar; despentear; desgrenar; desalinhar [Desarrumar ou afrouxar (cabelo, roupas, etc.).]
O vento forte começou a **desarrumar** seu cabelo cuidadosamente penteado durante o casamento ao ar livre.
verb To throw into disorder; upheave.
The earthquake did dishevel the entire city, leaving buildings in ruins.
(动词) 使混乱；扰乱；打乱
地震确实扰乱了整个城市，使建筑物成为废墟。
(verbo) trastornar; desordenar; revolver; volcar [Poner en desorden; trastornar.]
El terremoto sí trastornó toda la ciudad, dejando los edificios en ruinas.
(verbe) bouleverser; mettre en désordre; perturber; chambouler [Jeter dans le désordre ou le chaos, bouleverser profondément.]
Le tremblement de terre a complètement **dishevel** la ville, laissant les bâtiments en ruines.
(Verb) durcheinanderbringen; verwirren [in Unordnung bringen; durch äußere Einwirkung durcheinanderwirbeln oder zerstören]
Das Erdbeben **dishevelte** die ganze Stadt und hinterließ zerstörte Gebäude.
(動詞) 混乱状態に陥れる；激変させる。
地震は確かに街全体をめちゃくちゃにし、建物は廃墟と化した。
(verbo) transtornar; perturbar; revolver; desordenar [Lançar em desordem; transtornar.]
O terremoto de fato **transtornou** a cidade inteira, deixando prédios em ruínas.
verb To spread out in disorder.
The strong wind began to dishevel her carefully styled hair.
(动词) 散开；铺散 【散乱铺开】
强风开始吹乱了她精心打理的发型。
(verbo) desparramar; dispersar; esparcir [Esparcir de manera desordenada.]
El fuerte viento comenzó a desordenar su cabello cuidadosamente peinado.
(verbe) s'éparpiller; se disperser; s'ébouriffer [Se déployer de manière désordonnée, en s'éparpillant.]
Le vent fort a commencé à **dishevel** sa coiffure soigneusement arrangée.
(Verb) zerzausen; auseinanderwirbeln [sich ungeordnet ausbreiten oder zerstreuen, sodass ein ungepflegter oder chaotischer Eindruck entsteht]
Der starke Wind begann, ihre sorgfältig frisierten Haare zu **dishevel**.
(動詞) 乱れた状態に広げる。
強い風が、彼女の丁寧に整えた髪を乱し始めた。
(verbo) espalhar em desordem; dispersar; desarrumar [Espalhar em desordem.]
O vento forte começou a **desarrumar** seu cabelo cuidadosamente penteado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →