cleansing
/ˈkɫɛnzɪŋ/ noun**Cleansing** removes dirt, grime, or impurities from a surface or mind, often with soap, water, or chemicals. It can refer to physical scrubbing, or to a spiritual purge of bad vibes. The word feels both routine and profound, like a fresh start for a car, a person, or a planet. The nuance is that **cleansing** usually implies a deliberate, thorough effort. It can be routine (daily shower) or special (full-body detox). In business, a cleansing operation might mean purging outdated data. In science, data cleansing cleans errors. In everyday talk, people say cleansing tea to describe a drink that supposedly clears toxins. So use it when you want to emphasize the removal of unwanted stuff from something or someone.
【核心含义】指彻底清除污垢、杂质或不洁之物，既可用于物体表面（如清洁），也可用于精神层面（如净化）。
常与"数据/皮肤/排毒"等词搭配（如数据清洗、洁面乳）。注意与简单"清洁"区别，强调系统性彻底清除，比如"春季大扫除"可说spring cleansing。
【Significado central】Se refiere a algo que elimina la suciedad, las impurezas o las energías negativas de una superficie, del cuerpo o de la mente, ya sea mediante un proceso físico o simbólico.
Implica un esfuerzo deliberado y más profundo que "cleaning" (limpieza común y rutinaria). Se usa en expresiones como "cleansing cream" (crema limpiadora), "cleansing tea" (té depurativo o desintoxicante), "data cleansing" (depuración o limpieza de datos) y "cleansing ritual" (ritual de purificación). Es frecuente en contextos de higiene facial, bienestar y espiritualidad, donde sugiere una renovación profunda, no solo superficial. En el marketing de productos de belleza o salud, tiene una connotación que va más allá de la limpieza práctica, asociada a menudo con un "borrón y cuenta nueva" para la piel, la mente o el cuerpo.
noun The process of removing dirt, toxins etc. countable
The weekly cleansing of the aquarium is essential for the fish's health.
(名词) 清洁；净化；清洗 【净化过程】
每周对水族箱进行清洁对于鱼类的健康至关重要。
(sustantivo) limpieza; purificación; depuración; desintoxicación [El proceso de eliminar la suciedad, las toxinas, etc.]
La limpieza semanal del acuario es esencial para la salud de los peces.
(nom) nettoyage; purification; assainissement; détoxification [Processus consistant à éliminer la saleté, les toxines ou les impuretés.]
Le cleansing hebdomadaire de l'aquarium est essentiel pour la santé des poissons.
(Substantiv) Reinigung; Säuberung [Der Prozess des Entfernens von Schmutz, Giftstoffen oder anderen unerwünschten Substanzen.]
Die wöchentliche **cleansing** des Aquariums ist für die Gesundheit der Fische unerlässlich.
(名詞) 汚れや毒素などを取り除く過程。浄化。
水槽の毎週の cleansing は魚の健康にとって不可欠だ。
(substantivo) limpeza; purificação; higienização; desintoxicação [O processo de remover sujeira, toxinas, etc.]
A limpeza semanal do aquário é essencial para a saúde dos peixes.
adj That cleanses.
She used a cleansing facial toner every night before bed.
(形容词) 清洁的；净化的；洗净的
她每晚睡前都会使用具有清洁功效的爽肤水。
(adjetivo) limpiador; purificador; depurador; desintoxicante [Que limpia o purifica.]
Ella usaba un tónico facial limpiador cada noche antes de dormir.
(adjectif) nettoyant; purifiant; assainissant; dépuratif [Qui nettoie, qui purifie ou débarrasse des impuretés.]
Elle appliquait un tonique cleansing sur son visage chaque soir avant de se coucher.
(Adjektiv) reinigend; säubernd [Dazu bestimmt oder geeignet, Schmutz, Verunreinigungen oder Unreinheiten zu entfernen.]
Sie verwendete jeden Abend einen **cleansing** Gesichtsreiniger vor dem Schlafengehen.
(形容詞) 洗浄する効果のある。清浄にする。
彼女は毎晩寝る前に cleansing な facial toner を使っていた。
(adjetivo) purificante; higienizante; limpa [Que limpa; purificante.]
Ela usava um tônico facial de limpeza todas as noites antes de dormir.
verb present participle and gerund of cleanse
She was cleansing her face with a gentle foam cleanser.
(动词) 清洁；清洗；净化 【清洁中】
她正在用温和的泡沫洁面乳清洁面部。
(verbo) limpiando; purificando; purgando; depurando [participio presente y gerundio de limpiar]
Ella se estaba limpiando el rostro con un limpiador suave en espuma.
(verbe) nettoyant; purifiant [Participe présent et gérondif de « cleanse » (nettoyer, purifier).]
Elle was cleansing son visage avec une mousse douce.
(Verb) reinigen; säubern [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *cleanse*; das Reinigen oder Säubern von etwas, insbesondere im Sinne einer gründlichen oder rituellen Reinigung.]
Sie war dabei, ihr Gesicht mit einem sanften Schaumreiniger zu **cleansing**.
(動詞) 「清める」または「浄化する」の現在分詞および動名詞
彼女は優しい foam cleanser で顔を cleansing していた。
(verbo) limpando; purificando; higienizando [particípio presente e gerúndio de limpar/purificar]
Ela estava limpando o rosto com um limpador suave em espuma.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →