visitor
/ˈvɪzɪtɝ/ noun A1, A2**Visitor** hops onto a doorstep, a museum, a stadium, or even a cosmic embassy, bringing the thrill of being temporarily out of place. As a guest, they soak up scenery, cheer from the rival’s bench, or inspect a facility on official orders. When the universe feels adventurous, an alien **visitor** may pop by, adding a splash of interstellar curiosity to the ordinary day.
【核心含义】指短暂造访某地的人，带有“外来者”或“客方”的意味。
常与地点搭配（如“博物馆访客”），注意与“tourist”（游客）区分，后者强调旅行观光目的。
【Significado central】Una persona que acude de forma temporal a un lugar —ya sea un domicilio, un museo, un estadio, una instalación oficial o cualquier sitio, por insólito que parezca— y que, por estar de paso, aporta una mirada externa y fresca.
"Visitor" es un término de registro neutro y muy versátil en inglés. Cubre desde el turista que recorre un museo hasta el invitado que llega a una casa, desde el aficionado que anima al equipo visitante en un estadio ajeno hasta el inspector que revisa una instalación por encargo oficial. La clave del significado es la temporalidad: quien visita no reside, solo está de paso. En español se traduce generalmente como "visitante", aunque según el contexto puede equivaler a "turista", "invitado" o "inspector". Es un sustantivo countable: se dice "a visitor" / "many visitors".
noun a guest A1
A visitor came to our house today.
(名词) 客人；访客；来宾
今天有一位来访者来了我们家。
(sustantivo) visitante; invitado; visita [un invitado]
Un visitante llegó a nuestra casa hoy.
(nom) visiteur; invité [personne qui rend visite à quelqu'un ou qui se trouve dans un lieu]
Un **visitor** est venu chez nous aujourd'hui.
(Substantiv) Besucher; Gast [eine Person, die zu Besuch kommt oder einen Ort besucht.]
Heute kam ein **visitor** zu uns nach Hause.
(名詞) 訪問者、客。来客。
今日、訪問者が私たちの家に来ました。
(substantivo) visitante; visita; hóspede [um convidado]
Um visitante veio à nossa casa hoje.
noun Someone who pays a visit to a specific place or event; a sightseer or tourist. A2 ✓ countable
The museum had over a thousand visitors during the special exhibition.
(名词) 参观者；游客；观光客
特别展览期间博物馆接待了一千多名参观者。
(sustantivo) visitante; turista [Alguien que acude a un lugar o evento específico; un turista o visitante.]
El museo recibió más de mil visitantes durante la exposición especial.
(nom) visiteur; touriste; excursionniste [Personne qui se rend dans un lieu précis ou assiste à un événement ; touriste ou excursionniste.]
Le musée a accueilli plus d'un millier de visiteurs durant l'exposition spéciale.
(Substantiv) Besucher; Tourist; Ausflügler [eine Person, die einen bestimmten Ort oder eine Veranstaltung besucht, z. B. als Tourist oder Museumsbesucher.]
Das Museum hatte während der Sonderausstellung über tausend **visitor**s.
(名詞) 特定の場所や催し物を見学するために訪れる人。観光客、見物人。
その博物館は特別展の開催期間中に千名を超える来場者数を記録した。
(substantivo) visitante; turista; excursionista [Alguém que faz uma visita a um local ou evento específico; um turista ou visitante.]
O museu recebeu mais de mil visitantes durante a exposição especial.
noun Someone who visits someone else; someone staying as a guest. A2 ✓ countable
We're expecting visitors from out of town this weekend.
(名词) 访客；客人；来宾
这个周末我们期待有外地访客到来。
(sustantivo) visitante; invitado; huésped [Alguien que visita a otra persona; alguien que se queda como invitado.]
Esperamos visitantes de fuera de la ciudad este fin de semana.
(nom) visiteur; invité [Personne qui rend visite à quelqu'un d'autre ; invité.]
Nous attendons des visiteurs de l'extérieur de la ville ce week-end.
(Substantiv) Besucher; Gast [eine Person, die jemanden besucht oder als Gast bei jemandem zu Hause bleibt.]
Dieses Wochenende erwarten wir **visitor**s aus einer anderen Stadt.
(名詞) 他人の家や事務所を訪ねる人。客として滞在する人。
今週末は地方から来訪客を迎えることになっている。
(substantivo) visitante; visita; hóspede [Alguém que visita outra pessoa; alguém que está hospedado como convidado.]
Estamos esperando visitantes de fora da cidade neste fim de semana.
noun Someone, or a team, that is playing away from home. A2 ✓ countable
The visitors scored an unexpected victory against the home team.
(名词) 客队
客队出人意料地战胜了主队。
(sustantivo) visitante; equipo visitante [Una persona, o un equipo, que juega fuera de casa.]
Los visitantes obtuvieron una victoria inesperada contra el equipo local.
(nom) visiteur; équipe visiteuse [Personne ou équipe qui joue à l'extérieur.]
Les visiteurs ont remporté une victoire inattendue contre l'équipe locale.
(Substantiv) Auswärtsmannschaft; Gastmannschaft [eine Person oder Mannschaft, die nicht im eigenen Stadion oder auf eigenem Platz spielt, sondern auswärts antritt.]
Die **visitor**s erzielten einen unerwarteten Sieg gegen die Heimmannschaft.
(名詞) スポーツの試合で、相手のホームグラウンドや敵地で戦うチームまたは選手。
ビジターチームは地元のホームチーム相手に予想外の勝利を収めた。
(substantivo) visitante; time visitante [Alguém, ou um time, que está jogando fora de casa.]
Os visitantes conquistaram uma vitória inesperada contra o time da casa.
noun An extraterrestrial being on Earth. A2 ✓ countable
The mysterious lights in the sky were believed to be from a visitor from another planet.
(名词) 外星访客
天空中神秘的光芒被认为来自另一个星球的访客。
(sustantivo) extraterrestre; alienígena [Un ser extraterrestre en la Tierra.]
Se creía que las misteriosas luces en el cielo provenían de un visitante de otro planeta.
(nom) extraterrestre; visiteur extraterrestre; alien [Être extraterrestre présent sur Terre.]
On croyait que les lumières mystérieuses dans le ciel venaient d'un visiteur d'une autre planète.
(Substantiv) Außerirdischer; Besucher aus dem All [ein außerirdisches Wesen, das sich auf der Erde aufhält.]
Die mysteriösen Lichter am Himmel wurden für einen **visitor** von einem anderen Planeten gehalten.
(名詞) 地球上に滞在している地球外の知的生命体。宇宙人。
夜空に現れた謎の光は、別の惑星から訪れた地球外生命体の乗り物だと信じられていた。
(substantivo) extraterrestre; alienígena [Um ser extraterrestre na Terra.]
Acreditava-se que as luzes misteriosas no céu eram de um visitante de outro planeta.
noun A person authorized to visit an institution to see that it is being managed properly. A2 ✓ countable
The government sent a visitor to inspect the prison's conditions.
(名词) 督察员；巡视员
政府派了一名视察员来检查监狱的条件。
(sustantivo) inspector; visitador; supervisor [Una persona autorizada para visitar una institución y verificar que se gestiona correctamente.]
El gobierno envió a un visitante para inspeccionar las condiciones de la prisión.
(nom) inspecteur; visiteur; contrôleur [Personne autorisée à visiter un établissement pour vérifier qu'il est correctement géré.]
Le gouvernement a envoyé un visiteur pour inspecter les conditions de détention de la prison.
(Substantiv) Inspektor; Kontrolleur [eine Person, die von einer Behörde beauftragt ist, eine Institution zu besuchen, um deren ordnungsgemäße Führung zu überprüfen.]
Die Regierung schickte einen **visitor**, um die Zustände im Gefängnis zu inspizieren.
(名詞) 施設が適切に運営されているかを確認するため、公式に派遣される検査官・監察役。
政府は刑務所の処遇状況を確認するため監察官を派遣した。
(substantivo) inspetor; fiscal; visitador; auditor [Uma pessoa autorizada a visitar uma instituição para verificar se ela está sendo administrada adequadamente.]
O governo enviou um visitante para inspecionar as condições da prisão.
noun An object which lands or passes by Earth or its orbit. A2 ✓ countable
The newly discovered comet is just a visitor passing through our solar system.
(名词) 天外来客
新发现的彗星只是经过我们太阳系的一个访客。
(sustantivo) visitante; visitante interestelar [Un objeto que aterriza o pasa cerca de la Tierra o de su órbita.]
El cometa recién descubierto es solo un visitante que pasa por nuestro sistema solar.
(nom) visiteur céleste; visiteur [Objet qui atterrit sur Terre ou passe à proximité de son orbite.]
La comète nouvellement découverte n'est qu'un visiteur traversant notre système solaire.
(Substantiv) vorbeiziehendes Objekt; Besucher aus dem All [ein Objekt, das auf der Erde landet oder deren Umlaufbahn durchquert, z. B. ein Komet oder Asteroid.]
Der neu entdeckte Komet ist nur ein **visitor**, der durch unser Sonnensystem zieht.
(名詞) 地球の近くを通過したり、軌道に接近したりする天体。
新しく発見された彗星は、私たちの太陽系をほんの通り過ぎていくだけの天体だ。
(substantivo) Um objeto que pousa ou passa pela Terra ou por sua órbita.
O cometa recém-descoberto é apenas um visitante passando pelo nosso sistema solar.
noun A head or overseer of an institution such as a college (in which case, equivalent to the university's chancellor) or cathedral or hospital, who resolves disputes, gives ceremonial speeches, etc. A2 ✓ countable
As visitor of the college, she presided over the graduation ceremony.
(名词) 总监；监督人；视察员
作为学院的督学，她主持了毕业典礼。
(sustantivo) visitador; rector [El jefe o supervisor de una institución, como un colegio universitario (en cuyo caso, equivalente al rector de la universidad), una catedral o un hospital, que resuelve disputas, pronuncia discursos ceremoniales, etc.]
Como visitante del colegio universitario, ella presidió la ceremonia de graduación.
(nom) visiteur; chancelier [Personne qui dirige ou supervise une institution telle qu'un collège (équivalent du chancelier dans une université), une cathédrale ou un hôpital, et qui tranche les différends, prononce des allocutions officielles, etc.]
En sa qualité de visitor du collège, elle présida la cérémonie de remise des diplômes.
(Substantiv) Visitator; Aufsichtsbeamter [Eine Person, die als oberste Aufsichtsperson einer Institution wie einer Hochschule (dort gleichbedeutend mit dem Kanzler der Universität), einer Kathedrale oder eines Krankenhauses fungiert und Streitfälle schlichtet, feierliche Ansprachen hält u. Ä.]
Als **visitor** des Colleges leitete sie die Abschlussfeier.
(名詞) 大学、大聖堂、病院などの施設の運営を監督し、儀式でスピーチを行う長。
大学のビジターとして、彼女は卒業式を取り仕切った。
(substantivo) visitador; chanceler [Chefe ou supervisor de uma instituição como uma universidade (neste caso, equivalente ao reitor da universidade), catedral ou hospital, que resolve disputas, faz discursos cerimoniais, etc.]
Como visitadora da faculdade, ela presidiu a cerimônia de formatura.
noun The object in the visitor pattern that performs an operation on the elements of a structure one by one. A2 ✓ countable
In this code, the visitor traverses each node of the tree structure.
(名词) 访问器；访问者
在这段代码中，访问者遍历树结构的每个节点。
(sustantivo) visitante [El objeto en el patrón de diseño visitor que realiza una operación sobre los elementos de una estructura uno por uno.]
En este código, el visitante recorre cada nodo de la estructura del árbol.
(nom) visiteur [Objet qui, dans le patron de conception Visitor, applique une opération aux éléments d'une structure un par un.]
Dans ce code, le visitor parcourt chaque nœud de la structure arborescente.
(Substantiv) Besucherobjekt; Visitor [Ein Objekt im Visitor-Entwurfsmuster, das eine Operation nacheinander auf den Elementen einer Datenstruktur ausführt.]
In diesem Code durchläuft der **visitor** jeden Knoten der Baumstruktur.
(名詞) ソフトウェア設計のデザインパターンの一つで、構造内の各要素を一つずつ巡回して処理を行うオブジェクト。
このコードでは、ビジターが木構造の各ノードを巡回する。
(substantivo) visitante [O objeto no padrão visitor que realiza uma operação nos elementos de uma estrutura um por um.]
Neste código, o visitante percorre cada nó da estrutura de árvore.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →