admin
/ˈædmɪn/ noun**Admin** is a shortened form of administrator or administration. It describes the person who keeps systems running, the office staff who approve budgets, or the digital interface that manages user permissions. Think of a gatekeeper for both physical and virtual realms. In online communities, an admin often doubles as a moderator, issuing bans and crafting guidelines. The term also appears in software as admin rights or admin panel, indicating elevated access. When you see a user profile with admin beside their name, that signals they can edit settings, approve content, and solve disputes. The word can also describe the overall process of governing an organization.
【核心含义】指管理员或管理工作，负责系统运行、事务审批或权限管理，如同现实与数字领域的守门人。
常与“系统/权限/面板”搭配（如：管理员权限）。注意与“moderator（版主）”区分，admin权限更高且侧重系统管理。避免直译为“行政”而丢失技术语境。
【Significado central】Forma abreviada de "administrador" o "administración"; se refiere a la persona, equipo o sistema que gestiona, aprueba presupuestos y mantiene el funcionamiento de una organización o plataforma digital, como un guardián de acceso.
Es un anglicismo muy usado en contextos laborales y, sobre todo, digitales. En comunidades en línea, el admin suele asumir también el rol de moderador (suspender usuarios, redactar reglas), pero con más amplios. En software aparece en expresiones como "panel de admin" o "derechos de admin" (admin rights), que indican acceso elevado al sistema. En la oficina, designa al personal que aprueba trámites y coordina la operación. No lo confundas con el sentido burocrático amplio de "administración": aquí implica un rol concreto con poder de decisión y control. Se usa como sustantivo contable e incontable ("el admin del grupo" / "todo el admin del proyecto").
noun Administration, or administrative work. countable
She handles all the admin for our department efficiently.
(名词) 行政管理；行政工作；管理工作；后勤工作；办公事务
她高效地处理我们部门的所有行政工作。
(sustantivo) administración; gestión; trabajo administrativo; tramitación; gestión administrativa [Administración, o trabajo administrativo.]
Ella maneja toda la administración de nuestro departamento de manera eficiente.
(nom) administration; gestion; travail administratif; paperasse [Administration ou travail administratif ; ensemble des tâches de gestion d'une organisation.]
Elle gère efficacement toute l'**admin** de notre département.
(Substantiv) Verwaltung; Verwaltungstätigkeit; Verwaltungsarbeit [Die Gesamtheit der organisatorischen, verwaltenden oder koordinierenden Tätigkeiten, die in einem Unternehmen, einer Behörde oder einer Institution anfallen.]
Sie erledigt alle **admin**-Aufgaben unserer Abteilung effizient.
(名詞) 管理業務、事務処理。
彼女は私たちの部署の全てのadminを効率的に処理している。
(substantivo) administração; gestão; burocracia [Administração, ou trabalho administrativo.]
Ela cuida de todo o **admin** do nosso departamento com eficiência.
noun A user of a discussion forum, website, etc. with privileges allowing them to control or restrict the activity of other users. countable
The forum admin removed the inappropriate post immediately.
(名词) 论坛管理员；版主；管理员
论坛管理员立即删除了不当帖子。
(sustantivo) administrador; moderador; admin [Un usuario de un foro de discusión, sitio web, etc. con privilegios que le permiten controlar o restringir la actividad de otros usuarios.]
El administrador del foro eliminó la publicación inapropiada de inmediato.
(nom) administrateur; modérateur; admin [Utilisateur d'un site web ou d'un forum de discussion disposant de privilèges lui permettant de contrôler ou de restreindre l'activité des autres utilisateurs.]
L'**admin** du forum a immédiatement supprimé le message inapproprié.
(Substantiv) Administrator; Moderator [Ein Nutzer einer Online-Plattform (z. B. eines Forums oder einer Website), der über erweiterte Rechte verfügt, um andere Nutzer zu verwalten, Beiträge zu moderieren oder Regeln durchzusetzen.]
Der **admin** des Forums hat den unangemessenen Beitrag sofort gelöscht.
(名詞) 管理者（オンライン掲示板やウェブサイトなどで、他のユーザーの活動を管理・制限する権限を持つユーザー）。
フォーラムのadminは不適切な投稿を直ちに削除した。
(substantivo) administrador; admin [Um usuário de um fórum de discussão, site, etc., com privilégios que permitem controlar ou restringir a atividade de outros usuários.]
O **admin** do fórum removeu a publicação inadequada imediatamente.
noun An administrator (one who administers affairs). countable
As the school admin, he manages the daily operations smoothly.
(名词) 行政管理人员；管理人员；行政官员
作为学校管理员，他顺利管理日常运营。
(sustantivo) administrador; gestor; directivo [Un administrador (uno que administra asuntos).]
Como administrador de la escuela, gestiona las operaciones diarias sin problemas.
(nom) administrateur; gestionnaire; responsable [Administrateur, personne chargée de gérer et d'organiser les affaires d'une structure.]
En tant qu'**admin** de l'école, il gère les opérations quotidiennes sans accroc.
(Substantiv) Verwalter; Administrator [Eine Person, die für die Verwaltung, Organisation oder Koordination von Aufgaben, Prozessen oder Abläufen in einer Institution oder einem Unternehmen verantwortlich ist.]
Als Schul-**admin** sorgt er für einen reibungslosen Ablauf des täglichen Betriebs.
(名詞) 管理者、運営者（業務を管理する人）。
学校のadminとして、彼は日々の運営を円滑に処理している。
(substantivo) administrador; gestor; gerente [Um administrador (aquele que administra assuntos).]
Como **admin** da escola, ele gerencia as operações diárias de forma tranquila.
noun A systems administrator (one who maintains a computer system or network). countable
The sys admin fixed the server issue within minutes.
(名词) 系统管理员；网管；系统运维人员
系统管理员在几分钟内修复了服务器问题。
(sustantivo) administrador de sistemas; sysadmin [Un administrador de sistemas (uno que mantiene un sistema informático o red).]
El administrador de sistemas resolvió el problema del servidor en minutos.
(nom) administrateur système; administrateur réseau; sysadmin [Administrateur système, personne responsable de la maintenance, de la configuration et de la sécurité d'un système informatique ou d'un réseau.]
L'**admin** système a résolu le problème de serveur en quelques minutes.
(Substantiv) Systemadministrator; Netzwerkadministrator [Eine Fachkraft, die für die Wartung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit von Computersystemen oder Netzwerken zuständig ist.]
Der **admin** hat das Serverproblem innerhalb weniger Minuten behoben.
(名詞) システム管理者（コンピュータシステムやネットワークを維持する担当者）。
システムadminは数分以内にサーバーの問題を修正した。
(substantivo) administrador de sistemas; sysadmin; admin de sistemas [Um administrador de sistemas (aquele que mantém um sistema ou rede de computadores).]
O **admin** de sistemas resolveu o problema do servidor em poucos minutos.
noun An administration (a body that administers; the executive part of government). countable
The current admin has implemented several new policies.
(名词) 行政机构；行政机关；行政部门
现任政府已经实施了几项新政策。
(sustantivo) administración; gobierno; dirección [Una administración (un cuerpo que administra; la parte ejecutiva del gobierno).]
La administración actual ha implementado varias políticas nuevas.
(nom) administration; gouvernement; exécutif [Administration, c'est-à-dire l'organe qui dirige les affaires publiques, ou la branche exécutive d'un gouvernement.]
L'**admin** actuelle a mis en place plusieurs nouvelles politiques.
(Substantiv) Verwaltung; Regierung; Exekutive [Die ausführende Instanz einer Regierung oder Behörde, die für die Umsetzung von Gesetzen, Richtlinien und Entscheidungen verantwortlich ist.]
Die aktuelle **admin** hat mehrere neue politische Maßnahmen eingeführt.
(名詞) 政府、行政機関（国政を執行する機関）。
現adminは複数の新しい政策を実施した。
(substantivo) administração; governo; executivo; corpo administrativo [Uma administração (um órgão que administra; a parte executiva do governo).]
O **admin** atual implementou várias novas políticas.
noun The administrative or managerial body of a company or other organization. countable
The company admin decided to restructure the organization.
(名词) 行政管理部门；管理部门；行政管理层
公司管理层决定重组组织架构。
(sustantivo) dirección; gerencia; junta directiva; administración; dirección general [El cuerpo administrativo o directivo de una empresa u otra organización.]
La administración de la empresa decidió reestructurar la organización.
(nom) direction; administration; direction générale; gestion [Organe administratif ou direction d'une entreprise ou d'une autre organisation, chargé de sa gestion.]
L'**admin** de l'entreprise a décidé de restructurer l'organisation.
(Substantiv) Geschäftsführung; Verwaltung; Management [Die leitende oder verwaltende Instanz eines Unternehmens oder einer Organisation, die für die Steuerung, Organisation und Entscheidungsfindung zuständig ist.]
Die Unternehmens-**admin** beschloss, die Organisation umzustrukturieren.
(名詞) 会社または組織の経営陣や管理部門。
会社のadminは組織の改編を決定した。
(substantivo) administração; diretoria; gerência; corpo administrativo [O corpo administrativo ou gerencial de uma empresa ou outra organização.]
O **admin** da empresa decidiu reestruturar a organização.
verb To serve as an administrator for or of.
She will admin the new project starting next month.
(动词) 管理；执行管理；负责管理 【执行管理职能】
她将从下个月开始管理这个新项目。
(verbo) administrar; gestionar; dirigir [Servir como administrador de.]
Ella administrará el nuevo proyecto a partir del próximo mes.
(verbe) administrer; gérer; diriger [Assumer le rôle d'administrateur ; gérer ou diriger quelque chose.]
Elle va **admin** le nouveau projet à partir du mois prochain.
(Verb) verwalten; administrieren [Als Verantwortlicher für die Verwaltung, Organisation oder Steuerung einer Plattform, eines Projekts oder einer Institution tätig sein.]
Sie wird ab nächsten Monat das neue Projekt **admin**.
(動詞) 〜の管理者として務める。
彼女は来月から始まる新しいプロジェクトをadminすることになった。
(verbo) administrar; gerir; gerenciar [Servir como administrador de.]
Ela vai **admin** istrar o novo projeto começando no próximo mês.
noun admin, administrator (user with special privileges) countable
As the admin, I have the authority to delete inappropriate posts from the forum.
(名词) 管理员；超级管理员；系统管理员 【管理员（拥有特殊权限）】
作为管理员，我有权删除论坛上的不当帖子。
(sustantivo) administrador; admin; moderador [administrador (usuario con privilegios especiales)]
Como administrador, tengo la autoridad para eliminar publicaciones inapropiadas del foro.
(nom) admin; administrateur [Administrateur, utilisateur bénéficiant de privilèges spéciaux sur un site web, un forum ou un réseau.]
En tant qu'**admin**, j'ai le pouvoir de supprimer les messages inappropriés du forum.
(Substantiv) Administrator; Moderator [Ein Nutzer mit besonderen Rechten auf einer Online-Plattform (z. B. einem Forum), der Beiträge löschen, Nutzer sperren oder Regeln durchsetzen kann.]
Als **admin** habe ich die Befugnis, unangemessene Beiträge im Forum zu löschen.
(名詞) 管理者（特別な権限を持つユーザー）。
adminとして、私はフォーラムから不適切な投稿を削除する権限を持っている。
(substantivo) admin; administrador [admin, administrador (usuário com privilégios especiais).]
Como **admin**, eu tenho autoridade para excluir publicações inadequadas do fórum.
noun admin (A user of a discussion forum, website, etc. with privileges) countable
The forum admin quickly removed the spam messages that were posted overnight.
(名词) 管理员；权限用户；超级用户 【管理员（拥有权限的用户）】
论坛管理员迅速删除了夜间发布的垃圾信息。
(sustantivo) administrador; admin; moderador [administrador (usuario de un foro de discusión, sitio web, etc. con privilegios)]
El administrador del foro eliminó rápidamente los mensajes de spam que se publicaron durante la noche.
(nom) admin; administrateur; modérateur; webmestre [Administrateur d'un forum ou d'un site web, utilisateur doté de privilèges lui permettant de modérer les contenus et de gérer la communauté.]
L'**admin** du forum a rapidement supprimé les messages de spam publiés pendant la nuit.
(Substantiv) Administrator; Moderator [Ein Nutzer einer Online-Plattform (z. B. eines Forums oder einer Website), der über erweiterte Rechte verfügt, um andere Nutzer zu verwalten oder Inhalte zu moderieren.]
Der **admin** des Forums hat die über Nacht geposteten Spam-Nachrichten schnell entfernt.
(名詞) 管理者（掲示板やウェブサイトで他のユーザーの活動を管理する権限を持つユーザー）。
フォーラムのadminは夜間に投稿されたスパムメッセージを速やかに削除した。
(substantivo) administrador; admin [admin (um usuário de um fórum de discussão, site, etc., com privilégios).]
O **admin** do fórum removeu rapidamente as mensagens de spam que foram postadas durante a noite.
noun administrator countable
The system administrator, or admin, is responsible for maintaining network security.
(名词) 管理员；管理人员；行政人员
系统管理员（admin）负责维护网络安全。
(sustantivo) administrador; gestor
El administrador del sistema, o admin, es responsable de mantener la seguridad de la red.
(nom) administrateur [Administrateur, personne qui gère et supervise le fonctionnement d'un système, d'un réseau ou d'une organisation.]
L'administrateur système, ou **admin**, est responsable de la sécurité du réseau.
(Substantiv) Systemadministrator; Administrator [Eine Person, die für die Verwaltung, Organisation oder technische Betreuung eines Systems, einer Plattform oder einer Institution zuständig ist.]
Der Systemadministrator, kurz **admin**, ist für die Sicherheit des Netzwerks verantwortlich.
(名詞) 管理者、運営者。
システム管理者（admin）はネットワークのセキュリティ維持を担当している。
(substantivo) administrador [administrador.]
O administrador do sistema, ou **admin**, é responsável por manter a segurança da rede.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →