commando
/kəˈmænˌdoʊ/ noun C1A **commando** is a soldier in a special operations unit trained for covert or high‑risk missions. These operatives excel at surprise attacks, rapid infiltration, and operating behind enemy lines. They often carry lightweight gear for speed and agility. Beyond the battlefield, commando has seeped into everyday speech. In movies, a commando is often the one who wears a tight black jumpsuit and rides a motorcycle. In informal slang, to go commando means not wearing underwear, a playful nod to the stealthy nature of a real commando. The word also pops up in fashion, where a commando look describes a minimalist, no-underwear vibe.
【核心含义】指特种部队士兵，专精于隐秘或高危任务，擅长突袭、渗透与敌后作战。
日常可形容“极简风格”或“不穿内衣”（俚语），但需注意语境，避免军事与生活用法的混淆。
【Significado central】Es un soldado de operaciones especiales, entrenado para misiones encubiertas o de alto riesgo, experto en ataques sorpresa, infiltración rápida y operaciones detrás de las líneas enemigas.
Fuera del ámbito militar, la palabra ha adquirido usos coloquiales muy conocidos. En el cine y la cultura popular, un *commando* suele ser el personaje que viste un traje negro ajustado y se mueve en motocicleta, casi como un superhéroe de acción (informal). En inglés informal, la expresión *to go commando* significa "no usar ropa interior", un juego humorístico que evoca la idea de pasar desapercibido. En moda, un *commando look* describe un estilo minimalista y sin capas. Cuidado: no debe confundirse con el adjetivo español "comando" usado para referirse a grupos armados o células terroristas, que tiene una connotación muy distinta. En el sentido militar especializado, es preferible usar "soldado de fuerzas especiales" o "operador de comandos" en contextos formales.
noun a soldier trained for special missions C1
The commando infiltrated enemy territory to gather intelligence for the mission.
(名词) 特种兵；突击队员；特战队员 【特種兵】
这名突击队员潜入敌方领土，为任务收集情报。
(sustantivo) comando; soldado de operaciones especiales [un soldado entrenado para misiones especiales]
El comando se infiltró en territorio enemigo para reunir información para la misión.
(nom) commando; opérateur des forces spéciales [militaire appartenant à une unité d'élite entraînée pour des missions spéciales et risquées.]
Le commando s'est infiltré en territoire ennemi pour recueillir des informations sur la mission.
(Substantiv) Kommandosoldat; Elitesoldat [ein speziell ausgebildeter Soldat, der für geheime oder gefährliche Einsätze eingesetzt wird]
Der **commando** drang in feindliches Gebiet ein, um für die Mission Informationen zu sammeln.
(名詞) 特殊任務のために訓練された兵士。奇襲や潜入作戦を専門とする。
特殊部隊の隊員が、任務のために敵の領土に潜入して情報を収集した。
(substantivo) comando [um soldado treinado para missões especiais]
O commando se infiltrou em território inimigo para coletar informações para a missão.
noun A small fighting force specially trained for making quick destructive raids against enemy-held areas. countable
The commando unit conducted a nighttime raid on the enemy base.
(名词) 突击队；特种部队；特战队 【突击队（专精敌后突袭的特种部队）】
突击队对敌方基地进行了夜间突袭。
(sustantivo) comando; fuerza de comandos; unidad de comandos; fuerzas especiales [Una pequeña fuerza de combate especialmente entrenada para realizar incursiones destructivas rápidas contra áreas enemigas.]
La unidad de comandos realizó una incursión nocturna en la base enemiga.
(nom) commando; force spéciale; troupe de choc; unité d'élite [Petit groupe de combat spécialement entraîné pour mener des raids rapides et destructeurs en territoire ennemi.]
L'unité de commandos a mené un raid nocturne sur la base ennemie.
(Substantiv) Kommandoeinheit; Spezialeinheit [Eine kleine, speziell ausgebildete militärische Einheit, die für schnelle, zerstörerische Überraschungsangriffe auf feindlich besetzte Gebiete eingesetzt wird.]
Die **Commando**-Einheit führte einen nächtlichen Angriff auf die feindliche Basis durch.
(名詞) 敵の支配地域への迅速な破壊工作を行うために特別に訓練された小規模な精鋭部隊。
コマンド部隊は敵基地への夜間襲撃を実行した。
(substantivo) unidade de comandos; tropa de comandos; força de operações especiais [Uma pequena força de combate especialmente treinada para realizar ataques rápidos e destrutivos contra áreas controladas pelo inimigo.]
A unidade de comandos realizou um ataque noturno à base inimiga.
noun A commando trooper. countable
As a commando, he was trained in covert operations.
(名词) 突击队员；特种兵；特战队员
作为一名突击队员，他接受了隐蔽行动的训练。
(sustantivo) comando; soldado de comandos; soldado de fuerzas especiales [Un soldado de comandos.]
Como comando, fue entrenado en operaciones encubiertas.
(nom) commando; soldat commando; membre d'un commando [Soldat appartenant à une unité de commandos.]
En tant que commando, il avait été formé aux opérations secrètes.
(Substantiv) Kommando; Spezialsoldat [Ein Angehöriger einer Commando-Einheit, der für verdeckte Militäroperationen ausgebildet ist.]
Als **Commando** wurde er in Geheimoperationen geschult.
(名詞) コマンド部隊の隊員。
コマンド隊員として、彼は秘密工作作戦の訓練を受けていた。
(substantivo) soldado de comandos; comando; militar de comandos [Um soldado de comando.]
Como comando, ele foi treinado em operações secretas.
noun An organized force of Boer troops in South Africa; a raid by such troops. countable
The Boer commando launched a surprise raid on the British supply lines.
(名词) 布尔人突击队 【布尔人突击队（南非历史上的民兵组织）】
布尔突击队对英军补给线发动了一次突袭。
(sustantivo) comando bóer [Una fuerza organizada de tropas bóer en Sudáfrica; una incursión de dichas tropas.]
El comando bóer lanzó una incursión sorpresa contra las líneas de suministro británicas.
(nom) commando; raid [Force militaire organisée de troupes boers en Afrique du Sud, ou raid mené par ces troupes.]
Le commando boer a lancé un raid surprise contre les lignes d'approvisionnement britanniques.
(Substantiv) Burentruppe; Kommando (historisch) [Eine organisierte Truppe burischer Kämpfer in Südafrika; auch ein Überfall, der von einer solchen Truppe durchgeführt wird.]
Das burische **Commando** startete einen überraschenden Angriff auf die britischen Versorgungslinien.
(名詞) 南アフリカにおけるボーア人の組織化された軍隊、またはその部隊による襲撃。
ボーア人のコマンドは英国軍の補給線に奇襲をかけた。
(substantivo) milícia bôer; comando bôer [Uma força organizada de tropas bôeres na África do Sul; um ataque realizado por essas tropas.]
O comando bôer lançou um ataque surpresa às linhas de suprimento britânicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →