driver
/ˈdɹaɪvɝ/ noun A1, B1**Driver** is the person behind the wheel, the force that pushes a car forward, and the software that tells hardware how to behave. In horse racing, a driver steers the sulky; on the tennis court, a driver smashes balls with relentless power. Golfers trust a driver to launch the ball sky‑high, while programmers rely on device drivers to translate commands. As a verb, to driver means to propel or push onward. In every case, a driver is the catalyst that gets something moving.
【核心含义】指操控、推动或启动某事物的人、力量或程序。
注意该词在不同语境下的具体译法：汽车“司机”、高尔夫“一号木”、IT“驱动程序”；作动词时多译为“驱动”或“推动”。避免与“驾驶者”(driver)和“驱动器”(drive)混淆。
【Significado central】Driver es el nombre propio de un barrio (vecindario) situado en la ciudad de Suffolk, en el estado de Virginia, Estados Unidos.
Se usa como sustantivo propio geográfico, siempre con mayúscula inicial. Es importante no confundirlo con el sustantivo común inglés "driver", que en español se traduce de distintas formas según el contexto: "conductor" o "chofer" (persona que maneja un vehículo); "controlador" o "driver" (programa informático que permite la comunicación entre el sistema y un dispositivo); "mando largo" o "driver" (en golf, el palo usado para golpes largos de salida); o "drive" (en tenis, un golpe potente de derecha). Cuando aparece en direcciones o referencias a lugares en Virginia, "Driver" se mantiene sin traducir.
noun a person who drives a car A1
My dad is a good driver.
(名词) 司机；驾驶员 【开车的人】
我爸爸是个好司机。
(sustantivo) conductor; chofer; automovilista [una persona que conduce un auto]
Mi papá es un buen conductor.
(nom) conducteur; conductrice; chauffeur [personne qui conduit un véhicule automobile]
Mon père est un bon driver.
(Substantiv) Fahrer; Fahrerin [eine Person, die ein Kraftfahrzeug lenkt und steuert]
Mein Vater ist ein sehr sicherer **driver**.
(名詞) 車を運転する人。
私の父は運転が上手だ。
(substantivo) motorista; condutor; chofer [uma pessoa que dirige um carro]
Meu pai é um bom motorista.
noun a strict boss who pushes people to work hard B1
He used his driver to hit the golf ball far down the fairway.
(名词) 严厉的老板；苛刻的老板；监工 【严厉苛刻的老板】
我们的老板是个严苛的工头，工作期间从不让我们休息。
(sustantivo) tirano; negrero; capataz severo; jefe tiránico [un jefe estricto que presiona a la gente a trabajar duro]
Usó su driver para lanzar la pelota de golf lejos por la calle.
(nom) tyran; patron exigeant; boutefeu [patron exigeant qui pousse ses employés à travailler sans relâche]
Il a utilisé son driver pour frapper la balle de golf loin sur le fairway.
(Substantiv) scharfer Vorgesetzter; Antreiber [ein Vorgesetzter, der seine Mitarbeiter streng und fordernd zu hoher Leistung antreibt]
Der neue Chef ist ein echter **driver** und erwartet volle Einsatzbereitschaft.
(名詞) 部下を厳しく働かせる上司。
彼はドライバーを使ってゴルフボールをフェアウェイの遠くまで打ち出した。
(substantivo) carrasco; verdugo; algoz; capataz [um chefe rígido que pressiona as pessoas a trabalhar duro]
Ele usou seu driver para mandar a bola de golfe bem longe pelo fairway.
noun a golf club used for hitting long shots B1
He used his driver to hit the ball far down the fairway.
(名词) 一号木杆；发球木杆 【高尔夫球杆中用于远击的一种】
他用一号木杆把球击到了球道远处。
(sustantivo) driver; maderero; palo driver; madera 1 [un palo de golf que se usa para golpeos largos]
Usó su driver para lanzar la pelota lejos por la calle.
(nom) driver; bois 1; grand bois [club de golf servant à frapper la balle sur de longues distances depuis le tee]
Il a utilisé son driver pour frapper la balle loin sur le fairway.
(Substantiv) Driver; Holz 1 [ein Golfschläger, der für weite Abschläge vom Tee verwendet wird]
Mit seinem **driver** schlug er den Ball weit über das Fairway.
(名詞) ゴルフでティーショットなど長距離を打つために使うクラブ。（⚠️注意：日本語の「ドライバー」は通常「screwdriver（ねじ回し）」や車の運転手を意味し、ゴルフクラブの意味では使われません）
彼はドライバーを使ってボールをフェアウェイの遠くまで打ち出した。
(substantivo) driver; taco driver [um taco de golfe usado para rebater bolas a longa distância]
Ele usou seu driver para mandar a bola bem longe pelo fairway.
noun One who drives something. A1 ✓ countable
The driver carefully parallel parked the large truck.
(名词) 驾驶员；司机
司机小心地将大卡车平行停好。
(sustantivo) conductor; chofer; piloto [Persona que conduce o maneja algo.]
El conductor estacionó cuidadosamente el camión grande en paralelo.
(nom) conducteur; chauffeur [Personne qui conduit un véhicule (conducteur, chauffeur).]
Le driver a soigneusement garé son camion en créneau.
(Substantiv) Fahrer; Lenker [Eine Person, die etwas fährt oder steuert.]
Der **driver** parkte den großen Lkw vorsichtig ein.
(名詞) 何かを運転する人。運転者。
運転手は慎重に大型トラックを縦列駐車させました。
(substantivo) motorista; condutor; piloto [Aquele que dirige algo.]
O motorista estacionou cuidadosamente o caminhão grande em paralelo.
noun driver (program acting as interface between an application and hardware) A1 ✓ countable
You need to update the graphics driver for better performance.
(名词) 驱动程序
你需要更新显卡驱动程序以获得更好的性能。
(sustantivo) controlador; driver; controlador de dispositivo [controlador (programa que actúa como interfaz entre una aplicación y el hardware)]
Necesitas actualizar el controlador de gráficos para obtener un mejor rendimiento.
(nom) pilote; driver; gestionnaire de périphérique [Programme informatique servant d'interface entre un système d'exploitation et un périphérique matériel (pilote).]
Il faut mettre à jour le driver graphique pour améliorer les performances.
(Substantiv) Treiber (Software); Gerätetreiber [Ein Programm, das als Schnittstelle zwischen einer Anwendung und der Hardware fungiert.]
Du musst den Grafik-**driver** aktualisieren, um eine bessere Leistung zu erzielen.
(名詞) アプリケーションとハードウェアの間のインターフェースとして機能するプログラム。
パフォーマンスを向上させるためには、グラフィックドライバーを更新する必要がある。
(substantivo) driver; controlador de dispositivo [Driver (programa que atua como interface entre um aplicativo e o hardware).]
É necessário atualizar o driver de vídeo para obter melhor desempenho.
noun driver (golf club; computer module) A1 ✓ countable
He selected his driver from the golf bag for the long shot.
(名词) 高尔夫球杆；驱动程序 【高尔夫球杆/驱动程序】
他从高尔夫球袋中选出了发球杆准备长打。
(sustantivo) driver; controlador [driver (palo de golf; módulo de computadora)]
Seleccionó su driver de la bolsa de golf para el golpe largo.
(nom) driver; bois de départ; club de départ [Club de golf à tête volumineuse, utilisé pour frapper la balle sur de longues distances, notamment au départ d'un trou.]
Il a sorti son driver du sac pour le grand coup sur le par 4.
(Substantiv) Driver (Golfschläger); Treiber (Golf) [Ein Golfschläger für weite Schläge oder ein Computerbaustein, der als Schnittstelle zwischen Software und Hardware dient.]
Er griff zum **driver** aus seiner Golftasche für den weiten Schlag.
(名詞) ゴルフクラブのドライバー。またはコンピュータのドライバーモジュール。
彼は長いショットのためにゴルフバッグからドライバーを選んだ。
(substantivo) driver; taco driver [Driver (taco de golfe; módulo de computador).]
Ele selecionou seu driver da bolsa de golfe para a tacada longa.
noun Something that drives something else. A1 ✓ countable
Competition is the main driver of innovation in the tech industry.
(名词) 驱动器；驱动因素
竞争是科技行业创新的主要驱动力。
(sustantivo) motor; impulsor; fuerza motriz [Algo que impulsa o motiva otra cosa.]
La competencia es el principal motor de la innovación en la industria tecnológica.
(nom) moteur; levier; catalyseur; facteur déterminant [Ce qui pousse, provoque ou entraîne quelque chose ; facteur déterminant.]
La concurrence est le principal driver de l'innovation dans la tech.
(Substantiv) Triebkraft; Antriebskraft; Motor [Etwas, das eine treibende Kraft oder einen Antrieb für etwas anderes darstellt.]
Wettbewerb ist der wichtigste **driver** für Innovation in der Tech-Branche.
(名詞) 何かを推進させるもの。駆動力。
競争はハイテク産業における技術革新の主な原動力となっています。
(substantivo) motor; impulsionador; força motriz [Algo que impulsiona outra coisa.]
A concorrência é o principal motor da inovação na indústria de tecnologia.
noun driver (in a trotting race; tennis player good at driving) A1 ✓ countable
The driver in the trotting race guided the horse with great skill.
(名词) 赛马骑手；强力击球手 【赛马骑手/强力击球手】
快步赛中的驭手以高超的技巧引导着马匹。
(sustantivo) conductor; driver [conductor (en una carrera de trote; jugador de tenis bueno en el golpe de drive)]
El conductor en la carrera de trote guió al caballo con gran habilidad.
(nom) driver; driveur [Personne qui conduit un cheval dans une course de trot attelé.]
Le driver de la course de trot a guidé sa monture avec une grande maîtrise.
(Substantiv) Fahrer (im Trabrennen); Treiber (Tennis) [Ein Fahrer in einem Trabrennen oder ein Tennisspieler, der für seine starken Grundlinienschläge bekannt ist.]
Der **driver** im Trabrennen führte das Pferd mit großer Geschicklichkeit.
(名詞) 競馬（ trotting race）の御者。またはテニスで強力なドライビングを打つ選手。
駈歩競走の騎手は、卓越した技術で馬を導いた。
(substantivo) driver; condutor [Condutor (em corrida de trote; jogador de tênis bom em drives).]
O condutor na corrida de trote guiou o cavalo com grande habilidade.
name A surname. A1 ✓
The Driver family reunion is held every summer.
(专有名词) 德赖弗；德莱弗；德莱沃；德莱维尔；德莱弗尔 【姓氏】
德赖弗家族每年夏天都会举行家族团聚。
(nombre propio) Un apellido.
La reunión familiar de los Driver se celebra cada verano.
(nom propre) Un nom de famille.
La réunion de famille des **Driver** a lieu chaque été.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Driver** feiert jedes Jahr im Sommer ein großes Familientreffen.
(固有名詞) 姓の一つ。
ドライバー家の親睦会は毎年夏に開催される。
(nome próprio) Um sobrenome.
A reunião de família dos Driver acontece todo verão.
name An unincorporated community in Mississippi County, Arkansas, United States. A1 ✓
Driver is known for its beautiful farmland.
(专有名词) 德赖弗；德莱弗 【美国阿肯色州非建制地区】
德赖弗以其美丽的农田而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Mississippi, Arkansas, Estados Unidos.
Driver es conocido por sus hermosas tierras de cultivo.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Mississippi, en Arkansas, aux États-Unis.
**Driver** est connu pour ses belles terres agricoles.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Landkreis Mississippi, Arkansas, Vereinigte Staaten.
**Driver** ist bekannt für seine malerischen Ackerflächen.
(固有名詞) アメリカ合衆国アーカンソー州ミシシッピ郡にある未編入の地域社会。
ドライバーは美しい農地があることで知られている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Mississippi, Arkansas, Estados Unidos.
Driver é conhecida por suas belas terras agrícolas.
name A neighbourhood in the city of Suffolk, Virginia, United States. A1 ✓
The Driver neighborhood has excellent schools.
(专有名词) 德赖弗；德莱弗 【美国弗吉尼亚州街区】
德赖弗社区拥有优秀的学校。
(nombre propio) Un barrio de la ciudad de Suffolk, Virginia, Estados Unidos.
El barrio de Driver tiene excelentes escuelas.
(nom propre) Un quartier de la ville de Suffolk, en Virginie, aux États-Unis.
Le quartier de **Driver** dispose d'excellentes écoles.
(Eigenname) Ein Stadtteil der Stadt Suffolk, Virginia, Vereinigte Staaten.
Der Stadtteil **Driver** verfügt über ausgezeichnete Schulen.
(固有名詞) アメリカ合衆国バージニア州サフォーク市内にある地区。
ドライバー地区には素晴らしい学校がある。
(nome próprio) Um bairro na cidade de Suffolk, Virgínia, Estados Unidos.
O bairro de Driver tem excelentes escolas.
name An inner suburb of Palmerston, Northern Territory, Australia. A1 ✓
We decided to move to Driver for its convenient location near Palmerston.
(专有名词) 德赖弗；德莱弗 【澳大利亚北领地帕默斯顿内郊】
我们决定搬到Driver，因为它靠近Palmerston，位置便利。
(nombre propio) Un suburbio interior de Palmerston, Territorio del Norte, Australia.
Decidimos mudarnos a Driver por su conveniente ubicación cerca de Palmerston.
(nom propre) Une banlieue intérieure de Palmerston, dans le Territoire du Nord, en Australie.
Nous avons décidé de nous installer à **Driver** pour sa proximité pratique avec Palmerston.
(Eigenname) Ein innerer Vorort von Palmerston im Northern Territory, Australien.
Wir haben uns entschieden, nach **Driver** zu ziehen, weil es verkehrsgünstig nahe Palmerston liegt.
(固有名詞) オーストラリア北部準州パーマーストンの内側にある郊外地域。
私たちはパーマーストンに近い便利な立地のため、ドライバーに引っ越すことにした。
(nome próprio) Um subúrbio interno de Palmerston, Território do Norte, Austrália.
Decidimos nos mudar para Driver por sua localização conveniente perto de Palmerston.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →